{"id":293372,"date":"2018-04-05T00:00:00","date_gmt":"2018-04-05T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/pickup-truck-fire-gunshots-reported-in-ocean-beach\/"},"modified":"2018-04-05T00:00:00","modified_gmt":"2018-04-05T07:00:00","slug":"pickup-truck-fire-gunshots-reported-in-ocean-beach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/pickup-truck-fire-gunshots-reported-in-ocean-beach\/","title":{"rendered":"Incendio de camioneta pickup y disparos en Ocean Beach"},"content":{"rendered":"<p>Una camioneta fue incendiada la madrugada del jueves 5 de abril en Ocean Beach; Se informaron disparos en las cercan\u00edas unos 30 minutos despu\u00e9s, y los investigadores de la polic\u00eda y los bomberos trabajaron para determinar si los incidentes estaban relacionados.<br \/>\nLas llamas del cami\u00f3n se reportaron justo antes de la 1 a. m. en la cuadra 2300 de la calle Etiwanda, seg\u00fan un registro de incidentes del Departamento de Bomberos y Rescate de San Diego.<br \/>\nLos bomberos apagaron r\u00e1pidamente el fuego, pero unos 30 minutos despu\u00e9s, se inform\u00f3 un tiroteo a unas tres d\u00e9cimas de milla de distancia en la cuadra 4600 de Muir Avenue. Se cre\u00eda que alguien dispar\u00f3 contra un veh\u00edculo en el \u00e1rea, pero no se reportaron heridos de inmediato. Dos personas, al parecer hermanos gemelos, fueron detenidas en el incidente.<br \/>\nEl propietario del cami\u00f3n vio que su veh\u00edculo estaba en llamas y, seg\u00fan los informes, lo movi\u00f3 por el camino de entrada para evitar que las llamas se extendieran a las casas.<br \/>\nLos investigadores del equipo de ataque de incendios provocados de Metro del departamento de bomberos estuvieron en la escena durante varias horas, y la polic\u00eda estaba trabajando para determinar si el incendio y el tiroteo estaban relacionados de alguna manera.<br \/>\nEn un incidente similar, una camioneta se incendi\u00f3 cerca de un bar de Point Loma Heights la madrugada del martes 3 de abril, pero no hab\u00eda nadie dentro de la camioneta y no se reportaron heridos.<br \/>\nLa polic\u00eda respondi\u00f3 a lo que se pensaba que era un accidente automovil\u00edstico en Catalina Lounge, en 4202 Voltaire St. M\u00e1s tarde se hizo evidente que la camioneta se incendi\u00f3 cerca de un taller de reparaci\u00f3n de autom\u00f3viles debajo del bar, en Catalina Boulevard.<br \/>\nEl cami\u00f3n, aparentemente desocupado cuando se incendi\u00f3, estaba envuelto en llamas cuando llegaron los equipos de emergencia. Los bomberos sofocaron el incendio, pero la camioneta qued\u00f3 destruida. Seg\u00fan los informes, el sal\u00f3n y el taller de reparaci\u00f3n sufrieron da\u00f1os por humo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A pickup truck was set ablaze early Thursday, April 5, in Ocean Beach; gunshots were reported nearby about 30 minutes later, with police and fire investigators working to determine if the incidents were related. Flames from the truck were reported just before 1 a.m. in the 2300 block of Etiwanda Street, according to a San [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":293373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Pickup truck fire, gunshots reported in Ocean Beach","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-293372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/293373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}