{"id":282035,"date":"2017-01-01T00:00:00","date_gmt":"2017-01-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/beach-bay-press-2016-year-in-review-mission-bay-plans-short-term-rentals-a-gum-pole-and-jetty-cats\/"},"modified":"2017-01-01T00:00:00","modified_gmt":"2017-01-01T08:00:00","slug":"beach-bay-press-2016-year-in-review-mission-bay-plans-short-term-rentals-a-gum-pole-and-jetty-cats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/beach-bay-press-2016-year-in-review-mission-bay-plans-short-term-rentals-a-gum-pole-and-jetty-cats\/","title":{"rendered":"Resumen anual de 2016 de Beach &amp; Bay Press: planes de Mission Bay, alquileres a corto plazo, un poste de chicle y gatos de embarcadero"},"content":{"rendered":"<p>No hubo escasez de noticias en las playas de Mission y Pacific en 2016. El a\u00f1o comenz\u00f3 en enero con un director local besando a una oveja y termin\u00f3 con el mercado de granjeros presionando para mudarse a Garnet Avenue.<br \/>\nLa siguiente es una cuenta mes por mes que narra lo que sucedi\u00f3 en las playas del Pac\u00edfico y la Misi\u00f3n en Beach &amp; Bay Press en 2016: ENERO:<br \/>\n\u2022 La directora de la Academia de Idiomas del Pac\u00edfico Asi\u00e1tico de Barnard, Aida Hern\u00e1ndez, y los maestros acordaron besar una oveja si los estudiantes recaudaron m\u00e1s de $30,000 en el Barnyard Dash Jogathon. Despu\u00e9s de que los estudiantes recaudaron m\u00e1s de $32,000, los maestros se fruncieron el ce\u00f1o.<br \/>\n\u2022 El Pacific Beach Community Garden, que existi\u00f3 durante casi 40 a\u00f1os en Roosevelt Avenue y Shasta Street, se cerr\u00f3 el 1 de enero y los nuevos propietarios de la peque\u00f1a parcela de agricultura urbana, PathfinderPartners LLC de La Jolla, tomaron posesi\u00f3n. Se inici\u00f3 una b\u00fasqueda en toda la comunidad de parcelas de jardiner\u00eda de reemplazo, que eventualmente pueden incluir alg\u00fan espacio en el \u00c1rea de Estudio Especial De Anza de 120 acres dentro de Mission Bay Park, que se est\u00e1 reconstruyendo.<br \/>\n\u2022 El segundo de una serie de talleres p\u00fablicos que planean una \u201creimaginaci\u00f3n\u201d para el \u00c1rea de Estudio Especial De Anza de 120 acres se llev\u00f3 a cabo el 28 de enero. Los miembros del comit\u00e9 que estudian la revitalizaci\u00f3n del parque sugirieron: la necesidad de equilibrar los usos del parque con el espacio abierto disponible; considerar la creaci\u00f3n de un centro de informaci\u00f3n\/interpretaci\u00f3n; la necesidad de hacer un estudio de hidrolog\u00eda (agua); fomentar la recreaci\u00f3n orientada ecol\u00f3gicamente; encontrar formas de proteger y mejorar el entorno natural; crear m\u00e1s conectividad para peatones y veh\u00edculos no motorizados dentro del parque; permitir que las marismas costeras vuelvan a crecer de forma natural; y restablecer una conexi\u00f3n entre el \u00e1rea del parque y Rose Creek.<br \/>\n\u2022 Un remo al que asistieron unas 400 personas en Tourmaline Surf Park el 18 de enero celebr\u00f3 la vida del \u00edcono del surf de San Diego Larry Gordon, cofundador de la compa\u00f1\u00eda de ropa y surf Gordon &amp; Smith, quien muri\u00f3 el d\u00eda de A\u00f1o Nuevo de la enfermedad de Parkinson a la edad 76. Gordon convirti\u00f3 a la empresa de renombre internacional en un conglomerado de ropa, patinetas y tablas de surf personalizadas conocido por los surfistas de todo el mundo.<br \/>\n\u2022 La Junta de Planificaci\u00f3n Precisa de Mission Beach rechaz\u00f3 una propuesta de los desarrolladores McKellar McGowan para convertir el sitio de la antigua Escuela Primaria Mission Beach en condominios, y reclam\u00f3 el proyecto, que prev\u00e9 un total de 20 edificios que albergan 63 unidades individuales en una combinaci\u00f3n de d\u00faplex, tr\u00edplex, cu\u00e1druple y una residencia unifamiliar, era demasiado grande, demasiado impactante para el tr\u00e1fico y el estacionamiento y era potencialmente un &quot;destructor del car\u00e1cter de la comunidad&quot;.<br \/>\n\u2022 La jueza del Tribunal Superior Katherine Bacal se puso del lado de Ken Giavara y un grupo de vecinos de Mission Beach conocido como Citizens For Beach Rights. Ese grupo cuestion\u00f3 una torre de salvavidas nueva y m\u00e1s grande en el sur de Mission Beach propuesta por primera vez en 2002. Sostuvieron que la nueva torre de salvavidas propuesta era del tama\u00f1o incorrecto y estaba en el lugar equivocado, y que hab\u00eda pasado por el proceso de aprobaci\u00f3n del proyecto de la ciudad sin la permisos adecuados. FEBRERO:<br \/>\n\u2022 Un inventor de Pacific Beach y el rector de una iglesia declararon que promov\u00edan una soluci\u00f3n concebible para el insoluble problema de la falta de vivienda: casas diminutas como las de IKEA, construidas por uno mismo. El reverendo Dr. Simon Mainwaring, rector de la Iglesia Episcopal St. Andrews by-the-Sea en Pacific Beach, y Christopher Scott, quien dise\u00f1\u00f3 y construy\u00f3 su propia versi\u00f3n de una casa &quot;peque\u00f1a&quot;, se unieron para popularizar el concepto, llam\u00e1ndolo \u201cel comienzo de una soluci\u00f3n real al problema de las personas sin hogar en San Diego\u201d.<br \/>\n\u2022 Se anunciaron mejoras de tr\u00e1fico para el vecindario Crown Point de Pacific Beach. La ciudad instal\u00f3 un sistema Rectangular Rapid Flash Beacon en Ingraham Street y La Cima Drive. Un RRFB es una baliza intermitente activada por peatones que parpadea en un patr\u00f3n alterno cuando un peat\u00f3n presiona el bot\u00f3n para cruzar la calle. Las luces intermitentes van acompa\u00f1adas de se\u00f1ales de advertencia para peatones amarillas\/verdes altamente reflectantes que se instalan cerca y directamente encima de las luces intermitentes.<br \/>\n\u2022 La tr\u00e1gica p\u00e9rdida de la activista comunitaria Maruta Gardner, atropellada y asesinada por un presunto conductor ebrio el 12 de febrero, conmovi\u00f3 a los residentes de la playa, lo que provoc\u00f3 un llamado a la acci\u00f3n. En la reuni\u00f3n del Concejo Municipal de Pacific Beach del 17 de febrero, se guard\u00f3 un momento de silencio en honor a Gardner, quien muri\u00f3 unos d\u00edas antes de cumplir 69 a\u00f1os en un incidente de furia al volante mientras pintaba grafitis en la cuadra 600 de San Diego Place en Mission Beach. Se cre\u00f3 un monumento con flores y tarjetas en la pared del embarcadero donde Gardner perdi\u00f3 la vida.<br \/>\n\u2022 El Ayuntamiento de Pacific Beach recibi\u00f3 informaci\u00f3n actualizada sobre los planes para resucitar los humedales de Mission Bay y luchar contra los delitos relacionados con el alcohol y otros a lo largo de la playa. Rebecca Schwartz de la Sociedad Audubon de San Diego, dio pistas al consejo sobre ReWild Mission Bay, un proyecto de tres a\u00f1os para mejorar y restaurar hasta 170 acres de humedales en la esquina noreste de Mission Bay.<br \/>\n\u201cLa visi\u00f3n es mejorar y restaurar los humedales en la desembocadura de Rose Creek\u201d, dijo Schwartz, y se\u00f1al\u00f3 que el pantano restante, conocido por varios nombres, incluido Kendall Frost Reserve, se ha reducido a aproximadamente 40 acres, que dijo que es \u201cno sostenible\u201d. .\u201d MARCHA<br \/>\n\u2022 El estacionamiento con parqu\u00edmetro limitado fue una de las alternativas consideradas por un Distrito de Estacionamiento Comunitario de Pacific Beach reconstituido el 10 de marzo. La propuesta encontr\u00f3 una fuerte oposici\u00f3n, especialmente de los surfistas locales. El comit\u00e9 de estacionamiento de PB est\u00e1 considerando, junto con el estacionamiento pago, iniciar un sistema de permisos residenciales en el \u00e1rea que rodea un posible distrito de estacionamiento. Se ha sugerido que la concesi\u00f3n de permisos evaluar\u00eda a los residentes $40 al a\u00f1o, ya los empleados que trabajan en el distrito comercial de PB $143 al a\u00f1o, para permisos de estacionamiento. Tambi\u00e9n se est\u00e1 considerando un plan preliminar para instituir estacionamiento pago en un \u00e1rea de varias cuadras entre Mission Boulevard y Cass Street en el oeste y el este y las calles Emerald y Thomas en el norte y el sur (rodeado de posibles permisos residenciales).<br \/>\n\u2022 Los juegos de azar, especialmente en caballos, viajar y estar con amigos estaban entre las cosas favoritas de la maestra y administradora jubilada Maruta Gardner, amigos y familiares se\u00f1alaron durante una celebraci\u00f3n de su vida en el parque cerca del embarcadero de Mission Beach el 4 de marzo, donde fue asesinada por un conductor ebrio en un incidente de ira en la carretera en febrero. La pasi\u00f3n de Gardner era el servicio comunitario.<br \/>\n\u2022 La ciudad inform\u00f3 en marzo que estaba a m\u00e1s de la mitad de una restauraci\u00f3n de aproximadamente $5.5 millones del paseo mar\u00edtimo de Mission Beach, que devolver\u00e1 la transitada v\u00eda a su condici\u00f3n de la d\u00e9cada de 1920. Desde el D\u00eda del Trabajo de 2015, la ciudad estuvo ocupada reemplazando la pasarela, el muro contra salpicaduras y el rompeolas a lo largo del parque Belmont de Mission Beach. El plan era restaurar el hito costero para imitar su aspecto cuando se construy\u00f3 por primera vez en la d\u00e9cada de 1920.<br \/>\n\u2022 El CEO de SeaWorld, Joel Manby, anunci\u00f3 el 17 de marzo que la compa\u00f1\u00eda detendr\u00e1 la cr\u00eda de ballenas asesinas, pondr\u00e1 fin a sus espect\u00e1culos teatrales de orcas y duplicar\u00e1 los esfuerzos de conservaci\u00f3n y rescate. Y se est\u00e1 asociando con un adversario de mucho tiempo, la Sociedad Protectora de Animales, para hacerlo. El anuncio marc\u00f3 un cambio masivo para uno de los principales empleadores y contribuyentes de San Diego, ya que la compa\u00f1\u00eda que durante mucho tiempo ha sido sin\u00f3nimo de Shamu, eventualmente dejar\u00e1 de ser su atracci\u00f3n principal.<br \/>\n\u2022 La concejal del segundo distrito, Lorie Zapf, respondi\u00f3 preguntas dif\u00edciles sobre temas candentes, incluidos alquileres de vacaciones a corto plazo, DecoBike en el paseo mar\u00edtimo, estacionamiento medido y personas sin hogar en el Concejo Municipal de Pacific Beach el 16 de marzo. Zapf reconoci\u00f3 a los residentes de Pacific Beach por ser &quot;muy apasionados por nuestros problemas\u201d. Agreg\u00f3 que tambi\u00e9n hab\u00eda dejado constancia, por escrito, oponi\u00e9ndose a una posibilidad discutida recientemente de poner estacionamiento con parqu\u00edmetro limitado en Pacific Beach. ABRIL<br \/>\n\u2022 Los residentes de Mission Beach que vest\u00edan camisetas blancas con el mensaje &quot;Salva el \u00e1rbol, crea un parque&quot; y portaban carteles de protesta el 4 de abril para marchar en contra de los planes actuales para reconstruir el antiguo sitio de la Escuela Primaria Mission Beach en 818 Santa Barbara Place en condominios.<br \/>\n\u2022 Pacific Beach se moviliz\u00f3 para comunicar a las autoridades que tiene serios problemas con la falta de vivienda y otros problemas en la comunidad que deben abordarse de inmediato. Tanto es as\u00ed que se estableci\u00f3 un nuevo sitio de Facebook, facebook.com\/cleanuppb\/. \u2022 Beach &amp; Bay hizo un perfil de Lisa Kanemoto, una fot\u00f3grafa de conciencia social que ha elegido darle un rostro a la poblaci\u00f3n sin hogar de Pacific Beach a trav\u00e9s del lente de su c\u00e1mara. \u201cEstoy cambiando por completo mi perspectiva de la vida\u201d, dijo Kanemoto sobre su nueva pasi\u00f3n fotogr\u00e1fica, que narra la vida de las personas que viven en las sombras de las calles de PB. \u201cCada una de estas personas, me he enamorado de todas ellas\u201d.<br \/>\n\u2022 Robo de bicicletas perfiladas en Beach &amp; Bay, que se ha vuelto rampante, casi epid\u00e9mico, en Pacific Beach, con los residentes y la polic\u00eda aumentando los esfuerzos para atrapar a los ladrones. Casi a diario, las bicicletas se roban en alg\u00fan lugar a lo largo de la playa.<br \/>\n\u2022 Preocupaciones primordiales sobre el tr\u00e1fico, el estacionamiento y la alteraci\u00f3n del car\u00e1cter de Mission Beach, el Concejo Municipal de San Diego vot\u00f3 6-2 el 11 de abril para aprobar dos parcelas separadas de un proyecto de condominio propuesto de 63 unidades en el antiguo sitio de la Escuela Primaria Mission Beach.<br \/>\n\u2022 En el taller comunitario del 27 de abril sobre el Plan de Revitalizaci\u00f3n de De Anza, los asistentes aprendieron que las posibles mejoras podr\u00edan incluir mejoras en la calidad del agua, alojamiento para veh\u00edculos recreativos y tiendas de campa\u00f1a, acceso mejorado para peatones y ciclistas y posible reubicaci\u00f3n de pantanos.<br \/>\n\u2022 El 21 de abril, un juez orden\u00f3 que un presunto conductor ebrio fuera juzgado por homicidio vehicular grave en estado de ebriedad por la muerte el 12 de febrero de la educadora jubilada Maruta Gardner, quien muri\u00f3 mientras pintaba sobre graffiti en Mission Beach. Dos docenas de testigos, incluido el esposo de Gardner, William, testificaron en la audiencia preliminar de dos d\u00edas de Jonathan Domingo Garc\u00eda, de 23 a\u00f1os. Garc\u00eda tambi\u00e9n supuestamente estaba bajo la influencia de la marihuana y un tranquilizante en ese momento, seg\u00fan el testimonio. PUEDE<br \/>\n\u2022 Beach &amp; Bay describi\u00f3 la creciente infestaci\u00f3n de moscas en Mission Beach, que especialmente durante el verano causa graves problemas, especialmente en los restaurantes locales. \u00a1Los restaurantes MB anotaron m\u00e1s de 250 Yelp negativos! rese\u00f1as de restaurantes y una multitud de citas del departamento de salud, en gran parte atribuibles a la infestaci\u00f3n de insectos. \u201cEl problema de las moscas y la suciedad, especialmente en los callejones, es horrible\u201d, dijo Dawn Reilly, administradora de proyectos de Beautiful MB Inc., una organizaci\u00f3n sin fines de lucro dedicada a mejorar y mejorar Mission Beach.<br \/>\n\u2022 El alcalde Kevin Faulconer reabri\u00f3 oficialmente el malec\u00f3n y el paseo mar\u00edtimo de Mission Beach el 26 de mayo, continuando con su compromiso de invertir casi 500 millones de d\u00f3lares en la reconstrucci\u00f3n y mejora de los vecindarios. La pasarela, el muro de salpicadura y el rompeolas reci\u00e9n construidos tardaron ocho meses y $4,9 millones en completarse. Seg\u00fan Faulconer, este fue solo el primer paso en un proyecto a largo plazo para reconstruir Mission Beach.<br \/>\n\u2022 El vigente campe\u00f3n del mundo y mejor clasificado de la UCI, Peter Sagan (Tinkoff), gan\u00f3 la Etapa 1 del Amgen Tour de California con un sprint desde atr\u00e1s por Quivira Way en Mission Bay para vencer al segundo clasificado Wouter Wippert (Cannondale Pro Cycling Team) en 15 de mayo. La etapa 1 de la carrera estatal comenz\u00f3 en Mission Bay, se dirigi\u00f3 hacia el sur a trav\u00e9s de Imperial Beach, se dirigi\u00f3 hacia el este y finalmente regres\u00f3 al oeste a trav\u00e9s de Pacific Beach. \u2022 \u201cSi no encaja, no debe permitirlo\u201d, brome\u00f3 John Thickstun en la reuni\u00f3n del Concejo Municipal de Pacific Beach el 18 de mayo argumentando en contra de permitir alquileres de vacaciones a corto plazo en vecindarios residenciales. El abogado de La Jolla, Thickstun, y el residente de Pacific Beach, Ronan Gray, comenzaron Save San Diego Neighborhoods hace m\u00e1s de un a\u00f1o en respuesta a la proliferaci\u00f3n de alquileres de vacaciones a corto plazo en las zonas residenciales de las comunidades costeras.<br \/>\n\u2022 La fila para el d\u00eda de la inauguraci\u00f3n en el nuevo Gelson&#039;s en Pacific Beach el 26 de mayo serpenteaba alrededor de la cuadra ya que los puntajes resultaron estar entre los primeros 200 en recolectar una bolsa de compras reutilizable llena de regalos temprano en la ma\u00f1ana. Al cruzar las puertas, los clientes fueron recibidos personalmente por los empleados que se alineaban en las cajas registradoras y los pasillos de la tienda en 730 Turquoise St., que anteriormente era un Haggen&#039;s y antes de eso, un Albertsons. JUNIO<br \/>\n\u2022 El Concejo Municipal aprob\u00f3 el 13 de junio el presupuesto de San Diego, que inclu\u00eda dinero para una segunda recolecci\u00f3n de basura semanal en Mission Beach para ayudar a prevenir la infestaci\u00f3n de moscas en el verano. \u201cTenemos peque\u00f1as empresas y restaurantes que cuentan con visitantes y turistas para cenar, sin embargo, hay una concentraci\u00f3n tan grande de moscas en Mission Beach que los funcionarios de salud del condado citan a los restaurantes por exceso de moscas\u201d, se\u00f1al\u00f3 la concejal del Distrito 2, Lorie Zapf.<br \/>\n\u2022 Los estudiantes de MBHS recolectaron desechos pl\u00e1sticos durante 97 d\u00edas de los botes de basura de la escuela secundaria, reuniendo m\u00e1s de 100 libras de botellas, tazones y tenedores; 90 por ciento de los cuales podr\u00edan haber sido reciclados. MBHS luego instal\u00f3 un purificador de agua de \u00f3smosis inversa y Yelp don\u00f3 250 botellas de agua reutilizables para los estudiantes.<br \/>\n\u2022 En una continuaci\u00f3n de su reuni\u00f3n de abril con el Departamento de Polic\u00eda de San Diego sobre las tendencias delictivas de PB, la conversaci\u00f3n del 15 de junio se centr\u00f3 en el v\u00ednculo directo entre la saturaci\u00f3n de licencias de alcohol en la comunidad de la playa y la alta incidencia de delitos violentos: PB tiene la segunda tasa m\u00e1s alta de la ciudad.<br \/>\n\u2022 Caf\u00e9 976, uno de los negocios m\u00e1s prominentes e ic\u00f3nicos de Pacific Beach, cerr\u00f3 el 20 de junio despu\u00e9s de m\u00e1s de 20 a\u00f1os de servicio, pero reabri\u00f3 bajo una nueva administraci\u00f3n un par de meses despu\u00e9s de haber sido restaurado. Despu\u00e9s de las renovaciones, que incluyeron volver a pintar y mejorar, como nuevos accesorios y electrodom\u00e9sticos, Caf\u00e9 976 Felspar reabri\u00f3 con casi el mismo men\u00fa y la mayor parte del mismo personal.<br \/>\n\u2022 Los residentes de PB que regresaron recientemente, Kristen y Jeffrey Montez, encabezaron una investigaci\u00f3n sobre un mal olor de alcantarillado (BSO, por sus siglas en ingl\u00e9s) que asolaba partes de la comunidad de la playa. Kristen organiz\u00f3 varias reuniones con los supervisores de la ciudad y llam\u00f3 a los trabajadores de mantenimiento al vecindario en m\u00faltiples ocasiones. Un posible culpable fue una serie de tapas de alcantarillas defectuosas, que la ciudad resolvi\u00f3 sellando las alcantarillas con asfalto y silicona. MES DE JULIO<br \/>\n\u2022 Una cumbre sobre moscas en Mission Beach el 8 de junio tambi\u00e9n arroj\u00f3 algunos resultados positivos, incluido que el Concejo Municipal restableci\u00f3 una segunda recolecci\u00f3n semanal de basura en el verano de la ciudad. Otra sugerencia para combatir las moscas implica la creaci\u00f3n de un Distrito de Beneficio Comunitario para pagar m\u00e1s recolecci\u00f3n de basura y control de vectores.<br \/>\n\u2022 Con el objetivo de mejorar y preservar los parques regionales de San Diego para las generaciones venideras, el 12 de julio el Concejo Municipal aprob\u00f3 por unanimidad el plan del alcalde Faulconer para una gran restauraci\u00f3n de los principales parques de la ciudad que pondr\u00eda a disposici\u00f3n cientos de millones de d\u00f3lares m\u00e1s para Mission Bay Park y parques regionales. La medida electoral, que finalmente se aprob\u00f3 en noviembre, dirige una parte de los ingresos por arrendamiento de Mission Bay hacia inversiones de capital en Mission Bay Park y parques regionales durante 30 a\u00f1os adicionales.<br \/>\n\u2022 El embarcadero al final de Quivira Way en Mission Beach alberga una colonia popular de gatos salvajes. Los grupos East County Animal Rescue y Feline Cat Coalition atrapan, castran y liberan humanamente a los gatos de vuelta al embarcadero. Los mejores momentos para visitar y llevar comida a los simp\u00e1ticos felinos son temprano en la ma\u00f1ana y justo antes del atardecer. \u2022 Lee Dulgeroff, director de planificaci\u00f3n y construcci\u00f3n de instalaciones del Distrito Escolar Unificado de San Diego, inform\u00f3 a los padres y miembros del grupo de Mission Bay que los proyectos de aire acondicionado escolar se estaban acelerando. Dulgeroff dijo que Pacific Beach Middle y Mission Bay High deber\u00edan esperar que la construcci\u00f3n del aire acondicionado comience en el oto\u00f1o de 2017.<br \/>\n\u2022 Los due\u00f1os de Tony Roma&#039;s en Pacific Beach terminaron su afiliaci\u00f3n con la cadena Tony Roma&#039;s y se convirtieron en Beachtown BBQ and Grill, un cambio que finalmente condujo a una demanda con el propietario, que culmin\u00f3 con su partida a fin de a\u00f1o y tomando su alcohol ABC. licencia con ellos. Su partida reaviv\u00f3 el debate p\u00fablico sobre si hay demasiados establecimientos en la comunidad de la playa que sirven alcohol y qu\u00e9 se puede hacer al respecto.<br \/>\n\u2022 La batalla para eliminar dos estaciones DecoBike existentes en el paseo mar\u00edtimo de Pacific Beach continu\u00f3 a pesar de la oposici\u00f3n de la ciudad y en medio de informes de que la empresa de bicicletas compartidas podr\u00eda estar ampliando a\u00fan m\u00e1s su red costera. El 20 de julio, los activistas comunitarios Alan Harris y Jennifer Tandy se dirigieron al Ayuntamiento de Pacific Beach sobre una campa\u00f1a de petici\u00f3n en curso que se opone a la comercializaci\u00f3n del paseo mar\u00edtimo de PB. Harris se\u00f1al\u00f3 que se recolectaron alrededor de 3,000 firmas en solo tres o cuatro semanas. AGOSTO<br \/>\n\u2022 El Sistema de Tr\u00e1nsito Metropolitano de San Diego (MTS) continu\u00f3 mejorando el sistema de tr\u00e1nsito de la regi\u00f3n con la instalaci\u00f3n de 600 nuevas paradas de autob\u00fas, incluidas ocho en Pacific Beach, y m\u00e1s de 1,800 bancos en comunidades de todo el condado. \u2022 Se produjeron lesiones graves de peatones, incluido un interno de los San Diego Chargers que fue golpeado mientras caminaba en un accidente de atropello y fuga en la cuadra 900 de Garnet Avenue. Esta colisi\u00f3n fue un recordatorio de lo importante que es que los l\u00edderes de la regi\u00f3n se comprometan con Vision Zero, una campa\u00f1a para hacer que las calles est\u00e9n seguras de lesiones graves y muertes. Garnet Avenue es uno de los ocho corredores m\u00e1s peligrosos de la ciudad de San Diego, seg\u00fan lo identificado por una investigaci\u00f3n de Circulate San Diego en www.circulatesd.org\/visionzerosd.<br \/>\n\u2022 Gracias a la pareja emprendedora de Pacific Beach, Dennis y Joylyn Darnell, una mejor trampa dom\u00e9stica para moscas termin\u00f3 en los estantes de las tiendas locales. Los Darnell pasaron dos a\u00f1os desarrollando y comercializando un nuevo producto llamado Garbage Can Fly Trap, que termin\u00f3 en los estantes de Hammer &amp; Nails Ace Hardware en 890 Turquoise St. \u2022 Las tiendas de alquiler de bicicletas en las playas de Pacific y Mission dijeron que su negocio ha sido sin duda perjudicado por la competencia de DecoBike, con sede en Florida, que opera estaciones de bicicletas compartidas en toda la ciudad, incluidas dos controvertidas en el paseo mar\u00edtimo de Pacific Beach. SEPTIEMBRE<br \/>\n\u2022 Se pregunt\u00f3 a los residentes de Pacific Beach si el poste de chicle, en la esquina de Bayard y Garnet, \u00bfes arte o es repugnante? El poste pegajoso ha estado all\u00ed durante a\u00f1os y nadie est\u00e1 seguro de por qu\u00e9. La mayor\u00eda de las personas con las que hablamos optaron por describirlo como &quot;asco&quot;.<br \/>\n\u2022 Se estaba trabajando para que las secciones para perros peque\u00f1os y grandes de Capehart, en 4747 Soledad Mountain Road, fueran verdes una vez m\u00e1s. Un grupo ad hoc, Friends of Capehart Off-Leash Small Dog Park, encabezado por los residentes del \u00e1rea de la playa Ron McChesney y Chris Cott, se unieron para iniciar una recaudaci\u00f3n de fondos de GoFundMe para volver a colocar c\u00e9sped en Capehart.<br \/>\n\u2022 El conductor ebrio que mat\u00f3 a la activista de Mission Beach Maruta Gardner mientras pintaba sobre graffiti, Jonathan Domingo Garc\u00eda, de 24 a\u00f1os, fue sentenciado a 11 a\u00f1os de prisi\u00f3n por la jueza del Tribunal Superior de San Diego Kathleen Lewis, quien rechaz\u00f3 la solicitud de libertad condicional de su abogado. Lewis dijo que cre\u00eda que Garc\u00eda era \u201cun peligro para los dem\u00e1s\u201d, y mencion\u00f3 su primer accidente de atropello y fuga solo tres semanas antes de la muerte de Gardner.<br \/>\n\u2022 El Centro de Predicci\u00f3n del Clima del Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional predijo que El Ni\u00f1o, con temperaturas del agua del oc\u00e9ano m\u00e1s c\u00e1lidas de lo normal, estaba dando paso a La Ni\u00f1a con temperaturas del agua opuestas m\u00e1s fr\u00edas de lo normal. \u201cSe favorece que La Ni\u00f1a se desarrolle durante el verano de 2016 en el hemisferio norte, con alrededor de un 75 por ciento de posibilidades de que La Ni\u00f1a se desarrolle durante el oto\u00f1o y el invierno de 2016-17\u201d, dijo un comunicado del Centro de Predicci\u00f3n del Clima.<br \/>\n\u2022 El Ayuntamiento de Pacific Beach organiz\u00f3 su tributo anual n\u00famero 36 a los socorristas el 28 de septiembre en 3700 Corona Oriente Road. Los socorristas que fueron agasajados incluyeron polic\u00edas, bomberos, socorristas y guardabosques de Mission Bay Park. El divertido d\u00eda de campo de barbacoa de la noche de reconocimiento de la polic\u00eda y los servicios de emergencia, centrado en la familia, tambi\u00e9n incluy\u00f3 un cami\u00f3n de bomberos para que los ni\u00f1os subieran a bordo. \u2022 Muchos de los que asistieron a la reuni\u00f3n del Concejo Municipal de Pacific Beach del 21 de septiembre sobre la Propuesta J esperaban que la elogiaran, no criticaran. Lo que obtuvieron fue un debate en toda regla, con la propuesta cuestionada, si no objetada por completo, por varios cr\u00edticos, incluidos dos ex miembros del consejo de la ciudad del Distrito 2, Donna Frye y Ed Harris. La Proposici\u00f3n J, que se aprob\u00f3 el 8 de noviembre, cambia la asignaci\u00f3n actual de los ingresos por arrendamiento derivados de la propiedad de la ciudad en Mission Bay Park. OCTUBRE<br \/>\n\u2022 La construcci\u00f3n del edificio Plaza de Estacionamiento de la Terminal 2 en el Aeropuerto Internacional de San Diego estaba en marcha mientras casi 100 funcionarios electos, miembros de la junta de la Autoridad Aeroportuaria, l\u00edderes comerciales y comunitarios y miembros del equipo de construcci\u00f3n celebraron la inauguraci\u00f3n. El Parking Plaza de \u00faltima generaci\u00f3n estar\u00e1 ubicado frente a la Terminal 2 y tendr\u00e1 tres pisos con aproximadamente 3.000 puestos de estacionamiento. Reemplazar\u00e1 el estacionamiento de superficie existente para la Terminal 2.<br \/>\n\u2022 La inauguraci\u00f3n de Mid-Coast Trolley se llev\u00f3 a cabo el 22 de octubre en Manchester Field en The Preuss School UCSD. Con una de sus nueve nuevas paradas de troleb\u00fas sirviendo a Pacific Beach\/Clairemont en Balboa Avenue, el proyecto Mid-Coast extender\u00e1 el troleb\u00fas desde Old Town hasta UCSD, y se espera que el servicio comience en 2021.<br \/>\n\u2022 SeaWorld San Diego inici\u00f3 la construcci\u00f3n de una atracci\u00f3n multimillonaria, la exhibici\u00f3n Ocean Explorer, para llevar a los visitantes a una exploraci\u00f3n de los siete mares de la Tierra. Ocean Explorer est\u00e1 programado para abrir a fines de la primavera de 2017 en el extremo sureste del parque tem\u00e1tico. SeaWorld dijo que su nueva atracci\u00f3n combinar\u00e1 m\u00faltiples acuarios, atracciones y tecnolog\u00eda digital con el objetivo de brindarles a los visitantes un sentido de aventura mientras los inspira a proteger los oc\u00e9anos. NOVIEMBRE<br \/>\n\u2022 Fiesta Island, la isla artificial en 1590 Mission Bay Drive que ofrece \u00e1reas sin correa para que los perros corran y jueguen, fue nominada por el sitio web de viajes que admite mascotas BringFido.com para convertirse en el mejor parque para perros del pa\u00eds. Fiesta Island tambi\u00e9n cuenta con el apoyo de un grupo de base, FIDO, que es una organizaci\u00f3n comunitaria sin fines de lucro con m\u00e1s de 14,000 miembros dedicados a preservar el \u00e1rea recreativa sin correa de Fiesta Island. La organizaci\u00f3n se cre\u00f3 en 2006 como respuesta a un plan de desarrollo masivo presentado entonces, que originalmente propon\u00eda eliminar o mover el \u00e1rea sin correa.<br \/>\n\u2022 Una moci\u00f3n de la presidenta del Concejo Municipal, Sherri Lightner, que seg\u00fan algunos habr\u00eda prohibido en gran medida los alquileres de vacaciones a corto plazo en vecindarios unifamiliares, fue rechazada por 7 a 2 votos el 1 de noviembre. Una moci\u00f3n alternativa presentada por el concejal Todd Gloria luego fue pasado por el mismo margen de 7-2. La contramoci\u00f3n de Gloria solicit\u00f3 al personal de la ciudad que hiciera un an\u00e1lisis fiscal para determinar el costo de una mayor aplicaci\u00f3n de los alquileres de vacaciones a corto plazo en toda la ciudad, pidi\u00f3 al personal que redactara y regresara con una ordenanza integral que defina y regule mejor los STVR.<br \/>\n\u2022 Los residentes de Mission Beach estaban contentos, o enojados, con la propuesta de un nuevo distrito de evaluaci\u00f3n de mantenimiento (MAD, por sus siglas en ingl\u00e9s) ahora en sus primeras etapas formativas. El MAD est\u00e1 siendo organizado y presionado por Beautiful Mission Beach, una organizaci\u00f3n comunitaria que incluye algunos distritos de alto perfil. due\u00f1os de negocios en la zona. Los opositores de MB MAD dijeron que estaban a favor de continuar con una segunda recolecci\u00f3n de basura de verano, pero sintieron que gravar a los locales y establecer un nuevo distrito especial para hacerlo era innecesario y demasiado costoso.<br \/>\n\u2022 El Valley View Casino Center San Diego (anteriormente Sports Arena) en el Midway District celebr\u00f3 el 50.\u00ba aniversario de su apertura el 17 de noviembre de 1966. El estadio cubierto ha albergado a muchos de los principales nombres de los deportes y el entretenimiento, incluido el primer combate entre Muhammad Ali y el ex residente de Marines y San Diego Ken Norton el 1 de marzo de 1973.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There was no shortage of news in Mission and Pacific beaches in 2016. The year kicked off in January with a local principal kissing a sheep, and ended with the farmers market pushing for a move onto Garnet Avenue. The following is a month-by-month account chronicling what happened in Pacific and Mission beaches in the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":282036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Beach & Bay Press\u2019 2016 Year in Review: Mission Bay plans, short-term rentals, a gum pole, and jetty cats","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551],"tags":[],"class_list":["post-282035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282035\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}