El s\u00e1bado 9 de septiembre, dos buzos locales rindieron homenaje a un viejo amigo.
Joel Silverstein y Tyler Stalter, junto con un grupo de amigos, colocaron una placa conmemorativa en la proa del barco que le cost\u00f3 la vida a su amigo Steven Donathan, un buzo veterano de San Diego que se ahog\u00f3 el 25 de junio de 2005 mientras exploraba el Yuk\u00f3n. , un antiguo buque de guerra canadiense que se encuentra en 105 pies de agua a casi dos millas de Mission Beach.
El Yuk\u00f3n es el sitio de m\u00e1s de 10,000 inmersiones cada a\u00f1o, desde que se convirti\u00f3 en una atracci\u00f3n submarina hace cinco a\u00f1os.
Donathan era un explorador submarino local muy respetado, buzo t\u00e9cnico y propietario de las instalaciones de buceo Taopitek de Point Loma.
La placa de bronce de 14 por 14 pulgadas se adjunt\u00f3 al barco con una cadena en un lugar que ser\u00e1 f\u00e1cil de ver para los buzos.
\u201cSon solo un par de amigos que se re\u00fanen, porque nos preocupamos por \u00e9l\u201d, dijo Silverstein simplemente.
El gesto fue una creaci\u00f3n de Silverstein, un compa\u00f1ero de buceo t\u00e9cnico e instructor que conmovi\u00f3 cuando conoci\u00f3 a Donathan despu\u00e9s de mudarse a San Diego desde la costa este. Los dos se hicieron amigos, compa\u00f1eros de buceo; y m\u00e1s tarde, gastando una gran cantidad de tiempo y energ\u00eda en la b\u00fasqueda de un bombardero USAF B-36 que se estrell\u00f3 en 1952.
\u201cSigo perdiendo amigos cada a\u00f1o, desafortunadamente, y espero que eso contin\u00fae. Es la naturaleza de la bestia, dijo Silverstein. \u201cEl buceo es peligroso y la gente que cree que no lo es se enga\u00f1a a s\u00ed misma. Estamos entrando en un entorno extra\u00f1o, haciendo cosas que no est\u00e1bamos destinados a hacer, que es respirar bajo el agua\u201d.
Agrega que el buceo t\u00e9cnico ha abierto una ventana al buceo.
\u201cAhora podemos profundizar m\u00e1s tiempo; sin embargo, cuando profundizas, la ventana de supervivencia se vuelve realmente peque\u00f1a\u201d, dijo Silverstein. \u201cMientras la gente quiera ver lo que otros no pueden, estaremos al borde de la supervivencia\u201d.
Aunque Donathan comenz\u00f3 a bucear tarde en la vida, esta era su pasi\u00f3n y "era muy bueno en eso", dijo Silverstein. \u201cDesafortunadamente, ese d\u00eda, simplemente no fue su d\u00eda\u201d.
\u201cA todo el mundo le gustaba Steve. Era un buen tipo. Muy buen instructor. Ten\u00eda una pasi\u00f3n incre\u00edble por el buceo. Muchos amigos todav\u00eda lo extra\u00f1an\u201d, dijo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
On Saturday, Sept. 9, two local divers paid tribute to an old friend.Joel Silverstein and Tyler Stalter, along with a group of their friends, affixed a memorial plaque at the head of the ship that cost the life of their friend Steven Donathan, a veteran San Diego scuba diver who drowned June 25, 2005 while […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Divers honor drowning victim with Yukon memorial plaque","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11600],"tags":[],"class_list":["post-295424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295424\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}