La Biblioteca P\u00fablica de San Diego, en colaboraci\u00f3n con la organizaci\u00f3n art\u00edstica local sin fines de lucro So Say We All, organizar\u00e1 una noche de lecturas y debates destinados a ayudar a cerrar la brecha cultural entre las comunidades militares y civiles.
\nCrossing the Military-Civilian Divide: Stories and Conversation estar\u00e1 disponible el mi\u00e9rcoles 15 de febrero de 6:30 p. m. a 8:30 p. m. en Point Loma\/Hervey Branch Library, 3701 Voltaire St. La biblioteca alberga uno de los dos Centros de Recursos para Veteranos en el sistema de bibliotecas p\u00fablicas de San Diego.
\n\u201cNuestro trabajo nos pone en contacto diariamente con nuestros veteranos y nuestras comunidades civiles; este programa es una manera emocionante de atenderlos a ambos\u201d, dice Christine Gonzalez, gerente de la sucursal. \u201cEntendemos c\u00f3mo las historias, tanto de ficci\u00f3n como de no ficci\u00f3n, pueden ayudarnos a todos a sentir lo que es ser otra persona por un tiempo. Pueden abrir la puerta a conversaciones que queremos tener pero, a veces, pueden resultar dif\u00edciles\u201d.
\nDecano Nelson, Ph.D. y director del programa de periodismo de la Universidad Nazarena de Point Loma, moderar\u00e1 un panel de cinco autores que han publicado trabajos que exploran la guerra y el regreso del despliegue militar. Tres veteranos militares, Michelle Kerouac, Derrick Woodford y Adam Stone, leer\u00e1n sus contribuciones a la serie "Incoming" de So Say We All. A los veteranos se unir\u00e1n los escritores civiles Sue Diaz de Encinitas, colaboradora frecuente de NPR, y Elizabeth Marro de San Diego.
\nLos cinco panelistas representan un grupo diverso de experiencias, incluidas las de la esposa de un militar, un infante de marina de los EE. UU. que intenta reingresar a la vida civil despu\u00e9s de su \u00faltima misi\u00f3n de combate y un hijo que se une al ej\u00e9rcito despu\u00e9s de confesarse con su madre.
\n\u201cEste panel combina muchas perspectivas importantes y desconocidas\u201d, dice Justin Hudnall, director ejecutivo de So Say We All. \u201cY esperamos escuchar todo lo que nuestra audiencia quiera compartir: sus perspectivas, sus preguntas y sus propias historias\u201d.
\nLa entrada es gratuita y se servir\u00e1n refrescos. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los Centros de Recursos para Veteranos de la Biblioteca P\u00fablica de San Diego, visite www.sandiego.gov\/public-library\/services\/outreach\/vrc. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de So Say We All, visite http:\/\/www.sosayweallonline.com.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The San Diego Public Library, in collaboration with local nonprofit arts organization So Say We All, will host an evening of readings and discussion aimed at helping bridge the cultural gap between military and civilian communities. Crossing the Military-Civilian Divide: Stories and Conversation will run from 6:30 to 8:30 p.m. on Wednesday, Feb. 15, at […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Bridging the gap between military and civilian communities","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11593,11561],"tags":[],"class_list":["post-294947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-no-images","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294947\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}