Todos los que salieron de la casa del Old Town Theatre durante el descanso de la noche de apertura se perdieron uno de los elementos m\u00e1s importantes de "The Rocky Horror Show de Richard O'Brien", la entrada actual y muy esperada de Cygnet Theatre Company. La cama presentaba "Suffragette City", un sencillo del gigante del glam de los a\u00f1os 70 y 80, David Bowie, sin cuya colosal marca en la m\u00fasica, la obra nunca habr\u00eda tenido la oportunidad de explotar su impacto como un favorito de culto de todos los tiempos.
\nO'Brien, un actor londinense sin trabajo en ese momento, escribi\u00f3 "Rocky" en 1973, cuando la fotograf\u00eda de moda, la m\u00fasica y la cultura pop comenzaron a alimentar un trasfondo de identidad de g\u00e9nero sumamente poderoso, y si Bowie no fuera uno de los campeones de la era, quien fue?
\nBowie, por supuesto, muri\u00f3 en diciembre, as\u00ed que tal vez eso haga que esta elecci\u00f3n musical sea un poco m\u00e1s apropiada por defecto, un tributo a la feroz flexi\u00f3n de g\u00e9nero que encubri\u00f3 su d\u00eda. Mientras tanto, su esencia sin restricciones se cierne sobre esta producci\u00f3n absolutamente superior, una de las mejores en los 13 a\u00f1os de historia de Cygnet. Exceso sobre exceso es la clave aqu\u00ed: en las actuaciones superestilizadas, en la angustia ins\u00edpida detr\u00e1s de la m\u00fasica y el vestuario, en la coreograf\u00eda bulliciosa e infundida de pisotones y en la diversi\u00f3n sin adulterar del autodescubrimiento.
\nSi "Rocky" nunca se hubiera escrito como un marcador de la \u00e9poca, algo habr\u00eda ocupado su lugar. Estemos muy, muy felices de que este fuera el programa que gan\u00f3.
\nTodos conocen la historia, o al menos se hacen una idea si son fan\u00e1ticos de las pel\u00edculas de terror de ciencia ficci\u00f3n y serie B de las d\u00e9cadas de 1940 y 1950, de las cuales O'Brien rob\u00f3 su trama: Era un oscuro y tormentoso noche, y los reci\u00e9n casados Janet Weiss y Brad Majors tienen la mejor suerte con su auto averiado. Pero la casa averiada m\u00e1s adelante no es una casa averiada cualquiera, como tampoco es un lugar para que Brad y Janet obtengan ayuda. Es propiedad del cient\u00edfico loco averiado Frank 'N' Furter, quien invita a Brad y Janet a pasar la noche para poder revelarles su creaci\u00f3n decisiva. El cuerpo y el bronceado perfectos de Rocky Horror hacen que el monstruo de Frankenstein se parezca, bueno, al monstruo de Frankenstein.
\nEl travestismo de Frank es la menor de las preocupaciones de Brad y Janet, ya que se produce una fiesta de sue\u00f1o improvisada entre los ocupantes (y los g\u00e9neros). Y no preguntes c\u00f3mo, pero qui\u00e9n deber\u00eda aparecer adem\u00e1s del Dr. Everett Scott, el tutor de ciencias en silla de ruedas que Brad y Janet iban a visitar. La locura se intensifica a partir de ah\u00ed, con el improbable Frank emergiendo como el h\u00e9roe del hombre pobre al final.
\nS\u00ed, la trama es delgada y est\u00fapida. Y ese es el punto. Las historias del g\u00e9nero cinematogr\u00e1fico objetivo de O'Brien tambi\u00e9n eran bastante aburridas, y es su fortuna que los v\u00e1stagos glamorosos de la \u00e9poca de Rocky estaban en un estado de \u00e1nimo retrospectivo, buscando un medio cinematogr\u00e1fico cuya idiotez hab\u00eda cobrado vida propia. Dos generaciones de artes esc\u00e9nicas se encontrar\u00edan en una batalla \u00e9pica para superarse mutuamente, y la belleza es que ni gana ni pierde. Cara a cara positivamente brillante, todo en inter\u00e9s de una cultura que tiene la previsi\u00f3n y el buen sentido de empujar su propio sobre.
\nM\u00e1s que nadie, el equipo t\u00e9cnico merece el mismo aplauso estruendoso que el director art\u00edstico de Cygnet, Sean Murray, recibi\u00f3 por su escandaloso Frank y tambi\u00e9n por dirigir la obra (\u00a1ag\u00e1rralo en la pseudo balada "I Can Make You a Man"!). El decorado de mala calidad y cargado de ne\u00f3n de Andrew Hull tiene todo en com\u00fan con las luces de Chris Rynne; Los disfraces originales de Jennifer Brawn Gittings tienen el mismo estilo que la coreograf\u00eda de David Brannen; y el dise\u00f1ador de sonido Chris Luessman habita el cuerpo del director musical Patrick Marion. El Brad con cara de juego de Jacob Caltrider ("Damn It, Janet") es el complemento ideal para la pegajosa y dulce Janet de Amy Perkins: el p\u00fablico los llama alternativamente "gilipollas" y "puta", y qui\u00e9n sabe si esos apodos no lo har\u00edan. t encajar en otro tiempo y lugar.
\nRiff Raff de Michael Cusimano nunca es m\u00e1s un gran domo que en "The Time Warp", la parodia de la canci\u00f3n de baile caracter\u00edstica del programa; El narrador\/crimin\u00f3logo de Jim Chovick es tan grande como todo al aire libre; y
\nValleyspeak de Danny Hansen ti\u00f1e el f\u00edsico imposible de Rocky en n\u00fameros como "Don't Dream It - Be It" y "Wild and Untamed Thing".
\nO'Brien tom\u00f3 la idea de "Rocky" porque solo estaba tratando de mantenerse ocupado entre conciertos. Con su espect\u00e1culo, se une a un club de \u00e9lite de garabatos mega exitosos que honraron sus instintos infalibles (como Guy Lalibert\u00e9, quien cofund\u00f3 Cirque du Soleil en su garaje; Elton John, quien abandon\u00f3 la escuela para seguir una carrera musical; y Bowie , quien super\u00f3 su reputaci\u00f3n como un ni\u00f1o peleador para escalar alturas inimaginables). De hecho, la brillantez puede provenir de cualquier parte, y esta entrega es la \u00fanica prueba que necesitar\u00e1. positivo tively. Afuera. En pie.
\nEsta rese\u00f1a se basa en la presentaci\u00f3n de la noche de apertura del 19 de marzo. \u201cThe Rocky Horror Show de Richard O'Brien\u201d estar\u00e1 abierta hasta el 1 de mayo en el Old Town Theatre, 4040 Twiggs St. en, por extra\u00f1o que parezca, Old Town. $46-$67. www.cygnettheatre.com, 619-337-1525.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Everybody who left the Old Town Theatre house during opening-night break missed one of the most important elements to “Richard O’Brien’s The Rocky Horror Show,” the current and much-anticipated entry from Cygnet Theatre Company. The bed featured “Suffragette City,” a single by \u201970s\/\u201980s glam giant David Bowie, without whose colossal mark on music the play […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":281793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"Cygnet's 'Rocky Horror Show': Brilliance can come from anywhere","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11560],"tags":[],"class_list":["post-281792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-la-jolla-village-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281792\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}