{"id":283838,"date":"2012-07-18T00:00:00","date_gmt":"2012-07-18T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/come-see-what-the-whispers-are-about-at-our-little-secret\/"},"modified":"2012-07-18T00:00:00","modified_gmt":"2012-07-18T07:00:00","slug":"come-see-what-the-whispers-are-about-at-our-little-secret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/come-see-what-the-whispers-are-about-at-our-little-secret\/","title":{"rendered":"Ven a ver de qu\u00e9 se tratan los susurros en Our Little Secret"},"content":{"rendered":"<p>En una peque\u00f1a escapada pintoresca en la cima de Soledad Mountain se encuentra un encantador sal\u00f3n de belleza y cuidado de la piel donde hombres y mujeres pueden escapar de la rutina diaria, relajarse y dejarse mimar a la perfecci\u00f3n. La noticia sobre el personal experto del sal\u00f3n y la atenci\u00f3n a los detalles sin duda se ha filtrado por las laderas de las colinas a las comunidades circundantes, pero shhh, es Nuestro peque\u00f1o secreto. La exgimnasta de Cal State Fullerton, Kelly Mathiasen, abri\u00f3 Our Little Secret, una boutique de servicio completo para el cabello, el cuidado de la piel, la cera y el bronceado en aerosol, hace un a\u00f1o despu\u00e9s de dar un giro a su carrera en la ense\u00f1anza y descubrir que su verdadera pasi\u00f3n es la industria de la belleza. \u201cDespu\u00e9s de graduarme y pasar un tiempo en el mundo de la ense\u00f1anza, descubr\u00ed r\u00e1pidamente que, lamentablemente, los maestros est\u00e1n muy infravalorados y sobrecargados de trabajo\u201d, dijo. \u201cHice un poco de introspecci\u00f3n y me di cuenta de que realmente amaba la industria de la belleza y pas\u00e9 a\u00f1os teniendo que &#039;arreglarme&#039; para mis competencias de gimnasia\u201d. Mathiasen dijo que se dio cuenta de que estaba particularmente interesada en el cuidado de la piel, lo que la llev\u00f3 a volver a la escuela para convertirse en esteticista. \u201cAl encontrar un verdadero amor en la industria, decid\u00ed que quer\u00eda abrirme camino en el mundo y abrir un sal\u00f3n pintoresco que realmente se especializara en mimar a nuestros clientes en lugar de tantos que parecen ser m\u00e1s una llamada de ganado de solo hacer clientes masivos y perder el enfoque en lo que realmente estamos aqu\u00ed: hacer que nuestros clientes se sientan especiales\u201d, dijo. Despu\u00e9s de unos tres meses de construcci\u00f3n y dise\u00f1o, Our Little Secret naci\u00f3 el a\u00f1o pasado a mediados de julio. A pesar del cambio de carrera y el salto a una industria completamente nueva, Mathiasen no ha mirado atr\u00e1s desde entonces. \u201cEs asombroso c\u00f3mo el boca a boca y el alboroto de nuestros resultados se han difundido r\u00e1pidamente\u201d, dijo. &quot;Ser una peque\u00f1a empresa autofinanciada en la econom\u00eda actual es un desaf\u00edo, pero estamos agradecidos todos los d\u00edas por toda la respuesta positiva que hemos tenido este a\u00f1o&quot;. Una de las razones por las que los labios de los clientes satisfechos han susurrado sobre el sal\u00f3n escondido puede deberse al hecho de que las damas de Our Little Secret hacen de los clientes su principal prioridad. \u201cQueremos que todos y cada uno de los clientes tengan una experiencia incre\u00edble y \u00fanica adaptada a todas sus necesidades. No somos una gran cadena de tiendas nacional que tiene 30 estaciones y una puerta giratoria. Nuestro objetivo es que cada cliente se sienta mimado, mimado y perfecto\u201d, dijo Mathiasen. \u201cNuestra prioridad es asegurarnos de que cada cliente se vaya sinti\u00e9ndose incre\u00edble y sonriendo de oreja a oreja\u201d. Esa mentalidad, dijo, da como resultado una base de clientes que repite mucho y a los que les encanta entrar y disfrutar de una peque\u00f1a charla de trabajo, relajarse y marcharse relajados. \u201cHacemos un esfuerzo adicional para que nuestros clientes sepan que estamos aqu\u00ed para ponerles una sonrisa en la cara\u201d, dijo. &quot;Creo que estamos haciendo un gran trabajo seg\u00fan las 45 rese\u00f1as que tenemos en Yelp, con un promedio de 4,5 estrellas, sin mencionar que las visitas de nuestros clientes recurrentes son del 85 por ciento&quot;. Para celebrar su primer a\u00f1o exitoso en el negocio, Our Little Secret organizar\u00e1 una celebraci\u00f3n de gala con alfombra roja el 29 de julio en beneficio de Wounded Warrior Project, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro dedicada a honrar y empoderar a los soldados heridos. \u201cDe hecho, nos asociamos con Wounded Warrior para nuestra gran inauguraci\u00f3n el a\u00f1o pasado y estamos encantados de poder ayudar a retribuir nuevamente este a\u00f1o\u201d, dijo. \u201cEstamos encantados de compartir nuestro aniversario con todos aquellos que nos han ayudado a llegar a donde estamos y queremos compartir una noche de diversi\u00f3n, moda y buenos momentos\u201d. El evento contar\u00e1 con comida, bebidas, m\u00fasica en vivo, oportunidades para tomar fotos, trajes de ba\u00f1o, modelos y descuentos en productos. Se entregar\u00e1n boletos de cortes\u00eda a cualquier cliente que aproveche los servicios de Our Little Secret hasta el 28 de julio. Los boletos tambi\u00e9n estar\u00e1n disponibles para su compra en Our Little Secret, ubicado en 6437 Caminito Blythefield, Suite A. Clientes por primera vez que mencionan La Jolla Village News o LJVN recibir\u00e1 un 50 por ciento de descuento en cualquiera de los servicios del sal\u00f3n en su primera visita. Los clientes tambi\u00e9n pueden suscribirse al bolet\u00edn del sal\u00f3n, que contiene descuentos especiales varias veces al mes, o suscribirse para convertirse en miembros y recibir ofertas adicionales sobre servicios de bronceado y depilaci\u00f3n. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Our Little Secret, visite www.ourlittlesecretsd.com o llame al (858) 454-Shhh (7444).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In a quaint little getaway atop Soledad Mountain sits a charming hair and skincare salon where men and women can escape the daily grind, relax and get pampered to perfection. Word about the salon\u2019s knowledgeable staff and attention to detail has undoubtedly trickled down the hillsides to surrounding communities, but shhh \u2014 it\u2019s Our Little [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":283839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"Come see what the whispers are about at Our Little Secret","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560],"tags":[],"class_list":["post-283838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-jolla-village-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283838\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}