Lo que habr\u00eda sido la celebraci\u00f3n del centenario de La Jolla Rough Water Swim, uno de los eventos emblem\u00e1ticos de la comunidad que atrae a m\u00e1s de 2,000 participantes de todas las edades, se cancel\u00f3 para 2016.
\n"Debido a la mala calidad del agua del oc\u00e9ano y al alto nivel de bacterias actualmente presente en La Jolla Cove, pospondremos el evento anual de nataci\u00f3n en aguas bravas de La Jolla hasta que mejoren las condiciones del agua del oc\u00e9ano y de la playa de la ensenada", dijo Bill Perry, director de La Jolla. Relaciones con los medios de Rough Water Swim (LJRWS). \u201cLa seguridad de nuestros nadadores siempre ha sido nuestra principal preocupaci\u00f3n. El Comit\u00e9 considera que someter a nuestros participantes a la mala calidad del agua del oc\u00e9ano de Cove este a\u00f1o ser\u00eda irresponsable y contrario a los altos est\u00e1ndares de este evento de 100 a\u00f1os\u201d.
\nPerry se\u00f1al\u00f3 que LJRWS siempre \u201cse ha esforzado por brindar un evento acu\u00e1tico de primera clase para todos los miembros de la familia, y no creemos que sea posible este a\u00f1o considerando las condiciones actuales en La Jolla Cove. Esperamos ser optimistas y esperamos verlos a todos nuevamente en un futuro cercano\u201d.\u00a0
\nEl primer nado en aguas bravas de La Jolla se llev\u00f3 a cabo en 1916 y lo gan\u00f3 Charles "Chubby" Shields en 48 minutos.
\nLa cancelaci\u00f3n de eventos durante su larga historia ha sido rara. Los nados a lo largo de los a\u00f1os se cancelaron debido a cambios de patrocinio (1935), un susto de polio (1948) y avistamientos de tiburones (1959). El nado tambi\u00e9n se cancel\u00f3 en 2014 debido a la construcci\u00f3n de una nueva torre de salvavidas y la renovaci\u00f3n del ba\u00f1o en la torre de salvavidas Cove sobre la playa.
\nHubo una fuerte reacci\u00f3n local al anuncio.
\nDan Simonelli, actual presidente de La Jolla Cove Swim Club con m\u00e1s de 200 miembros, muchos de los cuales nadan a diario en Cove, dijo "Es comprensible" sobre la cancelaci\u00f3n del evento este a\u00f1o y agreg\u00f3 que "la mayor\u00eda de nosotros all\u00ed todos los d\u00edas hemos visto esto". viniendo."
\nAl se\u00f1alar que las condiciones del agua de Cove han empeorado en los \u00faltimos a\u00f1os debido en gran parte al creciente n\u00famero de pinn\u00edpedos y su acumulaci\u00f3n de desechos, Simonelli agreg\u00f3: \u201cHabr\u00e1 repercusiones econ\u00f3micas. Este es un gran \u00e9xito. De hecho, nuestro nado anual Scripps Pier-to-Cove del 25 de junio (del club) tiene solo alrededor de la mitad de los solicitantes que ha tenido en los \u00faltimos a\u00f1os en este momento\u201d.
\nBob West, el expresidente del Cove Swim Club de 80 a\u00f1os que ha estado nadando en Cove casi a diario desde los 12 a\u00f1os, dijo que la situaci\u00f3n con demasiados leones marinos y demasiados desechos comenz\u00f3 hace unos siete a\u00f1os y ha empeorado desde entonces.
\nWest dijo que sol\u00eda haber una colonia de leones marinos en el lado este de Goldfish Point y, a lo largo de los a\u00f1os, comenz\u00f3 a multiplicarse y luego se apoder\u00f3 del \u00e1rea de los acantilados al este de Cove, y luego de la playa.\u00a0
\n\u201cEl verano pasado contamos 500 leones marinos a la vez\u201d, dijo West. \u201cHay alrededor de 80 leones en la arena ahora todas las ma\u00f1anas. Incluso hay caca en la arena de la playa\u201d.
\nEl Ayuntamiento de La Jolla dedicar\u00e1 su pr\u00f3xima reuni\u00f3n mensual el jueves 9 de junio a partir de las 5:30 p. m. en La Jolla Rec Center, 615 Prospect St. a "Crisis in the Cove", una discusi\u00f3n sobre la situaci\u00f3n de los leones marinos.\u00a0
\nSe anima al p\u00fablico a asistir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
What would have been the centennial celebration of the La Jolla Rough Water Swim, one of the community’s signature events drawing more 2,000 participants of all ages, has been canceled for 2016. “Due to the poor ocean water quality\u00a0and\u00a0high\u00a0bacteria\u00a0level currently\u00a0present\u00a0at La Jolla Cove, we will be\u00a0deferring the annual La Jolla Rough Water Swim event\u00a0 until […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"La Jolla Rough Water Swim postponed due to poor water quality","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11551,11593],"tags":[],"class_list":["post-297131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-jolla-village-news","category-news","category-no-images"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297131\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}