{"id":284359,"date":"2010-05-19T00:00:00","date_gmt":"2010-05-19T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/pointer-sailors-charting-successful-course\/"},"modified":"2010-05-19T00:00:00","modified_gmt":"2010-05-19T07:00:00","slug":"pointer-sailors-charting-successful-course","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/pointer-sailors-charting-successful-course\/","title":{"rendered":"Pointer marineros trazando rumbo exitoso"},"content":{"rendered":"<p>Los 25 miembros del equipo de navegaci\u00f3n de Point Loma High School (PLHS) son muy h\u00e1biles. A su entrenador, Steve Hunt, un navegante profesional, ni siquiera le gusta enfrentarse a ellos. \u201cCuando tengo que navegar contra estos ni\u00f1os, me pongo nervioso\u201d, dijo Hunt. El equipo de navegaci\u00f3n de los Pointers es un grupo estelar de superestrellas de agua salada cuya habilidad experta para navegar en un curso de regatas l\u00edquidas ha ganado elogios y los ha calificado para viajar por todo el pa\u00eds en busca de m\u00e1s honores. Y ahora mismo, est\u00e1n en racha. Para empezar, los marineros de PLHS ganaron el premio Roy E. Disney, otorgado al mejor equipo de vela de la escuela secundaria de los 58 que conforman la Asociaci\u00f3n de Vela Interescolar de la Costa del Pac\u00edfico (PCISA). El trofeo se otorga al mejor clasificado entre siete eventos separados. El mes pasado, parte del equipo viaj\u00f3 a San Francisco, donde terminaron en segundo lugar en el campeonato de doble mano de la escuela secundaria de la costa del Pac\u00edfico, lo que los clasific\u00f3 para una competencia nacional en la Copa Mallory. Durante el mismo fin de semana, otra parte del equipo mostr\u00f3 su destreza navegando en Long Beach, ganando el evento PCISA Silver Fleet Doublehanded. La Copa Mallory envi\u00f3 a los Pointers a campo traviesa a Connecticut para el evento que se llev\u00f3 a cabo del 7 al 9 de mayo. All\u00ed, los magos mar\u00edtimos ocuparon el segundo lugar en el Campeonato Nacional de Doble Mano de la Asociaci\u00f3n Interescolar de Vela (ISSA). La puntuaci\u00f3n para la Copa Mallory involucr\u00f3 10 carreras navegadas por dos barcos de cada uno de los 20 equipos inscritos en el Indian Harbour Yacht Club anfitri\u00f3n en Greenwich, Conn. El resultado de cada barco, del primero al vig\u00e9simo, fue el n\u00famero de puntos otorgados, con el menor puntuaci\u00f3n de las 20 carreras declaradas campeona. Navegando en veleros de clase 420, las condiciones del primer d\u00eda estuvieron lejos de ser ideales, con tormentas el\u00e9ctricas y fuertes vientos que provocaron que algunos barcos zozobraran y obligaron al comit\u00e9 de regatas a cancelar la competencia. Hunt dijo que el clima del segundo d\u00eda fue mejor, pero los vientos causaron estragos en la flota, variando de &quot;agujeros&quot; de 10 mph a &quot;soplos&quot; de 30 mph, junto con cambios de direcci\u00f3n. Adem\u00e1s, el sitio web de la carrera inform\u00f3 un factor de sensaci\u00f3n t\u00e9rmica en el rango de 40 grados, lo que provoc\u00f3 escalofr\u00edos entre los participantes abrigados. Estos factores y varios problemas t\u00e1cticos plagaron el barco Pointer \u201cA\u201d. Su primer lugar, dos segundos lugares y dos terceros lugares se vieron empa\u00f1ados por cuatro finales en la adolescencia. El barco, patroneado por Kevin Laube, con Duncan Swain y Eric Cibit como tripulantes, finaliz\u00f3 s\u00e9ptimo en la general de la Divisi\u00f3n \u201cA\u201d con 80 puntos. El barco \u201cB\u201d, sin embargo, gan\u00f3 su divisi\u00f3n con 43 puntos, acumulando tres primeros, dos segundos y un tercero entre sus 10 regatas. Olin Paine fue el patr\u00f3n, asistido por Shone Bowman y Jake Reynolds. El equipo ganador de la Copa Mallory anot\u00f3 111 puntos, seguido de cerca por los Pointers con 123. Los capitanes de barcos en otras regatas han incluido a Matt Morris, Matt Hecht y Jake La Dow. Hunt rota equipos, dependiendo de las condiciones del viento en el lugar de la carrera, con miembros que incluyen a Will Herrin, Claire Bagg, Reece Bernet, Grant Rickon, Daniel True, Max Daubner, Kyle Sutter y Trevor Hecht. Los miembros del equipo de octavo grado incluyen a Storm Brown, Madeline Brownsea, Andrew Cates, Richy Didham, Will La Dow, Scott Sinks y Luke Kellerhouse. Este fin de semana env\u00eda a los marineros a Seattle en un enfrentamiento por el Campeonato Nacional de Carreras de Escuelas Secundarias de la ISSA, en el que los Pointers ganaron un lugar al terminar 16-0 en carreras por el Campeonato PCISA el mes pasado en Mission Bay. El ganador de este choque se lleva el Trofeo Baker. Las esperanzas de Hunt son altas porque el evento de Seattle se navegar\u00e1 en barcos de clase FJ, &quot;que usamos todo el tiempo&quot;, dijo. El equipo de navegaci\u00f3n Pointer ha llevado con orgullo el nombre de su escuela por todo Estados Unidos, sobresaliendo como estrategas mar\u00edtimos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 25 members of the Point Loma High School (PLHS) sailing team are very skilled. Their coach, Steve Hunt \u2014 a professional sailor himself \u2014 doesn\u2019t even like to face them. &#8220;When I have to sail against these kids, I get nervous,&#8221; Hunt said. The Pointers\u2019 sailing team is a stellar group of saltwater superstars [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":284360,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Pointer sailors charting successful course","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11561,11553,11550],"tags":[],"class_list":["post-284359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-peninsula-beacon","category-sports","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=284359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=284359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}