Estas son las entradas que no se incluyeron en la \u00faltima edici\u00f3n de Around the Block, nuestro compendio quincenal de empresas de La Jolla. Adriana Issakov, entusiasta de la nataci\u00f3n y el deporte de La Jolla, dice que "siempre quiso una manera de conectarse con la comunidad local compartiendo mi pasi\u00f3n por La Jolla, The Cove y la nataci\u00f3n". En 2014, abri\u00f3 La Jolla Swim and Sport, una tienda de barrio que atiende a los entusiastas de los deportes acu\u00e1ticos de todas las edades y habilidades. La tienda, ubicada en la esquina de Torrey Pines Road y Girard Avenue, ofrece una selecci\u00f3n completa de equipos de nataci\u00f3n y deportes acu\u00e1ticos, incluidos trajes de neopreno, gafas protectoras, tablas de boogie, trajes de ba\u00f1o, aletas y ropa para protegerse del sol, todo en venta o alquiler, por ni\u00f1os y adultos. Issakov, que ha estado nadando localmente desde 1965, se basa en su experiencia de primera mano para encontrar los art\u00edculos perfectos para cada cliente, y enfatiza que ella "llena la tienda con productos que amo, compa\u00f1\u00edas en las que creo, as\u00ed como las marcas que esperar\u00edas encontrar". encontrar." lajollaswimandsport.com, (858) 454-4002. El lema de SoCal Queen Boutique SoCal Queen es: "La vida es demasiado corta para la ropa fea". SoCal Queen Boutique, ubicada bajo el toldo azul cielo en 1010 Torrey Pines Road, es la principal boutique para las damas de talla grande 12 conscientes del estilo de La Jolla y el condado de San Diego. Benthe Fahr, propietaria\/operadora, personifica el estilo y el conocimiento que permite a sus clientes sorprenderse bajo su gu\u00eda sabia, profesional y personalizada. Benthe inaugur\u00f3 SoCal Queen en marzo de 2013, armada con 32 a\u00f1os llenos de alegr\u00eda de experiencia en moda minorista que impulsaron su capacidad para comprar lo mejor en l\u00edneas de dise\u00f1ador divertidas y favorecedoras para mejorar los armarios de sus clientes confiados y de figura completa. Su capacidad para comprender y apreciar las telas m\u00e1s finas le permite elegir las mejores piezas para halagar y embellecer a sus clientes "Reina". SoCal Queen presenta las creaciones din\u00e1micas de los dise\u00f1os del sur de California de Tianello, Diane Kennedy de Vancouver, Transparente de Alemania y Tara Vao, de Par\u00eds. Las colecciones de dise\u00f1ador \u00fanicas de Benthe se centran en un ambiente casual distintivo del sur de California que puede llevar f\u00e1cilmente a sus clientes de la oficina a la ropa de noche con la adici\u00f3n de piezas estrat\u00e9gicamente elegidas del arte vestible en bufandas y joyas creadas por una colecci\u00f3n curada de artistas locales de San Diego. Venga a comprar y explore la colecci\u00f3n de moda fabulosa, divertida y \u00fanica en SoCal Queen Boutique y permita que Benthe lo haga lucir como una maravillosa estrella de rock, una jefa poderosa o simplemente hermosamente segura de s\u00ed misma. Aproveche la oportunidad de visitar tambi\u00e9n su sitio web bien dise\u00f1ado y mantenido en SoCalQueen.com, que presenta una colecci\u00f3n completa para su comodidad de compra. www.socalqueen.com, (858) 454-3700. Pink Lagoon Con sede en el coraz\u00f3n de La Jolla, Pink Lagoon es una boutique de estilo y dise\u00f1o de vestuario basada en el principio de construir un armario que se adapte perfectamente a su estilo de vida. Al crear una base s\u00f3lida de piezas b\u00e1sicas, desde una gran camiseta blanca hasta una combinaci\u00f3n de estilos de mezclilla y un vestido de c\u00f3ctel esencial, Pink Lagoon ayuda a los clientes a crear un guardarropa bien editado que permite que su guardarropa y su estilo evolucionen constantemente. El propietario se esfuerza por encontrar nuevos dise\u00f1adores que no se encontrar\u00e1n en los grandes almacenes. El ambiente acogedor prepara el escenario para estilistas expertos, que siempre est\u00e1n disponibles para sugerencias y orientaci\u00f3n. Nuestra selecci\u00f3n de productos en constante crecimiento, incluida la de los dise\u00f1adores de La Jolla, hace que esta tienda sea un lugar de visita mientras explora Village. (858) 345-2599, pinklagoon.com. Rimel's Rotisserie Rimel's Rotisserie, 1030 Torrey Pines Road, es un restaurante local de propiedad y operaci\u00f3n familiar que actualmente cumple 22 a\u00f1os de operaciones. El concepto de Rimel es simple: saludable, totalmente natural y cultivado localmente. No ha cambiado mucho desde que Matt Rimel cre\u00f3 el men\u00fa en 1994. La comida se cocina sobre roble, que se cae naturalmente y se cosecha de los ranchos locales de San Diego. Homegrown Cattle Co., que Matt fund\u00f3 hace una d\u00e9cada, abastece a sus restaurantes y carnicer\u00edas, La Jolla Butcher Shop, as\u00ed como a Whole Foods con carne de res org\u00e1nica alimentada con pasto. Los elementos del men\u00fa incluyen pollo rostizado, pesca del d\u00eda, tacos y burritos, s\u00e1ndwiches, ensaladas, tazones de arroz y ramen. Actualmente hay cuatro ubicaciones, incluidas La Jolla, Cardiff, Del Mar y Petco Park. (858) 454-6045, www.rimelsrestaurants.com.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Here are the entries that weren’t included in last time’s Around the Block, our biweekly compendium of La Jolla businesses. La Jolla Swim and Sport Lifelong swim enthusiast Adriana Issakov says she “always wanted a way to connect to the local community by sharing my passion for La Jolla, the Cove and swimming.” In 2014, […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"AROUND THE BLOCK: Water sports caterer gets along swimmingly in La Jolla","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11593],"tags":[],"class_list":["post-299064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-jolla-village-news","category-no-images"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299064\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}