{"id":284849,"date":"2019-11-06T00:00:00","date_gmt":"2019-11-06T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/new-lawsuit-argues-voters-deserve-more-say-on-preserve-at-torrey-highlands-development\/"},"modified":"2019-11-06T00:00:00","modified_gmt":"2019-11-06T08:00:00","slug":"new-lawsuit-argues-voters-deserve-more-say-on-preserve-at-torrey-highlands-development","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/new-lawsuit-argues-voters-deserve-more-say-on-preserve-at-torrey-highlands-development\/","title":{"rendered":"Nueva demanda argumenta que los votantes merecen m\u00e1s voz en el desarrollo de Preserve at Torrey Highlands"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: small;\">La mayor\u00eda de los habitantes de San Diego est\u00e1n de acuerdo en que debemos encontrar el equilibrio adecuado entre la protecci\u00f3n de nuestro medio ambiente y la calidad de vida, por un lado, y nuestro futuro econ\u00f3mico, por el otro. Pero como estamos viendo con el nuevo proyecto de Cisterra Development, encontrar ese equilibrio puede ser complicado y controvertido. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">En agosto, el Ayuntamiento de San Diego dio luz verde a Cisterra para seguir adelante con el desarrollo de un complejo de oficinas de 430,000 pies cuadrados, The Preserve at Torrey Highlands, que bordear\u00eda Del Mar Mesa Preserve. Los ambientalistas, junto con los residentes de las comunidades aleda\u00f1as de Carmel Valley y Rancho Penasquitos, no estaban contentos. La Reserva Del Mar Mesa de 900 acres es el hogar de <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">docenas de especies amenazadas y en peligro de extinci\u00f3n de plantas y animales exclusivos de San Diego, <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">raz\u00f3n por la cual el \u00e1rea est\u00e1 protegida por la ciudad <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">Plan de H\u00e1bitat de Especies M\u00faltiples.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">En septiembre, se present\u00f3 una demanda en el Tribunal Superior de San Diego desafiando la aprobaci\u00f3n de The Preserve at Torrey Highlands por parte de la ciudad. La demanda presentada por Protect Our Preserves San Diego (POP), que aboga por la protecci\u00f3n de los h\u00e1bitats de espacios abiertos, era necesaria <\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u201cdespu\u00e9s de que el Concejo Municipal cediera ante intereses especiales\u201d, dijo el presidente de POP, Bob Glaser. <\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">Tommy Hough, cofundador de <\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">Dem\u00f3cratas de San Diego por la Acci\u00f3n Ambiental<\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">, describi\u00f3 el proyecto como &quot;orwelliano&quot; y dijo que, independientemente de los beneficios del proyecto, no superan el da\u00f1o que este proyecto causar\u00e1 a un h\u00e1bitat natural &quot;que deber\u00edamos <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">sentir un orgullo excepcional y un cuidado excepcional para proteger.\u201d<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: small;\">\u00bfQu\u00e9 remedio buscan los COP y sus socios? Insisten en que el tema debe ser decidido por los votantes. El Plan Comunitario de la Sub\u00e1rea IV de Torrey Highlands \u201cfue aprobado por el voto del pueblo y debe ser enmendado por el voto del pueblo\u201d, dijo Glaser. \u201cEl C\u00f3digo Municipal de la Ciudad de San Diego requiere claramente que una enmienda de zonificaci\u00f3n de esta magnitud se presente ante los votantes\u201d. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: small;\">La demanda de COP, que fue presentada por el destacado abogado local Cory Briggs, tambi\u00e9n argumenta que el informe de impacto ambiental, que utiliz\u00f3 el Concejo Municipal para justificar su decisi\u00f3n, era inadecuado. Otros opositores al desarrollo incluyen Sierra Club, Friends of Rose Canyon, San Diego Democrats for Environmental Action y las juntas de planificaci\u00f3n de Rancho Penasquitos y Del Mar Mesa. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: small;\">Pero hay otro lado de esta historia. Cisterra sostiene que tom\u00f3 medidas de buena fe para proteger el medio ambiente e hizo una serie de arreglos, incluido el acuerdo de reducir el tama\u00f1o del complejo y la altura de un controvertido estacionamiento. Adem\u00e1s, Cisterra ha hecho un compromiso de $485,000 para financiar actividades de restauraci\u00f3n y mejora dentro de Del Mar Mesa Preserve.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">\u201c<span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">Estamos seguros\u201d, dijo David Dick de Cisterra Development, \u201cque The Preserve at Torrey Highlands seguir\u00e1 adelante para ofrecer el espacio de oficinas que se necesita con urgencia para apoyar la econom\u00eda de innovaci\u00f3n de San Diego, al mismo tiempo que protege y mejora la adyacente Del Mar Mesa Preserve\u201d.<\/span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: small;\">Entre los partidarios de Cisterra se encuentran la Corporaci\u00f3n de Desarrollo Econ\u00f3mico Regional de San Diego, la C\u00e1mara de Comercio Regional de San Diego y l\u00edderes locales de la industria de las ciencias de la vida y la tecnolog\u00eda.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: small;\">Ahora que se ha presentado la demanda, \u00bfqu\u00e9 sigue?<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">\u201c<span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">Estamos esperando todas las respuestas\u201d, dijo Bob Glaser de POPs. \u201cSe est\u00e1 preparando el &#039;expediente administrativo&#039; y avanzaremos lo antes posible\u201d.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Most San Diegans agree that we need to find the right balance between protecting our environment and quality of life, on the one hand, and our economic future on the other hand. But as we&#8217;re seeing with Cisterra Development&#8217;s new project, finding that balance can be both complicated and controversial. In August, the San Diego [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":284850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"New lawsuit argues voters deserve more say on Preserve at Torrey Highlands development","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11551],"tags":[],"class_list":["post-284849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-jolla-village-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=284849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=284849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}