{"id":296488,"date":"2010-03-05T00:00:00","date_gmt":"2010-03-05T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/air-races-skip-san-diego-this-year\/"},"modified":"2010-03-05T00:00:00","modified_gmt":"2010-03-05T08:00:00","slug":"air-races-skip-san-diego-this-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/air-races-skip-san-diego-this-year\/","title":{"rendered":"Air races skip San Diego this year"},"content":{"rendered":"<p>La Red Bull Air Race, que el a\u00f1o pasado sobrevol\u00f3 la bah\u00eda de San Diego con el horizonte del centro de la ciudad como tel\u00f3n de fondo, se ha saltado la ciudad y se dirige a la Gran Manzana. Los oficiales de carrera anunciaron nueve paradas internacionales para la serie de carreras de campeonato acrob\u00e1tico y, aparentemente, Nueva York-Nueva Jersey reemplaz\u00f3 a San Diego en el calendario. Un portavoz de la Oficina de Convenciones y Turismo de San Diego reconoci\u00f3 que se enteraron del cambio, asumiendo que era una cuesti\u00f3n de asistencia y dinero. May hab\u00eda sido programada tentativamente para otro evento en la Bah\u00eda de San Diego el oto\u00f1o pasado, pero no se emiti\u00f3 ning\u00fan comunicado de prensa para indicar que hab\u00eda sido cancelado. El espect\u00e1culo, en el que participaron 15 volantes de todo el mundo, atrajo multitudes de aproximadamente 150.000 personas en San Diego. Sin embargo, esas cifras fueron superadas por m\u00e1s del doble de ese n\u00famero en Perth, Australia; Windsor, Canad\u00e1; y Dub\u00e1i. San Diego no estuvo solo, ya que Londres y Madrid tambi\u00e9n quedaron fuera del calendario. El formato de la serie exige una sola fecha de carrera en cada pa\u00eds. La \u00fanica excepci\u00f3n fue hace dos a\u00f1os cuando Detroit y San Diego estaban en el calendario. La carrera de Detroit se traslad\u00f3 al otro lado de la frontera a Windsor. La quinta carrera del calendario 2010 se llevar\u00e1 a cabo en sociedad con NYC &amp; Company, Jersey City, NJ y Liberty State Park sobre el r\u00edo Hudson el 19 y 20 de junio. Otros pa\u00edses incluyen Abu Dhabi, Emiratos \u00c1rabes Unidos, Australia, Alemania, Hungr\u00eda, Francia, Brasil y Portugal. \u201cLa ciudad de Nueva York es conocida por su capacidad para albergar algunos de los eventos m\u00e1s importantes del mundo cada a\u00f1o, y siempre nos complace dar la bienvenida a nuevos y emocionantes eventos deportivos que ampl\u00edan su reputaci\u00f3n como una de las ciudades m\u00e1s electrizantes del mundo. mundo\u201d, dijo el CEO de NYC &amp; Company, George Fertitta. La Red Bull Air Race se diferencia de todos los dem\u00e1s deportes de motor en que lleva consigo su pista de carreras dondequiera que vaya alrededor del mundo, llevando la acci\u00f3n al espectador. Para hacer esto, se necesita una operaci\u00f3n log\u00edstica sin paralelo en el negocio de los deportes para transportar 380 toneladas de infraestructura y equipo de carrera, incluidos 15 aviones de carrera livianos de 24 pies de envergadura y la propia torre de control de tr\u00e1fico a\u00e9reo m\u00f3vil del deporte. \u201cOrganizar una Red Bull Air Race en las ciudades de Nueva York y Jersey marca un hito importante en la historia del campeonato mundial de automovilismo y nos sentimos privilegiados de tener esta oportunidad\u201d, dijo Bernd Loidl, CEO de Red Bull Air Race. \u201cEsperamos con inter\u00e9s nuestra asociaci\u00f3n con ambas ciudades y brindarles a los espectadores una experiencia incre\u00edble, adem\u00e1s de permitir que millones de televidentes de todo el mundo vean a los mejores pilotos de carreras competir contra el espectacular horizonte de algunas de las grandes ciudades del mundo\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Red Bull Air Race, which last year flew across San Diego Bay with downtown\u2019s skyline as a backdrop, has skipped town and is headed for the Big Apple. Race officials announced nine international stops for the aerobatic championship racing series and, apparently, New York-New Jersey has replaced San Diego on the schedule. A spokesman [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11556","_seopress_titles_title":"Air races skip San Diego this year","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11556,11551,11593],"tags":[],"class_list":["post-296488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-downtown-news","category-news","category-no-images"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296488\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}