{"id":299217,"date":"2008-04-30T00:00:00","date_gmt":"2008-04-30T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/news-briefs-248\/"},"modified":"2008-04-30T00:00:00","modified_gmt":"2008-04-30T07:00:00","slug":"news-briefs-248","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/news-briefs-248\/","title":{"rendered":"Breves noticias"},"content":{"rendered":"<p>SPAWAR recognized for energy savings, efficiency <br \/>The U.S. Department of Energy (DOE) has recognized the Space and Naval Warfare Systems Command Center San Diego (SSC San Diego), located in Point Loma, for its efforts in achieving significant energy savings while protecting the environment and conserving natural resources. <br \/>In addition, two SSC San Diego energy managers were recognized for their work and are featured on the DOE&#8217;s commemorative &#8220;You Have the Power&#8221; posters. <br \/>The DOE&#8217;s Federal Energy Management Program created the &#8220;You Have the Power&#8221; campaign in 1997. <br \/>For more information, visit www1.eere.energy.gov\/femp\/services\/vhtp\/.<br \/>Monumento a Cabrillo lanza concurso de fotograf\u00eda <br \/>Officials with Cabrillo National Monument has initiated a photo contest through July 31, allowing residents a chance to have their captured image to appear on thousands of 2009 annual park passes. <br \/>The contest, the first of its kind, is designed to attract submissions of everything from the Juan Rodriguez statue and the 19th century Old Point Loma Lighthouse to spectacular images of San Diego Bay, tidepools, the Pacific Ocean and wildlife. <br \/>Los funcionarios del parque dieron inicio al concurso el 19 de abril. El concurso de fotograf\u00eda est\u00e1 patrocinado por la Fundaci\u00f3n del Monumento Nacional Cabrillo, que otorgar\u00e1 tres premios que incluyen membres\u00edas de la fundaci\u00f3n y certificados de regalo canjeables en la librer\u00eda de la fundaci\u00f3n en el centro de visitantes. <br \/>Reglas del concurso: <br \/>\u201c\u00a2 El sujeto de la fotograf\u00eda debe ser de o dentro del Monumento Nacional Cabrillo; <br \/>\u201c\u00a2 Las participaciones deben enviarse \u00fanicamente por correo postal y con matasellos del 31 de julio a m\u00e1s tardar; <br \/>\u201c\u00a2 L\u00edmite de tres fotograf\u00edas por hogar; <br \/>\u201c\u00a2 No hay tarifa de entrada, pero se aplican tarifas de entrada al monumento; <br \/>\u201c\u00a2 Las fotos no ser\u00e1n devueltas y pasar\u00e1n a ser propiedad del Monumento Nacional Cabrillo y la Fundaci\u00f3n Monumento Nacional Cabrillo; <br \/>\u201c\u00a2 No son elegibles los empleados del monumento y los empleados y patronos de la fundaci\u00f3n. <br \/>Las reglas completas del concurso y las pautas para la presentaci\u00f3n de fotograf\u00edas se pueden encontrar en www.cnmf.org. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, llame al (619) 557-5450.<br \/>Point Loma Hostel slates open house on May 8 <br \/>Residents are being invited to an open house event at the Point Loma Hostel on May 8 to get a glimpse inside one of Hostelling International USA San Diego Council&#8217;s gems. <br \/>The event begins at 6 p.m. and a travel poetry reading will take place at 7:30 p.m. with original poetry and classic poetry having a travel theme. <br \/>The Point Loma Hostel is located at 3790 Udall St. <br \/>The event will feature international cuisine, music and tours of the hostel. Admission for the event is $10, which includes dinner and a chance to win door prizes. Reservations are due May 5. <br \/>For more information about the travel poetry reading visit www.sandiegohostels.org;special.shtml, or call (619) 338-9981. <br \/>In addition to the Point Loma Hostel, the San Diego Council of HI-USA operates a hostel Downtown in the Gaslamp Quarter.<br \/>Point Loma Eastern Star food, item drive planned <br \/>Point Loma Eastern Star #490 will be joining with sister chapters in San Diego County to support a May 24 project called &#8220;Sensational Saturday.&#8221; The event will involve the collection of nonperishable food items to give to local food banks and the collection of clothing and household items for local domestic violence centers, along with care packages to send to military servicemen and women overseas. <br \/>Los art\u00edculos donados incluyen: <br \/>\u201c\u00a2 Art\u00edculos del banco de alimentos como at\u00fan enlatado\/carne enlatada, mantequilla de man\u00ed, cereales bajos en az\u00facar, jugos de frutas individuales en cajas, vegetales enlatados o fruta enlatada. <br \/>\u201c\u00a2 Art\u00edculos de albergues para mujeres como s\u00e1banas, toallas, ropa, art\u00edculos para beb\u00e9s, cepillos de dientes y pasta de dientes, as\u00ed como otros art\u00edculos de aseo. <br \/>&#8220;\u00a2 Military support items include instant coffee, powdered Gatorade, hot chocolate, tea bags, beef jerky, bubble gum, microwave popcorn and granola bars. Toiletry items include baby wipes, clothing, Chapstick, soap and body wash, towel, sun block and lip balm. <br \/>El punto de entrega de art\u00edculos ser\u00e1 en East San Diego Masonic Hall en 7849 Tommy Drive de 8 am a mediod\u00eda. Cualquier donaci\u00f3n puede ser tra\u00edda durante ese tiempo. <br \/>El cap\u00edtulo de Point Loma de Eastern Star tambi\u00e9n est\u00e1 planeando varios eventos sociales en un futuro pr\u00f3ximo. Para obtener informaci\u00f3n o consultar sobre membres\u00eda, llame al (619) 223-0460.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SPAWAR recognized for energy savings, efficiency The U.S. Department of Energy (DOE) has recognized the Space and Naval Warfare Systems Command Center San Diego (SSC San Diego), located in Point Loma, for its efforts in achieving significant energy savings while protecting the environment and conserving natural resources. In addition, two SSC San Diego energy managers [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"News briefs","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11600],"tags":[],"class_list":["post-299217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}