Sandy Freiwald se estremece y pone dos ojos en espiral al pensar en su alma mater. Ella tambi\u00e9n deber\u00eda. El 11 de octubre, sus alguna vez poderosos Wolverines de la Universidad de Michigan (orgullosos administradores del programa de f\u00fatbol americano universitario m\u00e1s ganador del pa\u00eds) perdieron ante los humildes Rockets de la Universidad de Toledo, en ese momento un 1-4 tambi\u00e9n se qued\u00f3 sin el Mid Mid -Conferencia Americana. La derrota marca la desaparici\u00f3n lenta y muy p\u00fablica del programa, que parec\u00eda comenzar con el golpe de apertura de la temporada del a\u00f1o pasado en el peque\u00f1o estado de los Apalaches. \u201cSon una verg\u00fcenza\u201d, se ri\u00f3 Freiwald, la \u00faltima palabra pronunciada con inquietud en medio de la estatura ic\u00f3nica del programa. \u201cEs bastante triste\u201d. Claro que s\u00ed, amigo. Pero volver\u00e1n pronto, estamos hablando de los Wolverines aqu\u00ed. Adem\u00e1s, es s\u00f3lo un juego, y el hombre tiene una manera de inventarlos como un refinamiento de su tendencia hacia lo alternativo. Dependiendo de con qui\u00e9n hables, se han librado hasta 15 000 guerras en la historia de la humanidad, con efectos mucho m\u00e1s letales que el peor comienzo de temporada del f\u00fatbol Wolverine desde mediados de la d\u00e9cada de 1960. Freiwald, quien a los 39 a\u00f1os no recuerda la \u00faltima ola de mediocridad de Michigan, tambi\u00e9n maneja bastante bien ese lado del libro mayor de la vida real. El cirujano de cuidados intensivos y jefe asistente del departamento de cirug\u00eda del Grupo M\u00e9dico Permanente del Sur de California ha estado dos veces en la naci\u00f3n africana de Liberia, m\u00e1s recientemente en 2006, luego de la segunda guerra civil moderna de ese pa\u00eds, brindando atenci\u00f3n a las personas que quedaron sin hogar a causa de los conflictos. . Y durante este fin de semana, ella ser\u00e1 parte de una exhibici\u00f3n educativa en Balboa Park que nos pide que asumamos los roles de sus pacientes, cuya situaci\u00f3n est\u00e1 muy alejada de las diversiones que marcan un pu\u00f1ado de s\u00e1bados en el pl\u00e1cido oto\u00f1o de Ann Arbor. \u201cUn campo de refugiados en el coraz\u00f3n de la ciudad\u201d es una creaci\u00f3n de M\u00e9dicos sin Fronteras (DWB), el grupo humanitario que entrega ayuda de emergencia a personas cuya supervivencia se ve amenazada por la violencia y otras cat\u00e1strofes. DWB informa que unos 42 millones han sido desarraigados por la guerra en todo el mundo, con 26 millones que buscan seguridad del conflicto dentro de sus propios pa\u00edses. De estos \u00faltimos, alrededor de 1 mill\u00f3n vive en Liberia; Sud\u00e1n, con casi seis veces ese n\u00famero, lidera el mundo en esta categor\u00eda. Las cifras, por supuesto, no comienzan a reflejar el sufrimiento. Freiwald, quien como miembro de DWB estaba destinado en Monrovia, la capital de Liberia, dijo que grandes zonas de la ciudad no ten\u00edan electricidad ni agua corriente. Las enfermedades tropicales, que Freiwald nunca hab\u00eda visto en su pr\u00e1ctica occidental, eran end\u00e9micas en algunos lugares. El acceso a la atenci\u00f3n de la salud era pr\u00e1cticamente nulo. En algunos puntos de la ciudad, la basura no se recog\u00eda desde hac\u00eda 15 o 20 a\u00f1os, incluso cuando la gente hac\u00eda sus necesidades libremente en p\u00fablico. \u201cEra abrumador si pensabas en tratar de solucionar todos los problemas\u201d, dijo Freiwald. \u201cPero de forma individual con cada paciente, se volvi\u00f3 muy manejable. Creo que as\u00ed es como pasamos muchos de nuestros d\u00edas\u201d. Ahora, es el turno de la comunidad para un poco de ese uno a uno. El campo de refugiados simulado, que se instalar\u00e1 en el jard\u00edn Presidents Way de Balboa Park en la esquina de Presidents Way y Park Boulevard, est\u00e1 abierto de 9 am a 5:30 pm hoy hasta el domingo; la admisi\u00f3n es gratuita. La exhibici\u00f3n de 8,000 pies cuadrados est\u00e1 dise\u00f1ada para acomodar hasta 1,200 visitantes por d\u00eda, y cada visita dura entre 40 minutos y una hora. Los trabajadores humanitarios de DWB actuar\u00e1n como gu\u00edas tur\u00edsticos, explicando los elementos cruciales para sobrevivir en situaciones de crisis de refugiados. Esos elementos incluyen refugio, distribuci\u00f3n de alimentos, \u00e1reas de letrinas y agua y la creaci\u00f3n de una cl\u00ednica de salud, un centro de tratamiento del c\u00f3lera y una estaci\u00f3n de vacunaci\u00f3n. San Diego es la \u00faltima parada de este a\u00f1o para la exposici\u00f3n, que tambi\u00e9n ha recorrido San Francisco, Santa M\u00f3nica, Los \u00c1ngeles y cuatro lugares del oeste de Canad\u00e1. Tambi\u00e9n se ejecut\u00f3 en otras ocho ciudades de EE. UU. en los \u00faltimos dos a\u00f1os. Ha visitado 13 pa\u00edses desde su apertura inaugural en Francia en 1995. Matthew Spitzer, un m\u00e9dico de familia de San Francisco y presidente de la junta directiva estadounidense de DWB, dijo que la elecci\u00f3n de San Diego era l\u00f3gica. \u201cDespu\u00e9s del \u00e1rea metropolitana de Nueva York\u201d, explic\u00f3 Spitzer, \u201cla costa oeste ha sido el \u00e1rea m\u00e1s grande para los simpatizantes, donantes y tambi\u00e9n para los voluntarios que han ido al campo. El sur de California ha tenido altibajos a lo largo de los a\u00f1os, pero hay una gran poblaci\u00f3n de inmigrantes [aqu\u00ed], y podr\u00edan ser particularmente receptivos a esto. Una gran parte de los inmigrantes en San Diego son de M\u00e9xico y Am\u00e9rica Central, por lo que tambi\u00e9n tienen una perspectiva de lo que est\u00e1 sucediendo en otros lugares\u201d. Los latinos constituyen el 29 por ciento de la poblaci\u00f3n del condado de San Diego. Aproximadamente 1 de cada 5 residentes del condado naci\u00f3 en el extranjero. San Diego tambi\u00e9n tiene una gran poblaci\u00f3n de deportados de todo el mundo. DWB, fundada en Francia en 1971 como M\u00e9dicos Sin Fronteras, abri\u00f3 su secci\u00f3n americana en 1990. En 2007, m\u00e1s de 543.000 m\u00e9dicos privados aportaron m\u00e1s de $153 millones a la parte americana; el grupo recaud\u00f3 casi $815 millones ese a\u00f1o en todo el mundo. Spitzer dijo que alrededor del 87 por ciento de esos ingresos se destinan a servicios de programas en 60 pa\u00edses, y la mayor parte del resto se destina a esfuerzos de recaudaci\u00f3n de fondos. Unos 200 trabajadores humanitarios estadounidenses ayudaron en los programas de DWB en 2007, por lo general dedicando de 6 a 12 meses a cada tarea. En 1999, DWB gan\u00f3 el Premio Nobel de la Paz. Pero para Freiwald de San Diego, el dinero, la mano de obra y los elogios se desdibujan frente a la causa principal. Est\u00e1 llena de historias que justifican su determinaci\u00f3n, historias que palidecen frente a extra\u00f1as enfermedades y 20 a\u00f1os de basura en las calles. Uno de esos eventos involucr\u00f3 el embarazo errante de una joven liberiana; Freiwald y su equipo terminaron el feto y salvaron la vida de la mujer, pero a un alto costo. La maternidad, explic\u00f3 Freiwald, es una directiva primordial en la cultura liberiana, y dado que la cirug\u00eda de la mujer tambi\u00e9n le priv\u00f3 de su capacidad para dar a luz, su futuro se vio alterado de maneras incalculables. Otro interludio involucr\u00f3 a un ni\u00f1o desplazado de 5 a\u00f1os, quemado m\u00e1s del 40 por ciento de su cuerpo en una explosi\u00f3n de propano. M\u00e1s tarde muri\u00f3 a causa de las infecciones de sus heridas y Freiwald est\u00e1 convencido de que habr\u00eda sobrevivido en un entorno m\u00e9dico occidental. \u201cPero lo realmente profundo de eso\u201d, dijo Freiwald, \u201cfue que \u00e9l era el hijo de uno de los hombres que trabajaba con nosotros en la sala de operaciones. Era t\u00e9cnico quir\u00fargico e hizo un trabajo excelente; me ense\u00f1\u00f3 mucho sobre cosas que nunca hab\u00eda visto en mi pr\u00e1ctica en Occidente. \u201cFue muy amable con la muerte de su hijo\u2026 [pero] estar expuesto a ni\u00f1os que mueren regularmente y luego darse cuenta de que ha estado trabajando uno a uno con una persona cuyo hijo acaba de morir bajo su cuidado fue realmente, realmente duro, probablemente el punto bajo emocional del tiempo que estuve all\u00ed\u201d. Las \u00faltimas palabras surgen entrecortadamente mientras la cl\u00ednica se remite a su esp\u00edritu exhaustivo. Si bien el planeta est\u00e1 sumido en la tragedia, es igualmente generoso en dispensar sus razones para la esperanza (a pesar del equipo de f\u00fatbol apestoso de Michigan). Durante los pr\u00f3ximos d\u00edas, San Diego tiene la oportunidad de experimentar algo de esto \u00faltimo, con el Parque Balboa del Centro como el foco de un mundo en una seria transformaci\u00f3n. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la exhibici\u00f3n, visite www.balboapark.org, busque "campamento de refugiados" y haga clic en el enlace sobre el evento. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre M\u00e9dicos Sin Fronteras, visite www.doctorswithoutborders.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sandy Freiwald winces and rolls two pinwheel eyes at the thought of her alma mater. As well she should. On Oct. 11, her once-mighty University of Michigan Wolverines \u2014 proud stewards of the country\u2019s winningest college football program \u2014 lost to the lowly University of Toledo Rockets, at the time a 1\u20134 also-ran out of […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":284375,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11556","_seopress_titles_title":"Put yourself in their place","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11556,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-284374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-downtown-news","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284374\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=284374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=284374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}