Este domingo, Juliette Simoes tiene planeado un d\u00eda a la altura de cualquier corredor del Rock 'n' Roll Marathon. Mientras los corredores de la 12.\u00aa marat\u00f3n anual de Rock 'n' Roll rodean Rosecrans Street hacia Barnett Avenue hasta la l\u00ednea de meta en el Marine Corps Recruit Depot el domingo 31 de mayo, Simoes estar\u00e1 a solo una milla de distancia caminando en el desfile de la Festa portuguesa de Point Loma mientras cruza Rosecrans desde Shelter Island en su camino hacia la iglesia cat\u00f3lica St. Agnes. Reina de la 99\u00aa Fiesta Anual del Esp\u00edritu Santo celebrada por la comunidad portuguesa en Point Loma, Simoes comenzar\u00e1 su d\u00eda a las 5 am y terminar\u00e1 despu\u00e9s de la medianoche como parte del evento que honra a la Reina portuguesa Santa Isabel. El evento incluye un desfile matutino, misa, fiesta comunitaria por la tarde y bazar y baile de la reina que finaliza a la medianoche. Simoes llevar\u00e1 80 libras de t\u00fanica, capa y corona en honor a Santa Isabel, quien aliment\u00f3 a los hambrientos y pobres de su propia mesa. Incluso para un atleta entrenado, cargar 80 libras durante m\u00e1s de 12 horas es una prueba de resistencia, si no de fe. \u201cTienes tanta adrenalina y emoci\u00f3n que ignoras el dolor\u201d, dijo Simoes, quien, como una atleta, ha practicado su papel, que incluye caminar la ruta del desfile de la milla en tacones, capa, toga y corona. \u201cSi piensas en el dolor, te quita lo que est\u00e1s haciendo\u201d. El desfile a trav\u00e9s de Point Loma comienza a las 9 am del domingo 31 de mayo en Shelter Island y contin\u00faa hasta St. Agnes para una misa, donde la reina de la Festa del a\u00f1o pasado entregar\u00e1 su corona a Simoes. Posteriormente, se llevar\u00e1 a cabo una fiesta y un bazar abiertos al p\u00fablico en el Sal\u00f3n SES de Portugal Unido, 2818 Avenida de Portugal en Shelter Island. Se servir\u00e1n sopas, la comida tradicional portuguesa. Se sugiere una donaci\u00f3n. Graduada en 2008 de Point Loma High School, donde fue miembro de Mothers and Daughters Clubs Assisting Philanthropies (MADCAPS), Simoes, de 19 a\u00f1os, ahora es estudiante en Grossmont College y trabaja en el anexo postal de su familia. Ser reina de la Festa anual de Point Loma es \u201cel mayor honor que una chica portuguesa puede recibir\u201d, dijo Simoes. \u201cNo hay palabras que puedan explicar c\u00f3mo me siento. No tiene nada que ver con la popularidad. Todo se trata del Esp\u00edritu Santo\u201d. La leyenda de la reina Santa Isabel es que, a pesar de las objeciones de su marido, alimentaba a los pobres de su propia mesa. Cuando pill\u00f3 a Isabel saliendo de casa una noche, le exigi\u00f3 que se abriera la capa. La reina Isabel rez\u00f3 una oraci\u00f3n al Esp\u00edritu Santo y abri\u00f3 su capa. En lugar del pan que llevaba, cayeron rosas. El papel de reina de Simoes fue posible gracias a sus padres, Suzette y Julio, quienes patrocinan la Festa de este a\u00f1o como lo hicieron en 1999, cuando su hija mayor era reina y Juliette era la peque\u00f1a reina. Patrocinar la Festa a veces se reduce a la suerte. Cuando m\u00e1s de una familia quiere ser patrocinador, los nombres se sacan de un sombrero. \u201cEl que el Esp\u00edritu Santo quiere elegir, es elegido\u201d, dijo Simoes. A las 10:30 am del domingo, Simoes completar\u00e1 su papel de reina y sacar\u00e1 un nombre al azar del sombrero para determinar el patrocinador del pr\u00f3ximo a\u00f1o, el centenario de la Fiesta del Esp\u00edritu Santo, la tradici\u00f3n \u00e9tnica m\u00e1s antigua de San Diego. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Festa, llame al (619) 223-5880.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
This Sunday, Juliette Simoes has a day planned to rival that of any runner in the Rock \u2019n\u2019 Roll Marathon. As runners in the 12th annual Rock \u2019n\u2019 Roll Marathon are rounding Rosecrans Street onto Barnett Avenue to the finish line at the Marine Corps Recruit Depot on Sunday, May 31, Simoes will be just […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":281706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"For Portuguese Festa queen, it\u2019s about stamina and faith","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-281705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}