{"id":281485,"date":"2009-02-18T00:00:00","date_gmt":"2009-02-18T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/driving-miss-daisy-like-father-like-son\/"},"modified":"2009-02-18T00:00:00","modified_gmt":"2009-02-18T08:00:00","slug":"driving-miss-daisy-like-father-like-son","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/driving-miss-daisy-like-father-like-son\/","title":{"rendered":"&#039;Paseando a Miss Daisy&#039;: De tal padre, tal hijo"},"content":{"rendered":"<p>Point Loma Actors Workshop levantar\u00e1 el tel\u00f3n de su producci\u00f3n de la aclamada \u201cDriving Miss Daisy\u201d el viernes 20 de febrero a las 8 pm en Point Loma Assembly con un significado conmovedor y familiar para el director del programa. La comedia dram\u00e1tica, escrita por Alfred Uhry en 1987, es una historia de amistad, amor y esperanza en medio de un mar de agitaci\u00f3n racial a mediados y finales del siglo XX en Estados Unidos. Los temas emergen a trav\u00e9s de una trama que se centra en una anciana viuda jud\u00eda que, a rega\u00f1adientes, desarrolla una amistad con su chofer afroamericano durante la vida posterior de ambos personajes. La obra examina c\u00f3mo la conciencia racial estadounidense se transforma a lo largo de las d\u00e9cadas, pasando de una sociedad que alguna vez estuvo impregnada de racismo y prejuicios y su transici\u00f3n hacia la tolerancia y la igualdad. El director John H. Cochran eligi\u00f3 a la actriz de teatro de Nueva York Betsy Bruce Osmun como Daisy y al actor del Teatro Nacional de Gran Breta\u00f1a Ken Oberlander como Boolie, el hijo de Daisy. Cochran, un actor de teatro y cine reconocido a nivel nacional, tuvo algunas dificultades para encontrar un actor para interpretar a Hoke Coleburn, el chofer de Daisy. \u201cNo pude encontrar a alguien que se identificara lo suficiente con el papel, y por eso decid\u00ed asumir el papel yo mismo\u201d, dijo Cochran. Cochran creci\u00f3 en Columbus, Georgia, aproximadamente a 20 minutos en autom\u00f3vil de Atlanta, donde se desarrolla la historia. La historia tambi\u00e9n le recuerda mucho a Cochran a su padre, Jack Cochran Sr., a quien Cochran siente que es un artefacto vivo de ese per\u00edodo de tiempo. Hay una serie de elementos f\u00edsicos de la historia que recuerdan Cochran y su padre. \u201cMi pap\u00e1 recuerda que las calles del centro de Atlanta mencionadas en la obra no eran m\u00e1s que caminos de tierra que permit\u00edan a los pastores de ganado moverse de un lado a otro\u201d, dijo Cochran. Esos mismos caminos ahora son v\u00edas principales, dijo Cochran. Cochran, por lo tanto, no es ajeno a la historia. \u201cTodas estas cosas me atrajeron a la obra, y decid\u00ed honrar a mi padre presentando una obra que conectaba tanto con \u00e9l\u201d, dijo Cochran. Cochran agreg\u00f3 que la vida de su padre est\u00e1 profundamente impactada por la evoluci\u00f3n de la conciencia racial en Estados Unidos, al igual que las vidas de Daisy y Hoke. \u201c[Cochran Sr.] trata sobre los recuerdos de un v\u00edvido encuentro con el Ku Klux Klan yuxtapuestos con el personal actual de enfermeras cauc\u00e1sicas amigables y afectuosas que lo visitan y lo cuidan\u201d, dijo Cochran. \u201cA los 92 a\u00f1os, mi pap\u00e1 todav\u00eda est\u00e1 tratando de armar todo, y la obra habla sobre c\u00f3mo se lleva a cabo ese proceso\u201d, dijo Cochran. \u201cY creo que los personajes de la obra luchan con estos mismos problemas\u201d, dijo. La selecci\u00f3n de Cochran es profunda y tal vez oportuna, ya que se abre a ra\u00edz de una sociedad estadounidense en constante cambio que acaba de inaugurar a su primer presidente afroamericano. Se alienta a los asistentes al teatro a que asistan y sean testigos de esta historia de dos figuras \u00fanicas que se despojaron de las limitaciones sociales y formaron una profunda amistad que sirve como ejemplo para las personas en Estados Unidos y en todo el mundo. La asamblea de Point Loma est\u00e1 ubicada en 3035 Talbot St. Las actuaciones continuar\u00e1n el 21, 27 y 28 de febrero y el 6, 7 y 13 de marzo, con el espect\u00e1culo final el 14 de marzo. Los boletos son $15, $12 para estudiantes, personas mayores y militares. Llame al (619) 225-0044 para reservar asientos o para obtener informaci\u00f3n. Los boletos tambi\u00e9n se vender\u00e1n en la puerta, que se abre 30 minutos antes del tel\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Point Loma Actors Workshop will raise the curtains on its production of the acclaimed &#8220;Driving Miss Daisy&#8221; Friday, Feb. 20, at 8 p.m. at the Point Loma Assembly with a poignant and close-to-home meaning for the show\u2019s director. The comedy-drama, written by Alfred Uhry in 1987, is a story of friendship, love and hope amid [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":281486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"\u2018Driving Miss Daisy\u2019: Like father, like son","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11561,11550],"tags":[],"class_list":["post-281485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-peninsula-beacon","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281485\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}