{"id":298273,"date":"2017-09-21T00:00:00","date_gmt":"2017-09-21T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/birch-aquarium-plans-major-expansion-project\/"},"modified":"2017-09-21T00:00:00","modified_gmt":"2017-09-21T07:00:00","slug":"birch-aquarium-plans-major-expansion-project","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/birch-aquarium-plans-major-expansion-project\/","title":{"rendered":"Birch Aquarium planea un gran proyecto de expansi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>El Acuario Birch de La Jolla en la Instituci\u00f3n Scripps de Oceanograf\u00eda en UC San Diego est\u00e1 explorando una expansi\u00f3n en el lado sur de su propiedad, que posiblemente podr\u00eda albergar al menos 100,000 visitantes adicionales por a\u00f1o.<br \/>\n\u201cEstamos en las primeras etapas de un emocionante proyecto de expansi\u00f3n que permitir\u00eda a Birch Aquarium en Scripps aumentar la capacidad de nuestro acuario y centro de ciencias actual\u201d, dijo el director ejecutivo del Acuario, Harry Helling. \u201cHemos estado en nuestra ubicaci\u00f3n actual durante 25 a\u00f1os y necesitamos expandirnos para servir mejor a la comunidad\u201d.<br \/>\nHelling dijo que la idea con la expansi\u00f3n del acuario propuesta es \u201ccrear m\u00e1s puntos de contacto para compartir la ciencia de Scripps e involucrar activamente a los invitados en la iniciativa estrat\u00e9gica de UC San Diego de Comprender y Proteger el Planeta\u201d.<br \/>\n\u201cPara el pr\u00f3ximo verano tendremos una programaci\u00f3n detallada y dibujos conceptuales y comenzaremos a hablar sobre este proyecto con m\u00e1s detalle\u201d, continu\u00f3 Helling. \u201cHabr\u00e1 oportunidades para que la comunidad se involucre en la planificaci\u00f3n de la expansi\u00f3n, incluidas reuniones vecinales y prototipos de exhibici\u00f3n de prueba\u201d. Los funcionarios de Scripps han estimado que la expansi\u00f3n propuesta podr\u00eda costar alrededor de $20 millones.<br \/>\nEl acuario, que cumpli\u00f3 25 a\u00f1os el 16 de septiembre, ha aumentado su asistencia en aproximadamente 100.000 durante la \u00faltima d\u00e9cada, en parte porque est\u00e1 haciendo un mejor trabajo al destacar la investigaci\u00f3n de los cient\u00edficos de Scripps en lugares ex\u00f3ticos como la Ant\u00e1rtida. Casi 500.000 personas visitaron Birch el a\u00f1o pasado.<br \/>\nLa gente ha sido metida con calzador en el acuario existente que tiene solo 64,000 pies cuadrados de espacio. La congesti\u00f3n ha sido especialmente grave durante el verano, cuando las familias y los turistas llegan al Birch. Durante el a\u00f1o pasado, las membres\u00edas familiares aumentaron en aproximadamente 3500, alcanzando la marca de 10 000. Las multitudes se han sumado al estr\u00e9s f\u00edsico del edificio, causando problemas.<br \/>\nLa portavoz de Birch Aquarium, Beth Chee, dijo que el proyecto de expansi\u00f3n se encuentra en las primeras etapas y agreg\u00f3 que el alcance completo \u201cse desconoce en este momento. Actualmente, el acuario est\u00e1 concluyendo una b\u00fasqueda activa para identificar una firma de arquitectos que ayude con la programaci\u00f3n y los dibujos conceptuales, que deber\u00edan estar listos para el pr\u00f3ximo verano\u201d.<br \/>\nChee se\u00f1al\u00f3 que se espera que el proyecto se complete en fases para minimizar el impacto en las operaciones del Acuario y la comunidad.<br \/>\n\u201cEl objetivo es que la primera fase se abra en cinco a\u00f1os\u201d, dijo Chee. \u201cPara seguir adelante, Birch Aquarium necesitar\u00eda obtener el apoyo de la comunidad, recaudar los fondos necesarios y obtener la aprobaci\u00f3n de las agencias reguladoras. Habr\u00e1 oportunidades para que la comunidad aprenda m\u00e1s sobre este proyecto a medida que evolucione\u201d.<br \/>\nBirch siempre ha destacado el trabajo de los investigadores de Scripps. Pero el tema ha recibido una mayor atenci\u00f3n desde que Margaret Leinen se convirti\u00f3 en directora del instituto en 2013. Quiere que el p\u00fablico comprenda mejor el instituto, que hace de todo, desde estudiar el cambio clim\u00e1tico en los polos del mundo hasta monitorear la salud de los arrecifes de coral en lugares remotos zonas del Pac\u00edfico.<br \/>\n\u201cLa comunidad de San Diego ha llegado a confiar en Birch Aquarium como una fuente de informaci\u00f3n sobre todas las investigaciones de Oceanograf\u00eda de Scripps, no solo como un lugar para ver organismos marinos\u201d, dijo Leinen, un ocean\u00f3grafo.<br \/>\nLa Instituci\u00f3n Scripps de Oceanograf\u00eda, fundada en 1903, es uno de los centros de investigaci\u00f3n, servicio p\u00fablico y formaci\u00f3n de pregrado y posgrado m\u00e1s grandes y antiguos del mundo. Cientos de cient\u00edficos oce\u00e1nicos y terrestres realizan investigaciones con la ayuda de buques de investigaci\u00f3n oceanogr\u00e1fica y laboratorios en tierra.<br \/>\nSIO es una divisi\u00f3n de la Universidad de California San Diego. El centro p\u00fablico de exploraciones de la instituci\u00f3n es el Birch Aquarium en Scripps.<br \/>\nDesde que pas\u00f3 a formar parte de la Universidad de California en 1912, la instituci\u00f3n ha ampliado su alcance para incluir estudios de f\u00edsica, qu\u00edmica, geolog\u00eda, biolog\u00eda y clima de la Tierra.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Jolla&#8217;s Birch Aquarium at Scripps Institution of Oceanography at UC San Diego is exploring an expansion on the south side of its property, which could conceivably accommodate at least 100,000 additional visitors per year. &#8220;We are in the very early stages of an exciting expansion project that would allow Birch Aquarium at Scripps to [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"Birch Aquarium plans major expansion project","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11551,11593],"tags":[],"class_list":["post-298273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-jolla-village-news","category-news","category-no-images"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298273\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}