{"id":281907,"date":"2020-05-11T00:00:00","date_gmt":"2020-05-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/nurses-discuss-life-on-the-frontlines-urge-residents-to-wear-masks-4\/"},"modified":"2020-05-11T00:00:00","modified_gmt":"2020-05-11T07:00:00","slug":"nurses-discuss-life-on-the-frontlines-urge-residents-to-wear-masks-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/nurses-discuss-life-on-the-frontlines-urge-residents-to-wear-masks-4\/","title":{"rendered":"Las enfermeras hablan de la vida en primera l\u00ednea; insta a los residentes a usar m\u00e1scaras"},"content":{"rendered":"<p>Covid-19 est\u00e1 cambiando la forma en que vivimos y trabajamos, incluidos los trabajadores de la salud como las enfermeras, que contin\u00faan involucrando a los pacientes individualmente en los hospitales y en el campo.<br \/>\nThe Peninsula Beacon se reuni\u00f3 con cuatro de ellos para una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas sobre c\u00f3mo va la batalla contra la pandemia en el frente de la atenci\u00f3n m\u00e9dica.<br \/>\nEl impacto es de gran alcance para las enfermeras, desde poco o ning\u00fan impacto hasta mucho, y de repente.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nPB: \u00bfEn qu\u00e9 se diferencia trabajar durante la pandemia que antes?<br \/>\n\u201cHay tantas diferencias en el d\u00eda a d\u00eda, pero las m\u00e1s evidentes son la disponibilidad de suministros\/EPP y el nivel de ansiedad y miedo que conlleva el trabajo\u201d, dijo Tiffani Zalinski, enfermera de cuidados intensivos en el Unidad de Cuidados Postanest\u00e9sicos en el Centro M\u00e9dico UCSD Jacobs en La Jolla. \u201cCuando estall\u00f3 el Covid-19 (14 de marzo), me di cuenta de que no hab\u00eda EPP disponible en mi unidad, cuando nuestra unidad estaba previamente llena de EPP, incluidas m\u00e1scaras N-95, batas, guantes, gafas, art\u00edculos de limpieza, desinfectantes para manos . El 14 de marzo, cuando llegu\u00e9 a trabajar, la administraci\u00f3n hab\u00eda confiscado todo el equipo de protecci\u00f3n personal y lo hab\u00edan guardado bajo llave. Ahora ten\u00edamos que obtener permiso para obtener estos suministros\u201d. Zalinski agreg\u00f3: \u201cVamos a trabajar todos los d\u00edas pregunt\u00e1ndonos cosas como: &#039;\u00bfCu\u00e1ntas personas aqu\u00ed son portadores asintom\u00e1ticos que no se han hecho la prueba? \u00bfSoy uno de ellos? \u00bfMis compa\u00f1eros de trabajo est\u00e1n infectados? \u00bfNos vamos a enfermar? \u00bfSe van a enfermar nuestras familias?&#039;\u201d.<br \/>\n\u201cPara m\u00ed, personalmente, no hay mucha diferencia, ya que he estado haciendo triaje telef\u00f3nico desde hace un tiempo\u201d, dijo Mimi Kramer, RN, enfermera de triaje de Advantage Health Systems, Hospice Division, en San Diego, que atiende pacientes en todo el condado. \u201cLo que es diferente es que cuando recibo una llamada sobre un paciente que tiene fiebre o dificultad para respirar, inmediatamente pienso que puede tener covid-19 y necesito evaluar cu\u00e1les ser\u00edan las ramificaciones de eso\u201d.<br \/>\n\u201cBueno, da un poco de miedo cuando escuchas noticias de trabajadores de la salud que se enferman y mueren a causa de este virus\u201d, dijo Angelito Tan, una enfermera registrada en San Diego con la Asociaci\u00f3n de Enfermeras de California. \u201cHemos tenido tuberculosis, VIH, hepatitis y MRSA (en hospitales), y muchos trabajadores de la salud han contra\u00eddo esas enfermedades durante sus carreras. Nadie parece cuestionar las condiciones peligrosas que enfrentamos todos los d\u00edas como trabajadores de la salud, simplemente porque no causan la muerte en cuesti\u00f3n de semanas. Ahora, con el coronavirus, todo el mundo habla de lo peligrosos que son nuestros trabajos\u201d.<br \/>\n\u201cLa pandemia ha tra\u00eddo un animal completamente nuevo a la atenci\u00f3n m\u00e9dica\u201d, dijo Shannon Cotton, enfermera registrada en la UCI designada por Covid-19 en UCSD-Hillcrest. \u201cEl covid 19 no discrimina: puede contagiar a cualquier persona aunque no tenga antecedentes m\u00e9dicos. Los pacientes ingresan, requieren solo una peque\u00f1a cantidad de ox\u00edgeno, luego, de repente, no pueden recuperar el aliento y necesitan un tubo de respiraci\u00f3n en la garganta y un ventilador mec\u00e1nico. Adem\u00e1s, no tener visitas en el hospital es un poco inquietante. La enfermera y el m\u00e9dico son las \u00fanicas conexiones que un paciente en la UCI con Covid-19 tiene con su familia\u201d.\u00a0<br \/>\n\u00a0<br \/>\nPB: \u00bfLas enfermeras est\u00e1n sobrecargadas de trabajo o estresadas para lidiar con esta crisis?<br \/>\n\u201cCiertamente estamos demasiado estresados\u201d, dijo Zalinski. \u201cPero aquellos con habilidades en cuidados intensivos en San Diego tambi\u00e9n pueden sentirse algo sobrecargados de trabajo. Se nos ha ordenado que entrenemos a la UCI en caso de sobretensiones o necesidades cr\u00edticas. Todo nuestro personal de PACU ha realizado extensos cursos de &quot;actualizaci\u00f3n&quot; en ventiladores y otros aspectos de la atenci\u00f3n de pacientes con Covid-19. La suposici\u00f3n es que si nos necesitan, estaremos a la altura de las circunstancias\u201d.<br \/>\n\u201cEsta es una situaci\u00f3n muy estresante para ser un trabajador de la salud\u201d, dijo Kramer. \u201cSi una enfermera tiene que ver a un paciente sospechoso o confirmado de covid-19 en persona, eso es muy estresante\u201d.<br \/>\n\u201cLas enfermeras siempre han tenido exceso de trabajo, la gerencia siempre busca recortar el personal para aumentar las ganancias\u201d, dijo Tan. \u201cNo digo que los hospitales no est\u00e9n sufriendo financieramente durante estos tiempos, pero \u00bfcon qu\u00e9 frecuencia hemos tenido una pandemia como esta? Durante la \u00faltima d\u00e9cada, los hospitales de todo Estados Unidos han generado cientos de millones, si no miles de millones, en ingresos al a\u00f1o. Nosotros (las enfermeras) no nos beneficiamos de eso... Tal vez si estos hospitales dejaran de dar bonificaciones multimillonarias a sus directores ejecutivos y, en cambio, invirtieran esos d\u00f3lares en equipos hospitalarios\/PPE, tal vez no estar\u00edamos enfrentando una escasez. Parece que la gerencia puede planificar y prepararse para mantener las ganancias, pero no puede hacer lo mismo para proteger la seguridad de su personal\u201d.<br \/>\n\u201cEn la UCI, el nivel de estr\u00e9s es palpable\u201d, dijo Cotton. \u201cEl peligro y la enfermedad son parte de la descripci\u00f3n de mi trabajo, pero con este nuevo virus, y sin cura, puede provocar mucha ansiedad entrar a la habitaci\u00f3n y saber: &#039;Oye, podr\u00eda contraer Covid-19&#039;. Sabemos que m\u00e1s de 60 enfermeras en los EE. UU. han muerto a causa del covid-19, y probablemente m\u00e1s se deba a pruebas insuficientes. Pero nunca cambiar\u00eda mi trabajo o no me presentar\u00eda. Amo a mis pacientes y a mi comunidad\u201d. \u00a0<br \/>\n\u00a0<br \/>\nPB: \u00bfQu\u00e9 tal un par de consejos sobre lo que la gente puede hacer para ayudar a que el trabajo de las enfermeras sea un poco menos dif\u00edcil durante estos tiempos dif\u00edciles?<br \/>\n\u201cPor favor, qu\u00e9dense en casa\u201d, implor\u00f3 Zalinski. \u201cS\u00e9 nuestro aliado. Lava tus manos. Mantenga el distanciamiento social. Reconocemos que es dif\u00edcil sentirse aislado y sin nuestras salidas normales. Pero cuantas m\u00e1s personas opten por ignorar estas advertencias, m\u00e1s estr\u00e9s y tensi\u00f3n ejercer\u00e1 sobre el sistema de salud. Si demasiadas personas se enferman a la vez, m\u00e1s personas morir\u00e1n. Y lo que es a\u00fan m\u00e1s aterrador es que si m\u00e1s trabajadores de la salud se enferman, \u00bfqui\u00e9n estar\u00e1 all\u00ed para cuidar a los laicos?<br \/>\n\u201cL\u00e1vate las manos\u201d, dijo Kramer.<br \/>\n\u00a0\u201cS\u00e9 responsable, como usar una m\u00e1scara, cubrirse la cara\/voltearse al toser, lavarse las manos con frecuencia\u201d, dijo Tan. \u201cSi tienen fiebre o alg\u00fan s\u00edntoma que los revisen, en lugar de ocultarlo y visitar a sus seres queridos en el hospital y exponer a todos. Paciencia. Estamos todos juntos en esto, debemos proteger al p\u00fablico, y a nosotros mismos, de este virus mortal\u201d.<br \/>\n\u201cHasta ahora, el apoyo de la comunidad ha sido incre\u00edble: hemos recibido donaciones de alimentos, m\u00e1scaras, tarjetas de personas que dicen &#039;gracias&#039;\u201d, dijo Cotton.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Covid-19 is changing the way we live and work, including healthcare workers like nurses, who continue to engage patients individually in hospitals and out in the field. The Peninsula Beacon caught up with four of them for a Q&#038;A discussing how the battle is going against the pandemic on the healthcare front lines. The impact [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":281905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Nurses discuss life on the frontlines; urge residents to wear masks","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[12360,11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-281907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duplicate","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281907\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}