{"id":298415,"date":"2008-07-24T00:00:00","date_gmt":"2008-07-24T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/judge-denies-new-trial-in-2006-murder-case\/"},"modified":"2008-07-24T00:00:00","modified_gmt":"2008-07-24T07:00:00","slug":"judge-denies-new-trial-in-2006-murder-case","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/judge-denies-new-trial-in-2006-murder-case\/","title":{"rendered":"Juez niega nuevo juicio en caso de asesinato de 2006"},"content":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de negar una moci\u00f3n para un nuevo juicio, un juez conden\u00f3 a Michael David Sullivan a 16 a\u00f1os a cadena perpetua en una prisi\u00f3n estatal el 15 de julio por apu\u00f1alar fatalmente a Jonathan Lefler-Panela frente a un restaurante de Pacific Beach en 2006.<br \/>La madre de Sullivan y una mujer con la que se cas\u00f3 mientras estaba en la c\u00e1rcel lloraron despu\u00e9s de escuchar el fallo del juez del Tribunal Superior de San Diego, Frank Brown. Un jurado conden\u00f3 a Sullivan, de 28 a\u00f1os, ex residente de Pacific Beach, por asesinato en segundo grado el 24 de julio de 2007, luego de 14 d\u00edas de deliberaciones durante un per\u00edodo de casi un mes.<br \/>Sullivan consigui\u00f3 una nueva abogada, Elizabeth Missakian, quien estudi\u00f3 la transcripci\u00f3n de 17 vol\u00famenes del juicio por asesinato y afirm\u00f3 que su abogado litigante cometi\u00f3 errores. Tambi\u00e9n sugiri\u00f3 que los miembros del jurado no comenzaran sus deliberaciones despu\u00e9s de que perdieron a varios miembros del jurado y los reemplazaron miembros suplentes. <br \/>Brown dijo que no ocurri\u00f3 ninguna mala conducta del jurado.<br \/>Missakian pidi\u00f3 que el cargo se redujera a homicidio voluntario, pero Brown dijo: \u201cPens\u00e9 que el asesinato en segundo grado era apropiado\u201d.<br \/>El asesinato del 8 de enero de 2006 afuera del restaurante Sam&#039;s by the Sea en Ocean Boulevard fue el primer homicidio en 2006. Lefler-Panela, de 25 a\u00f1os, de Mission Valley, fue apu\u00f1alada entre 14 y 17 veces en el estacionamiento alrededor de las 2 am<br \/>Judith Lefler, la madre de la v\u00edctima, les dijo a los amigos y familiares de Sullivan que \u201cpueden volver a ver a Michael Sullivan. Nunca volver\u00e9 a ver a mi hijo\u201d.<br \/>\u201c\u00c9l no era un tipo rudo de la calle. Jon no tuvo la oportunidad de contraatacar\u201d, dijo Lefler. \u201c\u00c9l amaba a la gente. Era ingenioso y divertido. Fue cari\u00f1oso y amable conmigo\u201d.<br \/>Dirigi\u00e9ndose a Sullivan, Lefler dijo: \u201cEspero que te conviertas en una mejor persona, que puedas darte la vuelta. Si eso no sucede, estar\u00e9 en todas las audiencias de libertad condicional. Espero que hagas algo con tu vida\u201d.<br \/>Christine Sullivan, la madre del acusado, le dijo al juez que pensaba que su hijo tendr\u00eda un nuevo juicio. Ella dijo que su hijo es \u201cun hombre realmente bueno\u201d y agreg\u00f3 que \u201clo siento mucho por la otra familia\u201d.<br \/>Una joven que solo se identific\u00f3 como la esposa de Sullivan y no dio su nombre a la corte dijo que Sullivan \u201cse siente muy mal por lo que pas\u00f3\u201d.<br \/>\u201cEsto le ha quitado a\u00f1os de vida\u201d, dijo. \u201cMe siento tan horrible por la otra familia\u201d.<br \/>Karla Sullivan, la hermana del acusado, dijo que tiene un gran remordimiento.<br \/>Brown les dijo a los familiares de Sullivan que se recordaran a s\u00ed mismos que &quot;\u00e9l todav\u00eda est\u00e1 aqu\u00ed&quot; mientras que el otro hombre no. Brown agreg\u00f3 que cre\u00eda que Sullivan ten\u00eda remordimiento, pero que no ten\u00eda discreci\u00f3n en la sentencia.<br \/>El fiscal de distrito adjunto Paul Myers dijo que el veredicto no se vio afectado por el abogado litigante de Sullivan, Kerry Steigerwalt,<br \/>Brown le dio cr\u00e9dito a Sullivan por pasar 756 d\u00edas en la c\u00e1rcel y suspendi\u00f3 todas las multas por \u00e9l. Sullivan hab\u00eda pagado una fianza de $1 mill\u00f3n y estuvo libre durante unos seis meses despu\u00e9s del asesinato, pero Brown aument\u00f3 su fianza a $5 millones y el acusado estuvo alojado en la c\u00e1rcel central del centro desde entonces.<br \/>Sullivan testific\u00f3 que apu\u00f1al\u00f3 a Lefler-Panela en defensa propia despu\u00e9s de ser abordado afuera del restaurante. Sullivan lanz\u00f3 el primer pu\u00f1etazo dentro del restaurante y el personal de seguridad expuls\u00f3 a ambos hombres. Sullivan dijo que estaba a punto de irse cuando record\u00f3 que dej\u00f3 atr\u00e1s a un amigo, y cuando regres\u00f3, camin\u00f3 directamente hacia Lefler-Panela.<br \/>Sullivan afirm\u00f3 que Lefler-Panela lo inmoviliz\u00f3 contra el suelo y le mordi\u00f3 la nariz. Testific\u00f3 que sac\u00f3 un cuchillo de su bolsillo trasero y apu\u00f1al\u00f3 repetidamente a la v\u00edctima hasta que pudo levantarse e irse. <br \/>Las deliberaciones del jurado se prolongaron porque varios miembros del jurado hab\u00edan fallecido y otros se enfermaron, por lo que no pod\u00edan reunirse todos los d\u00edas. Se orden\u00f3 a los jurados que comenzaran sus deliberaciones nuevamente una vez que obtuvieran un nuevo miembro del jurado de los jurados suplentes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After denying a motion for a new trial, a judge sentenced Michael David Sullivan to 16-years to life in state prison on July 15 for the fatal stabbing of Jonathan Lefler-Panela outside a Pacific Beach restaurant in 2006.Sullivan&#8217;s mother and a woman he married while in jail wept after hearing the judgment from San Diego [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Judge denies new trial in 2006 murder case","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11600],"tags":[],"class_list":["post-298415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}