{"id":284420,"date":"2009-08-26T00:00:00","date_gmt":"2009-08-26T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/underwater-charm-from-sand-dollars-to-sea-lions-2\/"},"modified":"2009-08-26T00:00:00","modified_gmt":"2009-08-26T07:00:00","slug":"underwater-charm-from-sand-dollars-to-sea-lions-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/underwater-charm-from-sand-dollars-to-sea-lions-2\/","title":{"rendered":"Encanto submarino, desde d\u00f3lares de arena hasta leones marinos"},"content":{"rendered":"<p>Desde el amigable garibaldi hasta el jovial le\u00f3n marino de California, hay mucho que ver debajo de las aguas de San Diego. Hay cerca de 50 sitios de buceo con nombre en todo San Diego y la costa norte del condado, incluidos siete en La Jolla Shores, ocho en La Jolla Cove, seis entre la colecci\u00f3n de naufragios en los que se puede bucear de Wreck Alley en la bah\u00eda de San Diego, 10 en el norte del condado y seis en Point Loma. Algunos de los m\u00e1s populares son: La Jolla Shores es el sitio de buceo m\u00e1s frecuente en San Diego y, a menudo, el sitio de instrucci\u00f3n de buceo m\u00e1s utilizado. Amplio estacionamiento, mucho espacio de c\u00e9sped para que los instructores se instalen para sus clases y la topograf\u00eda submarina crean buenas condiciones aqu\u00ed, incluso cuando otros lugares est\u00e1n arrasados. \u201cLa raz\u00f3n por la que me gusta instruir aqu\u00ed es que es muy seguro: espacios amplios y abiertos, mucho espacio para todos, fondo arenoso e inclinado, sin muchos obst\u00e1culos ni peligros, dentro de los l\u00edmites de buceo recreativo [con respecto a la profundidad] \u201d, explic\u00f3 Virginia \u201cV\u201d Hatter, instructora PADI. \u201cLa Jolla Shores tambi\u00e9n es buena para el entrenamiento en aguas abiertas porque las primeras inmersiones se limitan a 40 pies y hay mucho que ver aqu\u00ed a 40 pies. Las pr\u00f3ximas dos inmersiones (inmersiones tres y cuatro) est\u00e1n limitadas a 60 pies. Y hasta ya 60 pies, hay un ca\u00f1\u00f3n [Scripps] realmente agradable. Puede llevar a sus estudiantes de buceo de manera segura dentro de sus l\u00edmites al ca\u00f1\u00f3n para que puedan ver eso y la diferente vida marina que vive en esa \u00e1rea. Es muy vers\u00e1til\u201d. \u201cPara fines de navegaci\u00f3n, es muy f\u00e1cil bucear, porque esta playa mira hacia el oeste, y si te diriges hacia el oeste, te diriges hacia el oc\u00e9ano; yendo hacia el este, est\u00e1s regresando a tu campamento base; en direcci\u00f3n sur, en direcci\u00f3n a la cala; hacia el norte, hacia el muelle, entonces en cuanto a la navegaci\u00f3n, es muy f\u00e1cil de negociar\u201d, agreg\u00f3. The Shores es una reserva ecol\u00f3gica, The La Jolla Underwater Park and Ecological Reserve. El fondo es arenoso y se inclina gradualmente hasta unos 30 pies de profundidad; despu\u00e9s de eso, la pendiente aumenta hasta unos 60 pies de profundidad, donde comienzan Scripps Canyon y varias paredes. Las inmersiones en las costas pueden ser aburridas con un vasto fondo de arena y poca vida marina o completamente notables cuando ves rayas murci\u00e9lago, leones marinos o tiburones leopardo. \u201cRealmente disfruto los d\u00f3lares de arena\u201d, dijo Nick Cunningham de San Marcos, quien acaba de regresar de Catalina y ha pasado los \u00faltimos dos fines de semana buceando. No ha tenido mucha experiencia buceando en San Diego. Wreck Alley es el siguiente en su lista. La Jolla Cove es otro gran lugar, si el oleaje es bajo. The Cove tiene arrecifes de roca poco profundos con muchos peces y otras criaturas vivientes. El estacionamiento puede ser el mayor desaf\u00edo, as\u00ed que planee llegar a las 7 am o antes. \u201cMe gusta la diversidad de la vida\u201d, dijo Scott Welchons de Carlsbad. \u201cLa Jolla Shores es una gran inmersi\u00f3n local; f\u00e1cil de hacer.&quot; Dijo que el entorno es lo que hace que La Jolla Shores sea diferente de Cove. \u201cLa Jolla Cove tiene bordes rocosos que bajan al oc\u00e9ano, mucha hierba marina, algas marinas y un fondo rocoso. Aqu\u00ed [La Jolla Shores], tal como ves la playa, tienes una llanura arenosa plana que sale hacia el [Scripps] Canyon y desciende, as\u00ed que hay una peque\u00f1a diferencia en la forma en que sales. y lo que vas a ver.\u201d Marine Room es una de las gemas ocultas de los buzos de San Diego. La entrada a este sitio de buceo es una acera y escaleras en el lado sur del restaurante Marine Room (2000 Spindrift Drive). Debido a la poca profundidad de la Sala Marina, algunos buzos optan por hacer snorkel en el agua de 2 a 4 pies directamente en frente del restaurante. Hay buenas probabilidades de que se vean tiburones leopardo, tiburones pala y rayas, especialmente a fines del verano. Las mismas criaturas y bichos se pueden observar a una profundidad de 5 a 30 pies como en la ensenada, incluidos grandes bancos de peces, espec\u00edficamente la barracuda de California. Wreck Alley es una colecci\u00f3n de naufragios en Mission Bay, incluidos Ruby E, El Rey, NOSC Tower y HMCS Yukon. El Ruby E, un ex patrullero de la Guardia Costera, barco de pesca y barco de salvamento, fue hundido intencionalmente en junio de 1989 para convertirse en un arrecife artificial. Ahora se encuentra a 65 pies. El Rey, tambi\u00e9n hundido intencionalmente para convertirse en un arrecife artificial (1987), fue anteriormente un recolector de algas marinas. Se encuentra a 75 pies de profundidad. La Torre NOSC, una torre o plataforma en alta mar, es otro lugar que los barcos de alquiler de buceo se detienen para visitar en un tr\u00edo de lugares de buceo. Se encuentra a 70 pies. La \u00faltima contribuci\u00f3n a Wreck Alley de San Diego, el HMCS Yukon, es posiblemente la mayor joya de la corona de Wreck Alley. Con 366 pies de largo, es uno de los naufragios m\u00e1s grandes de California al que pueden acceder los buzos. Como el naufragio m\u00e1s nuevo, tambi\u00e9n es el m\u00e1s intacto que los buzos pueden visitar, lo que tambi\u00e9n lo convierte en uno de los naufragios m\u00e1s peligrosos para bucear en California. Seg\u00fan CaWreckDivers.org, el Yuk\u00f3n fue remolcado hasta San Diego, destruido y limpiado por la Fundaci\u00f3n San Diego Oceans. \u201cEl jueves 13 de julio de 2000, fue remolcada y amarrada frente a Mission Bay en preparaci\u00f3n para hundirse. Se colocaron explosivos a proa y popa para hundirla. El plan era hacer agujeros en ambos lados de la proa por debajo de la l\u00ednea de flotaci\u00f3n y luego hacer agujeros en la popa. Esta apertura sistem\u00e1tica del casco permiti\u00f3 que el agua llenara los lados de babor y estribor simult\u00e1neamente, lo que permiti\u00f3 que el barco se asentara en posici\u00f3n vertical. Desafortunadamente, el plan nunca se ejecut\u00f3. Esa noche, el oleaje sacudi\u00f3 el barco, permitiendo que el agua entrara en los agujeros abiertos cerca de la l\u00ednea de flotaci\u00f3n. Poco despu\u00e9s de la medianoche, su proa se dirigi\u00f3 al fondo. Rodando sobre su costado de babor, la popa sobresali\u00f3 en el aire y tambi\u00e9n se hundi\u00f3 hasta el fondo 100 pies m\u00e1s abajo\u201d. Los sitios de buceo del norte del condado generalmente est\u00e1n muy expuestos al oleaje y, por lo tanto, solo se puede bucear cuando el oleaje es peque\u00f1o. Desde Fletcher Cove hasta Cardiff Reef, Pipe&#039;s, Swami&#039;s y Moonlight Beach, hay muchos lugares para visitar en el norte del condado cuando las condiciones son las adecuadas. Los sitios de buceo de Point Loma son exclusivamente sitios de acceso en barco. Hay una serie de barcos ch\u00e1rter locales que regularmente llevan a grupos de buceo a recorrer las aguas locales. Los viajes m\u00e1s populares de Point Loma son los de los lechos de algas marinas o los antiguos acantilados marinos. La visibilidad promedio de buceo desde la costa de San Diego en el \u00e1rea de La Jolla, donde ocurre la mayor parte del buceo desde la costa, es de 15 a 20 pies; sin embargo, puede variar de 2 a 30 o 40 pies. La temperatura del agua var\u00eda sustancialmente; en general, la superficie de verano estar\u00e1 entre los 60 y los 70 grados, y la profundidad en verano estar\u00e1 entre los 60 y los 60. La superficie invernal estar\u00e1 entre los 50 y los 60 grados, con una profundidad invernal entre los 50 y los 50 muy bajos. Tanto si eres un \u00e1vido buceador local como si puedes apreciar lo que hay debajo de la superficie del agua pero prefieres la tierra firme, DiveBums.com es un sitio de buceo con sede en San Diego que ofrece todo lo relacionado con el buceo. El sitio detalla los sitios de buceo de San Diego, informa las condiciones actuales, muestra una gu\u00eda de identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda y comparte fotos y videos submarinos de naufragios y criaturas locales. El atractivo del sitio DiveBums.com son las fotos, seas buceador o no. Los fot\u00f3grafos y vide\u00f3grafos subacu\u00e1ticos profesionales y novatos de San Diego env\u00edan fotos para ser consideradas como fotos de la semana. Un encuentro casual con una ballena gris en La Jolla Cove (enero de 2007) adorna la p\u00e1gina de inicio del sitio, pero las presentaciones regulares incluyen im\u00e1genes como un tibur\u00f3n aleta visto en Shell Beach en La Jolla, una foto de lo que parecen kil\u00f3metros de arena. d\u00f3lares tomados en La Jolla Shores o un pez roca de cobre capturado en los antiguos acantilados marinos de Point Loma. \u201cHay muchos lugares diferentes para ir [bucear en el condado de San Diego]\u201d, dijo Welchons. \u201cPuedes recorrer toda la costa: Carlsbad, Cardiff Reef, buceo en bote, Yuk\u00f3n, Ruby E, El Rey, Los Coronados. Hay mucha variedad diferente y muchos niveles de habilidad diferentes que se pueden practicar en el condado de San Diego\u201d. Si est\u00e1 interesado en obtener la certificaci\u00f3n, puede comunicarse con Hatter, que ha estado buceando durante los \u00faltimos seis a\u00f1os y ahora ense\u00f1a de cuatro a cinco veces por semana, en padicake7@yahoo.com o llamando al (703) 869-5617. \u201cDefinitivamente es una lecci\u00f3n de aprendizaje y una aplicaci\u00f3n de la paciencia: la seguridad es lo primero, la paciencia es lo segundo y lo divertido es lo siguiente\u201d, dijo Hatter. \u201cLa \u00fanica presi\u00f3n que sentir\u00e1s en mis clases es la del tanque que tienes en la espalda\u201d. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el buceo en las aguas de San Diego, inicie sesi\u00f3n en DiveBums.com.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From the friendly garibaldi to the jovial California sea lion, there is much to see below San Diego\u2019s waters. There are close to 50 named dive sites throughout San Diego and North County\u2019s coast, including seven at La Jolla Shores, eight in La Jolla Cove, six among Wreck Alley\u2019s collection of diveable shipwrecks in San [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":284421,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Underwater charm, from sand dollars to sea lions","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[12360,11547,11561,11550],"tags":[],"class_list":["post-284420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duplicate","category-features","category-peninsula-beacon","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=284420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=284420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}