{"id":282201,"date":"2016-10-27T00:00:00","date_gmt":"2016-10-27T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/avoid-lines-at-polls-request-mail-ballot-by-tuesday\/"},"modified":"2016-10-27T00:00:00","modified_gmt":"2016-10-27T07:00:00","slug":"avoid-lines-at-polls-request-mail-ballot-by-tuesday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/avoid-lines-at-polls-request-mail-ballot-by-tuesday\/","title":{"rendered":"Evite las filas en las urnas, solicite la boleta por correo antes del martes"},"content":{"rendered":"<p>Como resultado de una gran cantidad de contiendas en las elecciones generales presidenciales del 8 de noviembre, los votantes registrados del condado de San Diego obtendr\u00e1n por primera vez una boleta de dos tarjetas. Los concursos se enumerar\u00e1n en el anverso y reverso de cada p\u00e1gina. Teniendo en cuenta la duraci\u00f3n de la boleta y la participaci\u00f3n tradicionalmente alta en las elecciones presidenciales, el Registro de Votantes insta a los votantes a planificar con anticipaci\u00f3n y ahorrar tiempo solicitando una boleta por correo.<br \/>\nPara votar en la comodidad de su hogar, debe solicitar una boleta por correo para las elecciones del 8 de noviembre antes del martes 1 de noviembre. Seg\u00fan la ley estatal, el Registro de Votantes debe recibir f\u00edsicamente las solicitudes a m\u00e1s tardar a las 5 p. m. del martes. , 1 de noviembre. No pueden enviarse simplemente con matasellos de esa fecha.<br \/>\nHay varias formas de aplicar:<br \/>\nComplete la solicitud que se encuentra en el reverso de la boleta de muestra y el folleto de informaci\u00f3n para el votante. Descargue una solicitud del sitio web del Registro de Votantes. Env\u00ede una carta por correo electr\u00f3nico, fax o correo postal al Registro de Votantes. La solicitud debe incluir su nombre, direcci\u00f3n de residencia, nombre y fecha de la elecci\u00f3n, la direcci\u00f3n a la que se enviar\u00e1 la boleta y su firma. Si env\u00eda su solicitud por correo, env\u00edela inmediatamente. Llame al 858-565-5800. El Registro de Votantes ahora acepta solicitudes de boletas por correo por tel\u00e9fono. La solicitud puede ser s\u00f3lo para la elecci\u00f3n en curso y el votante registrado debe hacer la convocatoria personalmente. Las solicitudes y las cartas se pueden enviar por correo electr\u00f3nico a rovmail@sdcounty.ca.gov, por fax al 858-694-2955 o al Registro de Votantes en PO Box 85520, San Diego, CA 92186-5520.<br \/>\nCuando reciba su boleta por correo, v\u00f3tela y devu\u00e9lvala de inmediato. La devoluci\u00f3n r\u00e1pida de las boletas por correo acelera el proceso de conteo general porque se pueden preparar antes del d\u00eda de las elecciones, lo que ahorra tiempo y dinero a los contribuyentes.<br \/>\n\u201cLas boletas devueltas por correo ya se procesar\u00e1n, de modo que cuando el reloj marque las 8 p. m. la noche de las elecciones, podamos comenzar a contarlas de inmediato\u201d, dijo el registrador Michael Vu. \u201cEsos resultados se dar\u00e1n a conocer unos minutos despu\u00e9s. Al igual que con cualquier elecci\u00f3n, cuantas m\u00e1s papeletas se procesen de antemano, m\u00e1s r\u00e1pidos ser\u00e1n los resultados de la elecci\u00f3n\u201d.<br \/>\nAquellos que no cumplan con la fecha l\u00edmite para votar por correo pueden votar en persona en el Registro de Votantes ubicado en 5600 Overland Ave., San Diego, 92123 entre las 8 am y las 5 pm de lunes a viernes hasta el d\u00eda de las elecciones, cuando el horario de votaci\u00f3n cambiar\u00e1 de 7 am a 8 pm pm para reflejar el horario de las urnas, o entre las 8 am y las 5 pm el s\u00e1bado 5 de noviembre y el domingo 6 de noviembre para la votaci\u00f3n del fin de semana. Los votantes tambi\u00e9n pueden emitir su voto en su lugar de votaci\u00f3n asignado el 8 de noviembre.<br \/>\nLos votantes que ya son votantes permanentes de voto por correo no necesitan volver a presentar una solicitud. Sus boletas se enviar\u00e1n por correo autom\u00e1ticamente.<br \/>\nPara los votantes que necesitan asistencia con el idioma, los materiales electorales tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles en espa\u00f1ol, filipino, vietnamita y chino. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo votar en las elecciones del 8 de noviembre, visite sdvote.com o llame al 858-565-5800.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As a result of a large number of contests in the Nov. 8 Presidential General Election, San Diego County registered voters will for the first time get a two-card ballot. Contests will be listed on the front and back of each page. Considering the length of the ballot and the traditionally high turnout for presidential [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":282202,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Avoid lines at polls, request mail ballot by Tuesday","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551],"tags":[],"class_list":["post-282201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}