{"id":284716,"date":"2008-10-23T00:00:00","date_gmt":"2008-10-23T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/luck-and-timing-save-lost-wedding-ring-from-the-city-dump\/"},"modified":"2008-10-23T00:00:00","modified_gmt":"2008-10-23T07:00:00","slug":"luck-and-timing-save-lost-wedding-ring-from-the-city-dump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/luck-and-timing-save-lost-wedding-ring-from-the-city-dump\/","title":{"rendered":"La suerte y el tiempo salvan el anillo de bodas perdido del basurero de la ciudad"},"content":{"rendered":"<p>Hable acerca de encontrar una aguja en un pajar. Debbie Roth de Mission Beach estaba preparando la cena el 29 de septiembre cuando se quit\u00f3 el anillo de bodas para preparar papas. Cuando termin\u00f3, se lav\u00f3, se sec\u00f3 las manos con una toalla de papel y la tir\u00f3 a la basura antes de volver a cenar. Ella no sabe c\u00f3mo, pero de alguna manera su anillo termin\u00f3 en la toalla de papel y fue puesto fuera de su casa frente al mar cerca de Zanzibar Court en una bolsa de basura m\u00e1s tarde esa noche para la recolecci\u00f3n de basura de la ma\u00f1ana. Cuando Roth se dio cuenta de que accidentalmente hab\u00eda tirado su anillo de bodas, el cami\u00f3n de basura de la ciudad ya hab\u00eda hecho su recogida habitual de los martes a las 7 am. \u201cMi esposo segu\u00eda diciendo: &#039;Lo encontraremos, cari\u00f1o. Est\u00e1 por aqu\u00ed en alguna parte&#039;\u201d, dijo. No es dif\u00edcil imaginar el sentimiento de hundimiento despu\u00e9s de darse cuenta de que algo con tanto valor sentimental probablemente se haya ido para siempre, pero Roth no estaba dispuesto a darse por vencido. Con el tiempo en marcha, sab\u00eda que sus posibilidades de evitar que su anillo fuera arrasado en el vertedero de Miramar eran escasas. \u201cCuando no tienes puesto el anillo, casi te sientes desnudo. Me faltaba una parte y estaba decidida a recuperarla\u201d, dijo. Mientras Roth llamaba a la ciudad con la esperanza de que hubiera una posibilidad de recuperar sus bolsas de basura, Hortensia G\u00e1lvez, una conductora de automatizaci\u00f3n del Departamento de Servicios Ambientales, continuaba con su ruta de Mission Beach. Comenzando en Hooters y avanzando hacia el sur, la casa de Roth es una de sus primeras paradas para residentes. Normalmente, el cami\u00f3n de G\u00e1lvez alcanza su capacidad antes de que cruce Mission Boulevard para sus camionetas del lado este, lo que requiere que vac\u00ede su cami\u00f3n en el vertedero antes de continuar con sus recolecciones hacia el norte. \u201cLa basura se estaba quedando sin agua ese d\u00eda, as\u00ed que pens\u00e9 en continuar\u201d, dijo G\u00e1lvez. \u201cEstaba trabajando de regreso a San Jos\u00e9 Court, y antes de llegar al Catamar\u00e1n, recib\u00ed una llamada de un supervisor que me preguntaba si hab\u00eda estado en el vertedero. Cuando le dije que no, dijo: &#039;Bien. Alguien ha perdido su anillo&#039;\u201d. G\u00e1lvez dijo que si hubiera sido verano, cuando las multitudes de Mission Beach generan m\u00e1s desperdicio, Roth no habr\u00eda tenido una oportunidad. Su anillo de bodas habr\u00eda sido enterrado con los otros 1,4 millones de toneladas de basura arrojadas al vertedero cada a\u00f1o. \u201cSab\u00eda que estaba en el cami\u00f3n\u201d, dijo. Roth y su esposo se encontraron con G\u00e1lvez en el vertedero preparados para excavar en la basura de Mission Beach de una semana si era necesario, pero su suerte continu\u00f3. \u201cTan pronto como me dijo d\u00f3nde viv\u00eda, pude decirle d\u00f3nde iba a estar su basura\u201d, dijo G\u00e1lvez. \u201cSab\u00eda que estar\u00eda a un par de pies de la parte de atr\u00e1s\u201d. G\u00e1lvez vaci\u00f3 aproximadamente la mitad de su cami\u00f3n y, despu\u00e9s de 10 a 15 minutos de b\u00fasqueda, encontraron las distintivas bolsas compactadoras de basura blancas con el anillo. \u201cM\u00e1s tarde descubrimos que nuestro vecino sac\u00f3 unas cajas muy grandes, eran cajas para puertas de ducha, que Hortensia recogi\u00f3 tres puertas m\u00e1s all\u00e1 de nosotros. Entonces ella dijo: &#039;S\u00e9 exactamente d\u00f3nde est\u00e1 tu basura. Est\u00e1 en la parte trasera del cami\u00f3n, cerca de estas cajas. Entonces, cuando Hortensia tir\u00f3 el cami\u00f3n, tir\u00f3 poco a poco hasta que llegamos a esas cajas. Todav\u00eda era mucho por lo que pasar, pero era m\u00ednimo en comparaci\u00f3n con lo que podr\u00eda haber sido\u201d, dijo Roth. Temerosos de volver a perder el anillo al abrir las bolsas en el vertedero, Roth y su esposo llevaron las bolsas de basura selladas a Mission Beach para recuperar el anillo. \u201cLos empleados de la ciudad simplemente saltaron a trav\u00e9s de los aros y fue genial saber que hay personas que se preocupan y son compasivas con mi error\u201d, dijo. \u201cNo s\u00e9 si la ciudad ten\u00eda alguna obligaci\u00f3n de ayudarme, pero lo hicieron\u201d. Teniendo en cuenta las probabilidades de volver a ver su anillo, Roth dijo que nunca se rindi\u00f3. \u201cIncluso si no lo encontraba, ten\u00eda que intentarlo. No pod\u00eda rendirme\u201d, dijo Roth. \u201cReaccion\u00e9 en cuanto me di cuenta de que no estaba, y como estaba Hortensia hab\u00eda menos basura de lo normal, la encontramos. Que estaba destinado a ser.&quot; G\u00e1lvez dijo que esta es la primera vez en sus 27 a\u00f1os trabajando para Servicios Ambientales que ayuda a recuperar objetos de valor tirados accidentalmente con la basura, pero no es raro. G\u00e1lvez dijo que un conductor ayud\u00f3 a otro residente de Mission Beach a recuperar una cantidad considerable de dinero en efectivo que termin\u00f3 en la basura. \u201cUn vecino a un par de casas de Debbie era due\u00f1o de un restaurante y puso su dinero encima de la basura y lo tiraron, y pudimos encontrarlo\u201d, dijo. &quot;Si puede atraparnos, puede recuperar sus art\u00edculos&quot;.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Talk about finding a needle in a haystack. Mission Beach\u2019s Debbie Roth was fixing dinner Sept. 29 when she took her wedding ring off to prepare some potatoes. When finished, she washed up, dried her hands with a paper towel and tossed it in the trash before returning to dinner. She doesn\u2019t know how, but [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":284717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Luck and timing save lost wedding ring from the city dump","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551],"tags":[],"class_list":["post-284716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=284716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=284716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}