{"id":283109,"date":"2011-04-20T00:00:00","date_gmt":"2011-04-20T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/the-state-of-real-estate-2\/"},"modified":"2011-04-20T00:00:00","modified_gmt":"2011-04-20T07:00:00","slug":"the-state-of-real-estate-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/the-state-of-real-estate-2\/","title":{"rendered":"EL ESTADO DE LOS BIENES RA\u00cdCES"},"content":{"rendered":"<p><b>La venta de viviendas unifamiliares en Peninsula muestra ganancias en el primer trimestre<\/b> La Asociaci\u00f3n Nacional de REALTORS\u00ae inform\u00f3 recientemente que el precio promedio de la vivienda en los EE. UU. fue el m\u00e1s bajo desde febrero de 2002. Aunque los precios promedio de la vivienda no est\u00e1n en los niveles que alguna vez estuvieron, ha habido un aumento en el inventario de viviendas en el mercado en Point Loma, Ocean Beach y Old Town, y las propiedades unifamiliares se est\u00e1n vendiendo m\u00e1s r\u00e1pido que el a\u00f1o pasado. A las casas adosadas no les fue tan bien, pero sigue siendo un buen momento para que los inversores compren debido a los precios de las viviendas y las tasas de inter\u00e9s hist\u00f3ricamente bajas. Tanto los compradores como los vendedores se sienten un poco m\u00e1s positivos a medida que avanzamos en el segundo trimestre del a\u00f1o. En el primer trimestre de este a\u00f1o, las viviendas unifamiliares en Point Loma ten\u00edan un precio de vivienda promedio de $703,000 con 40 listados vendidos que tardaron un promedio de 85 d\u00edas en venderse. En comparaci\u00f3n con el primer trimestre de 2010, hubo 34 listados vendidos que estuvieron en el mercado por m\u00e1s de 100 d\u00edas con un precio medio de vivienda de $759,250. Los precios promedio de viviendas para viviendas unifamiliares en Ocean Beach promediaron alrededor de $660,000 en el primer trimestre de 2011, por debajo de $790,000 en 2010. Mir\u00e1ndolo desde una perspectiva mensual, los precios subieron en marzo a m\u00e1s de $880,000, solo un poco m\u00e1s que esta vez el a\u00f1o pasado cuando el precio medio fue $873,207. El n\u00famero de viviendas vendidas aument\u00f3 a 22, frente a las 19 del a\u00f1o pasado y pasaron siete d\u00edas menos en el mercado antes de vender. Este trimestre, las viviendas unifamiliares en Old Town est\u00e1n gastando alrededor de 27 d\u00edas m\u00e1s en el mercado y este vecindario experiment\u00f3 un aumento en las viviendas vendidas a 17, frente a las 10 de 2010. El precio medio ha disminuido de $624,730 en 2010 a $525,000 por el primer trimestre de este a\u00f1o. Sin embargo, si observa el precio medio de marzo en comparaci\u00f3n con marzo del a\u00f1o pasado, puede ver que el precio medio de Old Town aument\u00f3 $130,000 y se vendieron dos viviendas m\u00e1s en marzo de este a\u00f1o en comparaci\u00f3n con marzo del a\u00f1o pasado. . En esta \u00e9poca del a\u00f1o pasado, los compradores estaban compitiendo para aprovechar el cr\u00e9dito fiscal para compradores primerizos, por lo que las comparaciones del primer trimestre de 2011 con el primer trimestre de 2010 deben tener esto en cuenta. Es bastante alentador ver que los precios solo bajaron ligeramente este a\u00f1o. Teniendo en cuenta la cantidad de viviendas que se comercializaron debido al cr\u00e9dito fiscal, podemos equiparar los mercados a ser similares, si no mejores, este a\u00f1o que el a\u00f1o pasado. Con la llegada de los meses de primavera, nos mantenemos seguros de que con el clima m\u00e1s c\u00e1lido vendr\u00e1 un mercado inmobiliario mejorado. Cuando considere comprar una casa, t\u00f3mese el tiempo para evaluar sus finanzas y su estrategia de bienes ra\u00edces y aseg\u00farese de consultar a un REALTOR\u00ae bien informado para obtener asesoramiento y orientaci\u00f3n. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los beneficios de elegir un REALTOR\u00ae, visite www.realtor.com y haga clic en &quot;Cu\u00e1ndo es un agente de bienes ra\u00edces un REALTOR\u00ae&quot; en &quot;Acerca de la NAR&quot;. <i>\u2014 Bob Kevane es presidente de la Asociaci\u00f3n de REALTORS\u00ae de San Diego.<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sale of detached homes on Peninsula show first-quarter gains The National Association of REALTORS\u00ae recently reported that the U.S. median home price was the lowest since February 2002. Although median home prices are not at the levels they once were, there has been an increase in inventory of homes on the market in Point Loma, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":283110,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"THE STATE OF REAL ESTATE","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11552],"tags":[],"class_list":["post-283109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}