{"id":294566,"date":"2012-10-04T00:00:00","date_gmt":"2012-10-04T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/police-work-to-ease-ob-residents-worries-over-sex-related-assaults\/"},"modified":"2012-10-04T00:00:00","modified_gmt":"2012-10-04T07:00:00","slug":"police-work-to-ease-ob-residents-worries-over-sex-related-assaults","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/police-work-to-ease-ob-residents-worries-over-sex-related-assaults\/","title":{"rendered":"La polic\u00eda trabaja para aliviar las preocupaciones de los residentes de OB sobre las agresiones relacionadas con el sexo"},"content":{"rendered":"<p>Tres series recientes de delitos relacionados con el sexo tienen a los residentes de Ocean Beach preocupados y buscan tranquilidad en la polic\u00eda de San Diego. M\u00e1s de 50 ciudadanos, aproximadamente dos tercios de ellos mujeres, se presentaron el 26 de septiembre en Point Loma Masonic Lodge para la reuni\u00f3n p\u00fablica mensual de la junta directiva del Ayuntamiento de Ocean Beach para averiguar qu\u00e9 est\u00e1 haciendo la polic\u00eda para atrapar a los criminales responsables. . Tres representantes de la polic\u00eda: el oficial de relaciones comunitarias David Surwilo, la teniente del \u00e1rea de servicio Natalie Stone y el detective. Tom Jacques: estuvieron disponibles para actualizar al p\u00fablico y hablar sobre formas de prevenir el crimen y explicar c\u00f3mo el p\u00fablico puede ayudar a atrapar a los perpetradores. En el proceso, los oficiales de polic\u00eda recibieron bastantes cr\u00edticas de los ciudadanos que dicen que tienen miedo y quieren recuperar a su comunidad. &quot;Estoy preocupado. Est\u00e1 en nuestra puerta y da miedo\u201d, dijo una mujer que se describi\u00f3 a s\u00ed misma como una residente de 16 a\u00f1os que vive y trabaja en Newport Avenue con una madre y una t\u00eda cerca. \u201cQuiero sentirme seguro cuando camino por mi ciudad natal. He estado llamando taxis para ir cuatro cuadras. Los oficiales dijeron que est\u00e1n intensificando los esfuerzos para atrapar a un mir\u00f3n que se inform\u00f3 por primera vez a fines de la primavera a lo largo de Saratoga Avenue, quien, despu\u00e9s de una pausa de unos meses, supuestamente reanud\u00f3 su juerga y aument\u00f3 el n\u00famero de v\u00edctimas a siete. Al mismo tiempo, los oficiales de polic\u00eda dijeron que se est\u00e1n llevando a cabo investigaciones en relaci\u00f3n con una corredora que fue manoseada por un hombre en bicicleta a mediados de agosto a lo largo del sendero del r\u00edo San Diego cerca de Dog Beach, as\u00ed como un intento de violaci\u00f3n un par de semanas despu\u00e9s. en la cuadra 5000 de Muir Avenue. Las autoridades dijeron que la investigaci\u00f3n de la violaci\u00f3n est\u00e1 en manos de la Unidad de Delitos Sexuales del SDPD en el centro, y que Jacques est\u00e1 a cargo de investigar a la v\u00edctima que trotaba. Mientras tanto, se han asignado m\u00e1s oficiales, en uniforme y polic\u00edas de paisano a pie, en bicicleta y en autom\u00f3viles, para atrapar al mir\u00f3n, dijo Surwilo. \u201cEste ha sido un tema muy candente para nosotros\u201d, dijo Stone, quien se uni\u00f3 a la Divisi\u00f3n Oeste el mes pasado. \u201cNos tomamos muy en serio a este tipo. Tan serio como usted sobre su seguridad. El caso de espionaje ha sido dif\u00edcil de investigar porque solo una v\u00edctima ha podido dar una descripci\u00f3n, dijo Stone. Los otros, dijo, solo han ofrecido declaraciones como \u201cVi una sombra en mi ventana\u201d o \u201cVi una figura masculina\u201d. \u201cEso no es suficiente para que hagamos un arresto\u201d, dijo Stone. Los oficiales est\u00e1n notando ventanas y persianas abiertas por la noche, lo que, seg\u00fan dijeron, invita al crimen. \u201cEsta persona es un criminal oportunista\u201d, dijo Stone. \u201cCuando tengan esas oportunidades de mirar por las ventanas, har\u00e1n cosas as\u00ed\u201d. La polic\u00eda ha publicado un dibujo compuesto del sospechoso y tiene dos muestras de ADN, dijo. \u201cSeguimos haciendo las mejores investigaciones con los casos que podemos\u201d, dijo. No todos parec\u00edan convencidos. Algunos residentes expresaron su frustraci\u00f3n por la falta de arrestos por los tres delitos, y otros dijeron que sospechaban que no todos los delitos estaban siendo investigados. John Wilson, un pariente de la v\u00edctima que estuvo a punto de ser violada, dijo que no le gustaban las cr\u00edticas de la polic\u00eda despu\u00e9s de que imprimi\u00f3 carteles de b\u00fasqueda que ofrec\u00edan una recompensa de $5,000. Defendi\u00f3 su inclusi\u00f3n de dos bocetos compuestos que no son sospechosos en el caso de violaci\u00f3n y se\u00f1al\u00f3 que el cartel deja en claro que los compuestos eran para otros delitos. &quot;Estar\u00e9 feliz [si fu\u00e9ramos] de atrapar a alguno de ellos&quot;, dijo Wilson. \u201cEllos tambi\u00e9n deben ser llevados ante la justicia\u201d. \u201cNo apreci\u00e9 las cr\u00edticas que recib\u00ed por el cartel. Cre\u00e9 la conciencia sobre la situaci\u00f3n. Mucha m\u00e1s gente lo sabe. No voy a dejar de buscarlo hasta que encuentre al tipo, punto\u201d, dijo, ante una s\u00f3lida ronda de aplausos. Otros tambi\u00e9n respaldaron la iniciativa de Wilson. \u201cSi no hubiera sido por este joven que coloc\u00f3 carteles, ninguna de las mujeres del club se habr\u00eda enterado hasta semanas despu\u00e9s\u201d, dijo Donna Bergerson, presidenta del Ocean Beach Woman&#039;s Club. Surwilo se\u00f1al\u00f3 el sitio web crimemapping.com, que permite al usuario ingresar un c\u00f3digo postal o una direcci\u00f3n y ver qu\u00e9 delitos se han denunciado durante un per\u00edodo de tiempo determinado. Tambi\u00e9n enfatiz\u00f3 la importancia de denunciar todos los delitos, incluso aquellos que son demasiado peque\u00f1os para requerir un informe policial en persona. La polic\u00eda necesita tantos informes como sea posible para detectar tendencias y establecer mejor personal donde sea necesario, dijo Surwilo. \u201cIncluso si se trata de un robo menor, [inf\u00f3rmelo] en l\u00ednea o por tel\u00e9fono\u201d, dijo Surwilo. \u201cSi no tenemos los n\u00fameros, no podemos conseguir el personal y no podemos brindarle la seguridad adecuada. Es la \u00fanica forma en que podemos ser proactivos\u201d. Los oficiales de polic\u00eda tambi\u00e9n ofrecieron consejos para entregar informes de testigos. Surwilo dijo estar preparado para describir la ropa, incluidos sombreros, pa\u00f1uelos y colores. Observe las caracter\u00edsticas espec\u00edficas de los rasgos faciales, el cabello y los tatuajes. Tenga en cuenta si llevan algo, como una mochila. Tambi\u00e9n ayuda comenzar en la parte superior y notar tantos detalles a medida que avanza hacia la parte inferior. F\u00edjate tambi\u00e9n en el modo de transporte que utiliza un delincuente, ya sea un coche o una bicicleta, y obt\u00e9n el color, la marca, el modelo y la matr\u00edcula. Obtenga tambi\u00e9n la direcci\u00f3n del viaje, dijo Surwilo. \u201cPiensa en nosotros como si tuvi\u00e9ramos un perro gu\u00eda y un bast\u00f3n blanco\u201d, dijo. <b>BAJO INVESTIGACI\u00d3N<\/b><\/br> <\/br>Una revisi\u00f3n de las investigaciones discutidas por la polic\u00eda el 26 de septiembre en la reuni\u00f3n del Concejo Municipal de Ocean Beach: <b>\u2022 Jogger manose\u00f3, 15 de agosto, carril bici del r\u00edo San Diego<\/b> Seg\u00fan Crime Stoppers, una mujer corr\u00eda en el lado sur del carril bici del r\u00edo San Diego entre los bulevares Sports Arena y Sunset Cliffs. Un hombre en bicicleta se agach\u00f3 y toc\u00f3 las nalgas de la v\u00edctima y pas\u00f3, se escondi\u00f3 de la vista y se acerc\u00f3 por detr\u00e1s y toc\u00f3 al corredor por segunda vez antes de huir hacia Sunset Cliffs Boulevard. Descripci\u00f3n del sospechoso: Hombre blanco, de aproximadamente 25 a\u00f1os, 5 pies y 10 pulgadas de alto, 160 libras, con barba de aproximadamente cuatro d\u00edas, pecas en toda la cara y un espacio entre los dientes frontales. El sospechoso conduc\u00eda una bicicleta de carretera negra. Se ha publicado un boceto compuesto. La informaci\u00f3n puede ser reportada al Det. Tom Jacques al (619) 692-4833 o a la l\u00ednea de informaci\u00f3n an\u00f3nima de Crime Stoppers al (888) 580-8477. Se pueden enviar correos electr\u00f3nicos y mensajes de texto an\u00f3nimos a www.sdcrimestoppers.com. <b>\u2022 Intento de violaci\u00f3n, 25 de agosto, 5000 block Muir Avenue<\/b> La polic\u00eda dijo que el incidente ocurri\u00f3 poco despu\u00e9s de las 2 a.m. No se ha publicado ning\u00fan boceto compuesto. Los familiares han impreso carteles con una descripci\u00f3n escrita que acompa\u00f1a a dos croquis ajenos al caso. La polic\u00eda dijo que cree que el sospechoso era conocido por la familia, pero no ha descartado que sea un extra\u00f1o. La informaci\u00f3n se puede llamar a la Unidad de Delitos Sexuales del departamento de polic\u00eda al (619) 531-2210. <b>\u2022 Caso de espionaje, de mayo al presente, Saratoga Avenue<\/b> La polic\u00eda dijo que el primero de los siete casos se inform\u00f3 el 22 de mayo cuando una mujer not\u00f3 a una persona en su ventana mientras sal\u00eda de la ducha. En tres de los cuatro casos, la pantalla de la ventana se cort\u00f3 aproximadamente 2 pulgadas por 2 pulgadas. Todos los casos ocurrieron entre las 9 pm y las 4 am Debido a la proximidad de las v\u00edctimas involucradas, la polic\u00eda cree que el sospechoso vive cerca. Se ha publicado un boceto compuesto sobre el sospechoso, que se describe como un hombre blanco de entre 22 y 28 a\u00f1os de edad, entre 165 y 200 libras, entre 5 pies y 9 pulgadas y 6 pies de altura. En el momento del incidente, vest\u00eda una camisa o chaqueta azul oscuro y un gorro o sombrero de color oscuro que cubr\u00eda su cabello. La informaci\u00f3n puede ser reportada a la Divisi\u00f3n Oeste del Departamento de Polic\u00eda de San Diego al (619) 692-4800 o a Crime Stoppers del Condado de San Diego al (888) 580-8477. <i>\u2014 Compilado por Tony de Garate<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Three recent series of sex-related crimes have Ocean Beach residents concerned and looking to San Diego police for reassurance. More than 50 citizens \u2014 roughly two-thirds of them women \u2014 showed up Sept. 26 at the Point Loma Masonic Lodge for the monthly public meeting of the Ocean Beach Town Council\u2019s board of directors to [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Police work to ease OB residents\u2019 worries over sex-related assaults","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11593,11561],"tags":[],"class_list":["post-294566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-no-images","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294566\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}