{"id":284694,"date":"2009-06-17T00:00:00","date_gmt":"2009-06-17T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/area-eatery-nets-deadliest-catch-spinoff-show-2\/"},"modified":"2009-06-17T00:00:00","modified_gmt":"2009-06-17T07:00:00","slug":"area-eatery-nets-deadliest-catch-spinoff-show-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/area-eatery-nets-deadliest-catch-spinoff-show-2\/","title":{"rendered":"El restaurante del \u00e1rea obtiene el programa derivado de &#039;Deadliest Catch&#039;"},"content":{"rendered":"<p>Discovery Channel film\u00f3 el resumen de su quinta temporada de &quot;Deadliest Catch&quot;, llamada &quot;After the Catch&quot;, en el Longboard Grill de RT en Pacific Beach durante la segunda semana de junio. \u201cDeadliest Catch\u201d es un documental convertido en docu-drama sobre la dura vida de los pescadores de Alaska: h\u00e9roes modernos e \u00edconos de la fatalidad navegando en alta mar en su incesante b\u00fasqueda para atrapar cangrejo real. Un derivado de la serie original, &quot;After the Catch&quot; muestra a los coloridos capitanes relajados y celebrando su temporada en el mar. El espect\u00e1culo lleva la pesca fuera de Alaska y del Mar de Bering para montar una ola de popularidad en ciudades inmersas en la herencia mar\u00edtima. San Diego es la tercera ciudad despu\u00e9s de Seattle y Gloucester, Massachusetts, donde se film\u00f3 \u201cAfter the Catch\u201d. El propietario de RT, Doug Trenton, se sorprendi\u00f3 m\u00e1s que nadie cuando los coproductores del programa visitaron sin previo aviso y dijeron que el restaurante era el lugar perfecto para filmar. Discovery Channel compr\u00f3 el bar, con sus cabinas de madera, longboards y televisores de pantalla grande, y los 63 empleados obtuvieron una semana de vacaciones pagadas con propinas. RT tiene su propia conexi\u00f3n con el mar, una historia de fondo de amor y p\u00e9rdida. El restaurante lleva el nombre del hermano de Doug, Ron, un conocido salvavidas y escritor de San Diego que muri\u00f3 en 1997 despu\u00e9s de partir en su Piper Warrior monomotor en un viaje de avistamiento de ballenas en solitario a Catalina. Ni \u00e9l ni su avi\u00f3n fueron recuperados. Un salvavidas veterano de 30 a\u00f1os al que se le atribuye haber salvado m\u00e1s de 1,000 vidas, Ron so\u00f1aba con abrir un restaurante despu\u00e9s de jubilarse. Los hermanos Doug y Craig cumplieron su sue\u00f1o y lo llamaron RT&#039;s Longboard Grill en memoria de Ron. Durante una pausa para almorzar en el plat\u00f3 de &quot;After the Catch&quot;, Trenton se sienta en una mesa de capit\u00e1n de gran tama\u00f1o: el \u00fanico accesorio que se trae est\u00e1 firmado por los guerreros del agua y se deja atr\u00e1s. Los capitanes Monte Colburn, del Wizard, y Sig Hansen, del Northwestern, cuentan historias sobre el transporte de nasas para cangrejos y el surfeo de olas. Hansen, con ojos rojos y fumador empedernido, est\u00e1 bebiendo un c\u00f3ctel, un pelo de perro para calmar las aguas turbulentas de la fiesta de la noche anterior en World Famous, donde ayud\u00f3 a cerrar el bar. \u201cEn Gloucester, los fan\u00e1ticos y la comunidad pesquera nos esperaban bajo la lluvia torrencial\u201d, dijo Hansen. \u201cSan Diego es tan informal; nadie muestra sus tetas. Todos aqu\u00ed son realmente geniales. Vimos a algunos tipos que dijeron: &#039;Oye, eres uno de esos tipos de pesca&#039;\u201d. una pelea de bar, los marineros de cuello azul disfrutaron del lado m\u00e1s tranquilo del oc\u00e9ano en San Diego. Salvo por una cosa. \u201cLa ley de no fumar aqu\u00ed apesta\u201d, dijo Hansen, exhalando una nube biliosa de humo Camel. El equipo se aloj\u00f3 en el Catamaran Resort Hotel and Spa en Mission Boulevard y se sumergi\u00f3 en los bares del vecindario. \u201cSan Diego es como un secreto\u201d, se apresur\u00f3 a agregar Hansen. \u201cLa costa es bonita con el oc\u00e9ano por fuera y la bah\u00eda por dentro. Si quisiera tomarme un descanso, llevar\u00eda a mi familia aqu\u00ed\u201d. Los cinco episodios de &quot;After the Catch&quot; presentan SeaWorld, Belmont Park, el USS Midway, el surf, la Armada, la Guardia Costera y los pescadores locales. A lo largo del espect\u00e1culo, los capitanes de los barcos recorren las ofertas militares y recreativas junto al mar de San Diego. El Capit\u00e1n Keith Colburn recibe una lecci\u00f3n de surf temprano en la ma\u00f1ana; Andy Hillstrand cae del cielo en un salto en t\u00e1ndem con la Armada; y Hansen da un paseo con la Guardia Costera. Y luego vuelven a RT&#039;s para hablar de la vida pesquera. \u00bfHa suavizado el atractivo de Hollywood a los hombres m\u00e1s trabajadores de Estados Unidos, venerados por su postura de no tomar prisioneros? \u201cLa gente sabe tonter\u00edas cuando las escuchan\u201d, dijo Hansen. \u201cSomos serios y la gente lo sabe. Ninguno de nosotros est\u00e1 aqu\u00ed para estar en Hollywood\u201d. \u201cLa pesca es un medio para un fin\u201d, dijo Colburn. \u201cTodos tenemos bocas que alimentar y ya est\u00e1. Al final del d\u00eda, todav\u00eda estamos acarreando trampas para cangrejos y rompiendo hielo\u201d. Los episodios de San Diego de \u201cAfter the Catch\u201d, presentados por Ben Bailey del alocado programa Cash Cab, se transmiten en Discovery Channel los martes a las 9 pm hasta julio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Discovery Channel filmed the wrap-up of its fifth season of &#8220;Deadliest Catch&#8221; \u2014 called &#8220;After the Catch&#8221; \u2014 at RT&#8217;s Longboard Grill in Pacific Beach during the second week of June. &#8220;Deadliest Catch&#8221; is a documentary turned docu-drama about the hardcore life of Alaska&#8217;s fishermen \u2014 modern-day heroes and icons of doom riding the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":284692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"Area eatery nets \u2018Deadliest Catch\u2019 spinoff show","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[12360,11547,11560,11551],"tags":[],"class_list":["post-284694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duplicate","category-features","category-la-jolla-village-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=284694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=284694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}