Por Dave Schwab
\nEnero trae lluvias y temperaturas m\u00e1s frescas, as\u00ed como la migraci\u00f3n estacional de ballenas grises a lo largo de la costa de San Diego, que los lugare\u00f1os y visitantes pueden capturar en botes o incluso en kayaks.
\nDesde 1935, los especialistas en pesca deportiva H&M Landing en 2803 Emerson St. en Point Loma han estado acompa\u00f1ando a los pasajeros a su destino, ya sea pescando en los lechos de algas marinas de La Jolla o avistando ballenas migratorias en alta mar.
\n\u201cHemos estado haciendo recorridos de observaci\u00f3n de ballenas de tres horas desde 1956 en nuestros botes de 80 pies con asientos adentro y afuera y una cocina completa que sale dos veces al d\u00eda a las 9 am y 1:30 pm\u201d, dijo Katrina Coleman, portavoz de H&M.
\nColeman dijo que las excursiones de observaci\u00f3n de ballenas cuestan $20 por persona los lunes y martes, $45 por cabeza el resto de la semana con descuentos en tarifas para personas mayores, militares y ni\u00f1os.
\nLa observaci\u00f3n de ballenas comenz\u00f3 a principios de este a\u00f1o.
\n"Hemos estado viendo descender bastantes ballenas grises, as\u00ed como delfines comunes y leones marinos", dijo Coleman y se\u00f1al\u00f3 que el capit\u00e1n de avistamiento de ballenas de H&M, Scott McCandliss, brinda una narraci\u00f3n bien versada sobre los leviatanes, habiendo trabajado previamente en botes en Scammons Lagoon en Baja California, donde desovan las ballenas. Los grises son ballenas barbadas que migran anualmente entre las \u00e1reas de alimentaci\u00f3n y reproducci\u00f3n, que pueden llegar a medir 49 pies de largo y pesar 36 toneladas mientras viven de 55 a 70 a\u00f1os. La ballena se alimenta principalmente de crust\u00e1ceos del fondo del mar. Cada octubre, peque\u00f1os grupos de grises en el Pac\u00edfico oriental comienzan un viaje de dos a tres meses, de 5,000 a 6,800 millas hacia el sur, que se cree que es la migraci\u00f3n anual m\u00e1s larga de cualquier mam\u00edfero que viaja a lo largo de la costa oeste de Canad\u00e1, los Estados Unidos y M\u00e9xico.
\nViajando sin parar, la ballena gris tiene un promedio de 75 millas por d\u00eda. Desde fines de diciembre hasta principios de enero, los grises comienzan a llegar a las lagunas de cr\u00eda de Baja California. Desde mediados de febrero hasta mediados de marzo, la mayor parte de la poblaci\u00f3n ha llegado a las lagunas, llen\u00e1ndolas de ballenas grises lactantes, paridas y apareadas.
\nAquellos que prefieren ver ballenas de cerca y de manera m\u00e1s personal, pueden hacerlo en kayak alquil\u00e1ndolos en instituciones como Everyday California en 2246 Avenida De La Playa en La Jolla Shores.
\n\u00bfPor qu\u00e9 ver ballenas desde un kayak en lugar de un bote?
\n\u201cEs m\u00e1s respetuoso con el medio ambiente, no molestar a las ballenas con la contaminaci\u00f3n ac\u00fastica de los motores (de botes), y puedes acercarte m\u00e1s\u201d, respondi\u00f3 Steve Anderson, un gu\u00eda tur\u00edstico de Everyday, quien se\u00f1al\u00f3 que dos gu\u00edas suelen albergar grupos de 10 personas cada uno en recorridos en kayak remando durante media hora para cubrir las tres millas necesarias para salir al oc\u00e9ano, los caminos que toman los grises para migrar hacia el sur.
\nLos tours de observaci\u00f3n de ballenas en kayak salen tres veces al d\u00eda de 9 a 10:30 a. m., de 10:30 a. m. al mediod\u00eda y de 12:30 p. m. a 2:30 p. m., dijo Anderson y agreg\u00f3 que el costo es de $40 por persona.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
By Dave Schwab January brings rain and cooler temperatures as well as the seasonal grey whale migration along the San Diego coast, which can be captured by locals and visitors alike taking boats or even kayaks. Since 1935, Sportfishing specialists H&M Landing at 2803 Emerson St. in Point Loma have been escorting passengers to their […]<\/p>","protected":false},"author":840,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Kings of the deep are now granting audiences","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11593,11561],"tags":[],"class_list":["post-296466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-no-images","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/840"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296466\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}