Algunas parejas casadas no podr\u00edan soportar estar juntos en un barco durante largos per\u00edodos de tiempo. Eso no es un problema para la pareja local Scott y Cathy Kemper, quienes a menudo reman juntos durante horas en Mission Bay. "Es muy conveniente. Ahora que se ha unido a m\u00ed, me proporciona una excusa para viajar, una excusa para una vida social y encaja el ejercicio en todo eso\u201d, dijo Cathy Kemper. \u201cFunciona muy bien: una actividad tiene varios prop\u00f3sitos\u201d. Scott y Kathy Kemper han vivido en Crown Point desde 1970 y han remado con el San Diego Rowing Club desde mediados de la d\u00e9cada de 1990. Por lo general, reman en la bah\u00eda seis d\u00edas a la semana. \u201cLiteralmente simplemente montamos nuestras bicicletas alrededor de Sail Bay para llegar al cobertizo para botes\u201d, dijo Scott. \u201cPor lo general, hacemos ejercicio en el canal SeaWorld. Hay un \u00e1rea que se mantiene a flote y se mantiene a flote solo para la v\u00eda de acceso, y all\u00ed hacemos muchos de los sprints\u201d. Tanto Scott, de 72 a\u00f1os, como Cathy, de 64, han remado con \u00e9xito a nivel nacional e internacional. En febrero, Scott captur\u00f3 un codiciado martillo en la CRASH-B Sprints Rowing Regatta en Boston, ganando la clase de hombres ligeros 70-74 con una ventaja de 30 segundos en una carrera bajo techo en una m\u00e1quina de remo erg\u00f3metro. "Es una cosa diferente", dijo Scott. \u201cMuchas personas que reman en el agua odian la m\u00e1quina de remo porque son solo t\u00fa y la m\u00e1quina y no est\u00e1s tratando de mentalizar a la m\u00e1quina ni nada por el estilo. Es una medida real del rendimiento\u201d. Cathy se desempe\u00f1\u00f3 como timonel de Scott durante el evento y lo entren\u00f3 durante la carrera. Se apresur\u00f3 a se\u00f1alar que, aunque este a\u00f1o no participar\u00e1 en la regata, tiene m\u00e1s martillos que Scott. \u201cEl suyo es m\u00e1s grande que el m\u00edo, pero tengo dos\u201d, dijo Cathy. "Voy a tener que hacer el peso el pr\u00f3ximo a\u00f1o, para poder mantener uno delante de \u00e9l". Cathy ya hab\u00eda estado remando con ZLAC durante casi una d\u00e9cada cuando le present\u00f3 a Scott el deporte hace 12 a\u00f1os. Cuando Scott comenz\u00f3 a remar por primera vez, insisti\u00f3 en que no remar\u00eda de manera competitiva. \u201c\u00c9l se conoce a s\u00ed mismo y sabe que puede ser muy competitivo y no quer\u00eda tanta presi\u00f3n en su vida\u201d, dijo Cathy. \u201cPero sab\u00eda que una vez que mejorara, no ser\u00eda capaz de resistirse\u201d. Scott y Cathy han competido juntos en carreras en un bote doble en ocasiones, y m\u00e1s recientemente terminaron terceros en el Campeonato Nacional de Maestros de Remo de EE. UU. 2008 en Long Beach. Scott dijo que juntar a una pareja casada competitiva en un bote crea una din\u00e1mica interesante. \u201cEn un doble, cuando somos solo nosotros dos, uno de nosotros tiene que ser el jefe y uno de nosotros tiene que callarse y aguantar\u201d, dijo Scott. \u201cPor lo general, soy yo el que tiene que callarse\u201d. Cathy no disput\u00f3 esa afirmaci\u00f3n ni un poco. \u201c\u00c9l es el que tiene que callarse, tiene que inclinarse ante mi experiencia superior\u201d, dijo Cathy. "\u00c9l lo hace bastante bien con eso". Pero la mayor\u00eda de las veces, Scott y Cathy reman sincronizados. Dentro y fuera del agua, la pasi\u00f3n compartida de la pareja por el remo ciertamente los hace \u00fanicos. \u201cNo es una combinaci\u00f3n que se suele ver\u201d, dijo Scott.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Some married couples would not be able to stomach being on a boat with one another for extended periods of time. That is not a problem for local pair Scott and Cathy Kemper, who often row together for hours on Mission Bay. “It\u2019s very convenient. Now that he has joined me, it provides me with […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":284073,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Local couple in same boat when it comes to rowing","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11547,11553],"tags":[],"class_list":["post-284072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-features","category-sports"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=284072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=284072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}