{"id":294343,"date":"2010-10-20T00:00:00","date_gmt":"2010-10-20T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/suspect-still-in-custody-after-attempted-hold-up\/"},"modified":"2010-10-20T00:00:00","modified_gmt":"2010-10-20T07:00:00","slug":"suspect-still-in-custody-after-attempted-hold-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/suspect-still-in-custody-after-attempted-hold-up\/","title":{"rendered":"Sospechoso sigue bajo custodia tras intento de atraco"},"content":{"rendered":"

LA JOLLA \u2014 Soyla Bernice Gobert, de 30 a\u00f1os, est\u00e1 detenida en el centro de detenci\u00f3n de Las Colinas en Santee despu\u00e9s de que supuestamente intent\u00f3 robar un sal\u00f3n de belleza de La Jolla el 16 de octubre, dijo la polic\u00eda. El teniente Jim Filley de la Divisi\u00f3n Norte del Departamento de Polic\u00eda de San Diego dijo que supuestamente ingres\u00f3 a Dan's Nails & Spa, ubicado en 8008 Girard Ave. alrededor de las 6:30 p. m. del s\u00e1bado por la noche y orden\u00f3 a todos que se tiraran al suelo. Mostr\u00f3 un rifle de aire, tom\u00f3 dinero de la caja registradora y les dijo a los clientes que pusieran sus billeteras en una bolsa, dijo la polic\u00eda. Cuando trat\u00f3 de irse, el due\u00f1o del sal\u00f3n y un empleado la sacaron de la tienda y la abordaron en la calle en la intersecci\u00f3n de Prospect Street y Girard Avenue. R. Douglas Tondro, gerente general de The Spot, vio todo el evento frente a su restaurante, ubicado en 1005 Prospect St. Parec\u00eda una pelea, dijo. Unos cuatro transe\u00fantes masculinos ayudaron a sujetar al sospechoso hasta que llegaron seis coches de polic\u00eda, dijo. \u201cEscuch\u00e9 a alguien gritar, 'ella tiene un arma', y luego un hombre registr\u00f3 su bolso y lo escuch\u00e9 decir que encontr\u00f3 el arma\u201d, dijo Tondro. \u201cLa ni\u00f1a estaba gritando maldito asesinato. La pusieron en un coche de polic\u00eda y estuvo pateando y gritando todo el tiempo\u201d. Seg\u00fan los informes policiales, Gobert es una mujer negra y llevaba una peluca rubia la noche del incidente. Est\u00e1 acusada de dos cargos de robo y dos cargos de detenci\u00f3n ilegal con violencia. Su fianza se fija en $100,000. Mazi, la propietaria de Mazi Boutique, ubicada directamente debajo de Dan's Nails & Spa, dijo que estaba cansada ese s\u00e1bado por la noche, por lo que cerr\u00f3 su tienda alrededor de las 6 p. m., un poco antes de lo habitual. Dijo que le preocupa que, de no haberlo hecho, podr\u00eda haber sido la v\u00edctima. Su boutique est\u00e1 en el primer nivel, y el ladr\u00f3n tuvo que pasar por all\u00ed para subir al sal\u00f3n de manicura. Mazi dijo que ha tratado con ladrones de tiendas antes. Hace unos siete meses, dijo, dos mujeres se llevaron algunos vestidos de su boutique. Pero ella nunca ha experimentado nada como lo que sucedi\u00f3 en Dan's Nails & Spa en los 20 a\u00f1os que su tienda ha estado abierta en La Jolla. \u201cSi mi puerta no hubiera estado cerrada con llave, ella podr\u00eda haber entrado aqu\u00ed primero\u201d, dijo Mazi, quien se neg\u00f3 a dar su apellido. \u201cEstoy realmente bendecido. Ten\u00eda \u00e1ngeles a mi alrededor\u201d.