{"id":282889,"date":"2018-07-12T00:00:00","date_gmt":"2018-07-12T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/city-begins-extra-trash-recycling-and-street-sweeping-in-mission-beach\/"},"modified":"2018-07-12T00:00:00","modified_gmt":"2018-07-12T07:00:00","slug":"city-begins-extra-trash-recycling-and-street-sweeping-in-mission-beach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/city-begins-extra-trash-recycling-and-street-sweeping-in-mission-beach\/","title":{"rendered":"La ciudad comienza a recolectar m\u00e1s basura, reciclar y barrer las calles en Mission Beach"},"content":{"rendered":"<p>A partir del 14 de julio, la Ciudad de San Diego aumentar\u00e1 los servicios de basura, reciclaje y barrido de calles en Mission Beach para abordar de manera proactiva las infestaciones de moscas que han sido un problema perenne durante los meses de verano. En abril, el Concejo Municipal incluy\u00f3 $70,000 en el presupuesto del a\u00f1o fiscal 2019 de la Ciudad para aumentar la cantidad de recolecci\u00f3n de basura y reciclaje y el barrido de calles en Mission Beach este verano.\u00a0<br \/>\n\u201cNuestro personal de servicios de recolecci\u00f3n se complace en asociarse con el personal de barrido de calles de la Ciudad para ayudar a prevenir las infestaciones de moscas que normalmente ocurren en Mission Beach durante la importante temporada tur\u00edstica de verano\u201d, dijo el director del Departamento de Servicios Ambientales, Mario X. Sierra. \u201cEste esfuerzo ha demostrado ser bastante efectivo para reducir la cantidad de moscas en esta comunidad\u201d.<br \/>\nSe anunci\u00f3 el cronograma para proporcionar estos servicios adicionales de la Ciudad:<br \/>\nContenedores de basura negros: la ciudad recolectar\u00e1 basura residencial dos veces por semana los martes y s\u00e1bados y la segunda recolecci\u00f3n semanal comenzar\u00e1 el s\u00e1bado 14 de julio y continuar\u00e1 hasta el s\u00e1bado 29 de septiembre.\u00a0\u00a0<br \/>\nContenedores de reciclaje azules: los servicios de recolecci\u00f3n de reciclaje comenzar\u00e1n un programa de recolecci\u00f3n semanal a partir del martes 10 de julio hasta el martes 25 de septiembre.<br \/>\nBarrido de calles: los veh\u00edculos de barrido de calles comenzar\u00e1n a limpiar los callejones los mi\u00e9rcoles a partir del 11 de julio y continuar\u00e1n semanalmente hasta el mi\u00e9rcoles 26 de septiembre.<br \/>\nHay varias cosas que los residentes y visitantes de Mission Beach pueden hacer para ayudar a prevenir las infestaciones de moscas:<br \/>\nn Colocar contenedores de basura en la calle o callej\u00f3n en el punto de recolecci\u00f3n a m\u00e1s tardar a las 6 am los d\u00edas de recolecci\u00f3n;<br \/>\nn Lleve a los contenedores de basura inmediatamente los d\u00edas de recolecci\u00f3n de basura;<br \/>\nn Estacione solo en espacios legales (sin estacionamiento en callejones) para dejar espacio para la recolecci\u00f3n de basura y reciclaje y para los veh\u00edculos de barrido de calles;<br \/>\nn Use bolsas de basura y contenedores de basura para evitar la necesidad de lavar los contenedores;<br \/>\nn Mantenga cerradas las tapas de los contenedores de desechos para que las moscas no puedan acceder a las fuentes de alimento para poner huevos;<br \/>\nn Mantenga los botes de basura y los contenedores de basura alejados de las entradas de los desag\u00fces pluviales;<br \/>\nn Reemplace los contenedores rotos y\/o las tapas de los contenedores agrietados;<br \/>\nn Lave los contenedores de basura y reciclaje para mantener los fondos y los lados libres de fuentes de alimento para los huevos de mosca. n Proporcionar un n\u00famero suficiente de contenedores para contener completamente los residuos generados cada semana.<br \/>\nCuando limpie botes\/contenedores de basura, dirija el agua de lavado a las \u00e1reas ajardinadas \u00fanicamente. No permita que el agua de lavado llegue a la acera, la calle o el desag\u00fce pluvial;<br \/>\nColoque en bolsas y selle la basura para que las moscas no puedan poner sus huevos en las fuentes de alimento;<br \/>\nRoc\u00ede el exterior de la tapa y la parte superior de los recipientes con lej\u00eda para evitar que las moscas se posen en esas superficies;<br \/>\nMantenga los recipientes en garajes o patios laterales lejos de los carro\u00f1eros que pueden abrir las bolsas de basura y exponer las fuentes de alimentos;<br \/>\nNo embolsar materiales reciclables colocados en contenedores azules para desalentar a los basureros de abrir las bolsas y esparcir art\u00edculos fuera de los contenedores;<br \/>\nEnjuague los materiales reciclables para eliminar los restos de alimentos antes de colocarlos en el contenedor azul;<br \/>\nMantenga los recipientes en lugares frescos y oscuros lejos de la luz solar brillante;<br \/>\nUtilice papel matamoscas alrededor de su propiedad seg\u00fan corresponda; y<br \/>\nMantenga los caminos de entrada, las aceras y los callejones libres de basura, escombros y vegetaci\u00f3n donde las larvas pueden madurar hasta la \u00faltima etapa del ciclo de vida: una mosca adulta. Barra los botes de basura y las \u00e1reas de los contenedores de basura con frecuencia.<br \/>\nSi tiene alguna pregunta sobre el barrido de calles o la recolecci\u00f3n de basura o reciclaje, comun\u00edquese con el Departamento de Transporte y Aguas Pluviales de la Ciudad (para barrido de calles) al 619-527-3482 y el Departamento de Servicios Ambientales (para basura\/reciclaje) al 858-694- 7000.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Starting July 14, the City of San Diego will increase trash, recycling and street sweeping services in Mission Beach to proactively address fly infestations that have been a perennial problem during the summer months. In April, the City Council included $70,000 in the City\u2019s fiscal year 2019 budget to increase the number of trash and [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":282890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"City begins extra trash, recycling and street sweeping in Mission Beach","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551],"tags":[],"class_list":["post-282889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282889\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}