El 18 de noviembre, el Concejo Municipal de San Diego respald\u00f3 un\u00e1nimemente un programa de reciclaje de agua, respaldado por una amplia coalici\u00f3n de grupos ambientales y empresariales, que busca proporcionar un tercio del agua potable de San Diego para 2035, reduciendo la dependencia del costoso agua importada.
\nEl alcalde Kevin Faulconer inst\u00f3 al consejo a apoyar los esfuerzos renovados de reutilizaci\u00f3n del agua destinados a \u201cobtener la independencia del agua y la capacidad de controlar nuestro propio suministro de agua por primera vez\u201d.
\nEl alcalde describi\u00f3 el cultivo de suministros de agua locales alternativos como \u201cde vital importancia para nuestra econom\u00eda y para mantener nuestra calidad de vida\u201d.
\nThe Pure Water San Diego program is designed to purify enough wastewater to provide one-third of San Diego\u2019s water supply after all three phases are fully operational in 2035.
\nAl elogiar el Proyecto de Agua Pura de la ciudad como \u201cuna inversi\u00f3n en nuestro futuro\u201d, Faulconer agradeci\u00f3 a los l\u00edderes ambientales, comerciales y comunitarios por unirse para \u201ccrear soluciones rentables y respetuosas con el medio ambiente para nuestros desaf\u00edos relacionados con el agua.
\nFirst District Council member Sherri Lightner, representing La Jolla, urged the city to “provide incentives encouraging homeowners and businesses to use grey water and private (water) reclamation projects for commercial developments. We want to ensure a sustainable water supply for our region.”
\nU.S. Rep. Scott Peters, of the 52nd Congressional District (which includes La Jolla), also weighed in on council\u2019s favorable water recycling vote.
\n“Actions by the San Diego City Council,” he said, “are a huge step in the right direction as we adapt to the prolonged drought and work to diversify our community\u2019s water supply. Safely recycling wastewater into drinking water is not just the environmentally friendly thing to do but makes financial sense as we become less reliant on imported supplies.”
\nEl proyecto de mejora de capital de 20 a\u00f1os requiere la construcci\u00f3n de una planta de purificaci\u00f3n de agua de casi $2 mil millones en Harbor Drive y la instalaci\u00f3n de purificaci\u00f3n avanzada en las plantas de recuperaci\u00f3n de agua de North City y South Bay. Las tres instalaciones eventualmente producir\u00edan 83 millones de galones por d\u00eda.
\nEl proyecto desviar\u00eda los flujos de aguas residuales lejos de la planta de tratamiento de aguas residuales de Point Loma, que trata las aguas residuales antes de que se canalicen al oc\u00e9ano. Eso permitir\u00eda un mayor nivel de tratamiento de aguas residuales y anular\u00eda la necesidad de miles de millones de d\u00f3lares para equipar la planta de Point Loma con un sistema secundario de tratamiento de agua.
\nActualmente, la ciudad importa el 85 por ciento de su agua del norte de California y del r\u00edo Colorado. Un proyecto de estudio de reutilizaci\u00f3n de agua reciente determin\u00f3 que es factible que San Diego use tecnolog\u00eda de purificaci\u00f3n de agua para producir localmente un tercio del suministro de agua potable de San Diego para 2035.
\nLa votaci\u00f3n del Concejo Municipal ratific\u00f3 un acuerdo de cooperaci\u00f3n con grupos ambientalistas que establece los pasos para lograr tanto la reducci\u00f3n significativa en las descargas de aguas residuales tratadas al oc\u00e9ano como la producci\u00f3n de al menos 83 millones de galones por d\u00eda de agua potable para 2035, suficiente para cubrir alrededor del 40 por ciento. del uso actual de la Ciudad.
\nFaulconer y los funcionarios de la ciudad han estado trabajando juntos durante los \u00faltimos 16 meses con un grupo diverso de partes interesadas, socios y grupos ambientales locales para llegar a un consenso sobre una estrategia para presentar la solicitud de renovaci\u00f3n del permiso modificado para la planta de Point Loma, implementar Pure Water San Diego y trabajo para obtener la aprobaci\u00f3n de equivalencia secundaria para la planta de Point Loma.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
San Diego City Council Nov. 18 unanimously endorsed a water recycling program, backed by a broad coalition of environmental and business groups, that seeks to provide one-third of San Diego\u2019s potable water by 2035, reducing reliance on costly imported water. Mayor Kevin Faulconer urged the council to support renewed water reuse efforts aimed at “gaining […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"Council OKs plan to cut reliance on imported water","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11551,11593],"tags":[],"class_list":["post-297397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-jolla-village-news","category-news","category-no-images"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297397\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}