{"id":282878,"date":"2018-02-25T00:00:00","date_gmt":"2018-02-25T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/birch-aquarium-gives-guests-a-face-to-face-introduction-to-the-friendlies\/"},"modified":"2018-02-25T00:00:00","modified_gmt":"2018-02-25T08:00:00","slug":"birch-aquarium-gives-guests-a-face-to-face-introduction-to-the-friendlies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/birch-aquarium-gives-guests-a-face-to-face-introduction-to-the-friendlies\/","title":{"rendered":"Birch Aquarium ofrece a los visitantes una introducci\u00f3n cara a cara a &#039;los amistosos&#039;"},"content":{"rendered":"<p>Es la migraci\u00f3n m\u00e1s larga registrada de cualquier mam\u00edfero, que se extiende de 10,000 a 12,000 millas de ida y vuelta. A partir de diciembre, m\u00e1s de 20,000 ballenas grises (tambi\u00e9n conocidas como ballenas grises de California), nadan lenta pero constantemente a seis millas por hora desde sus lugares de alimentaci\u00f3n en los mares de Bering y Chuckchi al norte de Alaska hasta sus lugares de reproducci\u00f3n y nacimiento en las lagunas de Baja.<br \/>\n\u201cNo son muy r\u00e1pidos, pero son muy met\u00f3dicos y persistentes\u201d, dijo Lisa Gilfillan, especialista en educaci\u00f3n y directora del programa de observaci\u00f3n de ballenas en Birch Aquarium en Scripps en La Jolla. \u201cRecorren cientos de kil\u00f3metros al d\u00eda. Es como la historia de la liebre y la tortuga. Hacen todo lo posible para seguir adelante\u201d.<br \/>\nDurante este largo per\u00edodo de migraci\u00f3n, Birch Aquarium se ha asociado con Flagship Cruises and Events durante los \u00faltimos 18 a\u00f1os para llevar a los visitantes amantes de los mam\u00edferos marinos a excursiones de avistamiento de ballenas para presenciar este espect\u00e1culo. Con 70 millas de costa en su ruta de migraci\u00f3n, San Diego es considerado uno de los mejores lugares para ver a estos gentiles gigantes viajar hacia el sur durante el invierno.<br \/>\n\u201cEn este momento, estamos en el coraz\u00f3n de la temporada en la que estamos viendo de 10 a 20 ballenas por crucero\u201d, dijo Gilfillan. \u201cPor lo general, los vemos saltando, saltando de espionaje o jugando en los bosques de algas marinas en el punto de Point Loma\u201d.<br \/>\nPero este es solo uno de los dos cruceros que ofrece Birch Aquarium para ver estas ballenas. En asociaci\u00f3n con Andiamo Travel, los miembros del acuario tambi\u00e9n tienen la oportunidad de pasar una semana en M\u00e9xico para visitar las lagunas donde nacen las ballenas. Gilfillan, quien acaba de regresar de las lagunas la semana pasada, dice que la mayor\u00eda de las personas en su viaje se hicieron miembros solo para participar en este viaje.<br \/>\n\u201cEs una experiencia bastante m\u00e1gica\u201d, dijo Gilfillan. \u201cEn las lagunas, las ballenas son muy curiosas y se acercar\u00e1n a tu bote y te dejar\u00e1n tocarlas. Nunca olvidar\u00e1s ese momento cuando tocas tu primera ballena gris\u201d.<br \/>\nLas ballenas grises se consideran &quot;gales de tama\u00f1o mediano&quot;, que solo crecen hasta aproximadamente 45-50 pies de largo, seg\u00fan el Centro de Mam\u00edferos Marinos. Pero una vez que estos animales se acercan, Gilfillan dice que &quot;no hay otro sentimiento como este en el mundo&quot;.<br \/>\n\u201cEs realmente aleccionador ver de cerca a estos enormes animales y saber que han viajado miles de millas para estar en el mismo lugar en el que yo estaba hace una semana\u201d, dijo Gilfillan.<br \/>\nSin embargo, las interacciones entre las ballenas grises y los humanos no siempre han sido tan pac\u00edficas. Durante cientos de a\u00f1os, en lugar de llamarse \u201clos amistosos\u201d, se les llam\u00f3 \u201cpeces del diablo\u201d. Seg\u00fan Gilfillan, esto se debi\u00f3 a que las ballenas &quot;contraatacaban&quot; despu\u00e9s de ser arponeadas. \u201cDurante cientos de a\u00f1os, fueron cazadas m\u00e1s que otras ballenas porque las ballenas grises abrazan la costa mientras viajan hacia el sur\u201d, dijo Gilfillan. \u201cEsto significa que son muy f\u00e1ciles de encontrar y fueron muy f\u00e1ciles de cazar. Otras ballenas se sumergen m\u00e1s profundo y se alejan m\u00e1s de la costa\u201d.<br \/>\nLos grises de California se recuperaron de la extinci\u00f3n no una, sino dos veces, y las acciones para proteger la especie comenzaron en la d\u00e9cada de 1940, cuando la Comisi\u00f3n Ballenera Internacional declar\u00f3 ilegal la caza de ballenas. En la d\u00e9cada de 1970, la Ley de Protecci\u00f3n de Mam\u00edferos Marinos y la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n hicieron que las ballenas grises estuvieran ampliamente m\u00e1s protegidas y la poblaci\u00f3n se estima actualmente en alrededor de 26,000, seg\u00fan el Centro de Ciencias Pesqueras del Suroeste de NOAA en La Jolla.<br \/>\n\u201cPensar que ahora tenemos una relaci\u00f3n con ellos donde ambos hemos aprendido a confiar el uno en el otro nuevamente y que podemos ir a sus peque\u00f1os santuarios en M\u00e9xico y puedes ver a las mam\u00e1s llevar a sus beb\u00e9s al bote\u201d, dijo Gilfillan. . \u201cCreo que es realmente m\u00e1gico, que dos especies que no hablan el mismo idioma puedan tener esta asombrosa interacci\u00f3n personal entre s\u00ed. Cuando los miras, ellos te miran a ti igualmente\u201d.<br \/>\nLos recorridos por la ma\u00f1ana se realizan de 9:30 a. m. a 1:15 p. m., y los recorridos por la tarde se realizan de 1:30 a 5 p. m. desde mediados de diciembre hasta finales de abril todos los d\u00edas. Los recorridos salen de Flagship Cruises &amp; Events en Broadway Pier, 990 N. Harbor Drive, en el centro de San Diego. La entrada de lunes a viernes es $42 adultos y $21 ni\u00f1os de 4 a 12 a\u00f1os. La entrada de fin de semana es $47 adultos y $25 ni\u00f1os de 4 a 12 a\u00f1os. Los ni\u00f1os de 3 a\u00f1os y menores entran gratis. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite aquarium.ucsd.edu o flagshipsd.com.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It\u2019s the longest recorded migration of any mammal, stretching from 10,000 to 12,000 miles roundtrip. Beginning in December, more than 20,000 gray whales (also known as California grays), make the slow but steady six-mile-per-hour swim from their feeding grounds in the Bering and Chuckchi seas north of Alaska to their breeding and birthing grounds in [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":282879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Birch Aquarium gives guests a face-to-face introduction to \u2018the friendlies\u2019","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551],"tags":[],"class_list":["post-282878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282878\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}