{"id":292722,"date":"2019-12-06T00:00:00","date_gmt":"2019-12-06T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/childrens-pool-closes-for-la-jolla-harbor-seals-pupping-season\/"},"modified":"2019-12-06T00:00:00","modified_gmt":"2019-12-06T08:00:00","slug":"childrens-pool-closes-for-la-jolla-harbor-seals-pupping-season","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/childrens-pool-closes-for-la-jolla-harbor-seals-pupping-season\/","title":{"rendered":"Children&#039;s Pool cierra para la temporada de cr\u00eda de focas de puerto de La Jolla"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: small;\">Durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os, el 15 de diciembre, se coloca un letrero que dice &quot;Playa cerrada&quot; en las escaleras de nivel medio que conducen a Casa Beach (tambi\u00e9n conocida como Piscina para ni\u00f1os) mientras los humanos abandonan la arena para la cr\u00eda anual de focas comunes. estaci\u00f3n.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">La mayor\u00eda de los humanos abandonan las instalaciones f\u00e1cilmente ya que las aguas costeras invernales de 60 grados son bastante fr\u00edas. No tan limitadas, varias focas comunes hembras gr\u00e1vidas aumentan su presencia en el recinto de la playa de arena casi a tiempo completo para prepararse para la llegada de sus cr\u00edas, que se espera alrededor de febrero, marzo y abril. Habiendo \u201ccompartido la playa\u201d con actividades recreativas humanas durante los otros siete meses del a\u00f1o, las focas necesitan este uso exclusivo para completar el per\u00edodo de gestaci\u00f3n de nueve meses, libres de visitantes y posibles perturbaciones. <\/p>\n<p>Despu\u00e9s del nacimiento, la madre amamanta a su cachorro durante seis o siete semanas mientras le muestra con seriedad todas las habilidades necesarias para sobrevivir en su dominio oce\u00e1nico. El destete es firme y se puede ver a las madres volte\u00e1ndose cuando el destetado persiste en buscar otra comida f\u00e1cil. Las hembras necesitan este tiempo libre para que sus cuerpos restablezcan el equilibrio hormonal materno en preparaci\u00f3n para la temporada de apareamiento (mayo a junio) para completar el ciclo de reproducci\u00f3n anual.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Los docentes de Sierra Club Seal Society ofrecen una &quot;Habla y camina&quot; ilustrada en la Galer\u00eda de im\u00e1genes de vida silvestre de Mangelsen en La Jolla cada dos semanas para el p\u00fablico en general durante este tiempo. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estas charlas, llame a la Galer\u00eda al 858-551-9553.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For the past five years on Dec. 15, a &#8220;Beach Closed&#8221; sign is placed across the mid-level stairs leading to Casa Beach (also known as the Children&#8217;s Pool) as humans vacate to give up the sand for the annual harbor seal pupping season.&nbsp; &nbsp; Most humans leave the premises readily as the 60 some degree [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":292723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"Children's Pool closes for La Jolla harbor seal's pupping season","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11551],"tags":[],"class_list":["post-292722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-jolla-village-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}