{"id":298879,"date":"2012-09-12T00:00:00","date_gmt":"2012-09-12T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/news-briefs-234\/"},"modified":"2012-09-12T00:00:00","modified_gmt":"2012-09-12T07:00:00","slug":"news-briefs-234","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/news-briefs-234\/","title":{"rendered":"Breves noticias"},"content":{"rendered":"<p><b>Drunken driver in Torrey Highlands accident faces trial<\/b> A motorist who allegedly drove the wrong way on a freeway while intoxicated in the Torrey Highlands area has been ordered to stand trial for driving under the influence of alcohol and causing serious injuries to another driver in a head-on crash. Jennifer K. Sase, 38, of Santee remains free on $25,000 bond on the condition she abstain from alcohol. She will get a trial date Sept. 28 in San Diego Superior Court. The crash occurred April 18 when Sase allegedly drove the wrong way on State Route 56 and Camino del Sur at 11:25 p.m. and hit a Scion driven by a 60-year-old woman. The Scion overturned and the woman suffered a fractured neck, bleeding on the brain and multiple fractures in the knee and hand, according to court records. The blood\/alcohol level of Sase was 0.18, more than twice the legal limit for felony drunk driving. She admitted to a California Highway Patrol officer she had been drinking. A judge ordered a trial at an Aug. 28 preliminary hearing. <i>\u2014Neal Putnam<\/i><\/p>\n<p><b>Restaurant community shows outpouring of support for Friscia family<\/b> After a tragic accident left Stacy Friscia \u2014 mother of two teenage sons and wife of executive chef Antonio Friscia \u2014 with life-threatening, third-degree burns on nearly half her body, the Friscia family has been right by her side during her recovery from a medically induced coma and multiple surgeries at UCSD\u2019s Burn Center. In support of one of their own, top chefs from some of San Diego\u2019s best restaurants will pitch in for &#8220;An Evening of Aloha&#8221; at Stingaree on Sept. 16 from 4 to 8 p.m. The benefit dinner and auction, hosted by James Brennan and Brian Malarkey of Enlightened Hospitality Group, will feature dishes created with love by more than 20 of San Diego\u2019s top chefs, including Trey Foshee of George\u2019s California Modern, Jason Kniff of Nine-Ten and Herringbone\u2019s Amanda Baumgarten. A minimum $20 donation is suggested at the door. All proceeds from the event will benefit the UCSD Burn Center to provide training, purchase specialized equipment, fund research to discover new therapies, educate the community and provide comfort for patients at the center. Stingaree is located at 454 Sixth Ave. For more information, call (619) 544-1847. <i>\u2014 Mariko Lamb<\/i><\/p>\n<p><b>Symposium aids youths with learning disabilities<\/b> The San Diego Branch of the International Dyslexia Association (IDA) will host its first annual Empower Youth Symposium \u2014 A Day for Those Who Learn Differently at the David &#038; Dorothea Garfield Theater on Oct. 6. The event is aimed at empowering pre-teen and teen students who struggle with learning differences. The symposium, geared toward children ages 10 to 18, is designed to help build students\u2019 confidence and self-esteem. It will feature motivational speakers who share some of the kids\u2019 challenges. The event will take place from 9 a.m. to noon at the Lawrence Family Jewish Community Center, 4126 Executive Drive. Tickets are on sale though the JCC box office or by calling (858) 362-1348 for $25 for IDA members and $35 for non-members. Scholarships for students in need of financial assistance are available and can be applied for by filling out the online application. For more information and to register, please visit: www.empoweryouthsd.org <b>Rotary toy drive comes to a close<\/b> The annual Torrey Pines (La Jolla) Rotary Care N Share toy drive concluded with the delivery of the last of 4,000 new and gently used stuffed animals to Rady Children\u2019s Hospital, Tijuana\u2019s Hospital Infantil and Children\u2019s Lifeline. The toys were collected from private donations, as well as from donation receptacles around the county and from a table at the San Diego County Fair. More than 16,500 stuffed animals have been distributed since the club started the project. Project chairwoman Nancy Stoke and the Torrey Pines Rotary Club are already looking forward to next year\u2019s toy drive. For information or to volunteer for next year, contact Nancy Stoke at nancy@torreypinesrotary.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drunken driver in Torrey Highlands accident faces trial A motorist who allegedly drove the wrong way on a freeway while intoxicated in the Torrey Highlands area has been ordered to stand trial for driving under the influence of alcohol and causing serious injuries to another driver in a head-on crash. Jennifer K. Sase, 38, of [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"News briefs","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11593],"tags":[],"class_list":["post-298879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-jolla-village-news","category-no-images"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298879\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}