{"id":280577,"date":"2011-03-31T00:00:00","date_gmt":"2011-03-31T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/guest-commentary-dont-worry-about-radiation\/"},"modified":"2011-03-31T00:00:00","modified_gmt":"2011-03-31T07:00:00","slug":"guest-commentary-dont-worry-about-radiation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/guest-commentary-dont-worry-about-radiation\/","title":{"rendered":"Comentario invitado: No se preocupe por la radiaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Muchos californianos estaban, y todav\u00eda est\u00e1n, preocupados por la posibilidad de exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n tras el terremoto y el tsunami de Jap\u00f3n que da\u00f1aron un reactor nuclear. Esto se refiere principalmente a la posible lluvia radiactiva de part\u00edculas radiactivas que podr\u00edan atravesar el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico y asentarse en la costa oeste. Esto ha llevado a la compra de "p\u00e1nico" de pastillas y soluciones de yoduro de potasio en las farmacias para protegerse del yodo radiactivo. En realidad, tomar estos suplementos puede hacer m\u00e1s da\u00f1o que beneficio. Cuando ocurre un accidente nuclear o una explosi\u00f3n, se pueden liberar rayos nocivos como los rayos gamma, pero solo viajan una cierta distancia desde el reactor. Sin embargo, se pueden generar y liberar part\u00edculas al aire, algunas de las cuales son radiactivas. Estas part\u00edculas pueden ser inhaladas o entrar en nuestra agua o alimentos. Luego pueden ser llevados a nuestro cuerpo, donde pueden reaccionar con nuestros \u00f3rganos. Algunas de estas part\u00edculas radiactivas incluyen yodo radiactivo que ingresa a nuestra gl\u00e1ndula tiroides. Algunas personas a las que se les deposita yodo radiactivo en la gl\u00e1ndula tiroides pueden desarrollar c\u00e1ncer u otros problemas tiroideos d\u00edas o a\u00f1os despu\u00e9s de la exposici\u00f3n. Al administrar suplementos de yoduro de potasio (KI) a las personas susceptibles, se puede "saturar" la gl\u00e1ndula tiroides con yodo, evitando la absorci\u00f3n de part\u00edculas de yodo radiactivo. Las personas m\u00e1s susceptibles son los ni\u00f1os, las mujeres embarazadas y las personas de 18 a 40 a\u00f1os. Los cient\u00edficos creen que los niveles detectables de part\u00edculas radiactivas en los Estados Unidos, y en particular en el sur de California, deber\u00edan permanecer dentro de los l\u00edmites seguros. Si se produce una gran explosi\u00f3n que crea una nube radiactiva significativa, es probable que tarde varios d\u00edas en llegar a los Estados Unidos. Los estudios muestran que el KI debe tomarse dentro de las dos horas posteriores a la exposici\u00f3n, por lo que no es necesario comprar o tomar suplementos de yodo en este momento, y las agencias gubernamentales deben liberar los suministros para proteger a las personas en riesgo si es necesario. El tratamiento est\u00e1ndar para la exposici\u00f3n al yodo radiactivo es diferente seg\u00fan la edad de la persona, pero para adultos mayores de 18 a\u00f1os, es de 130 mg de KI al d\u00eda hasta que desaparezca la contaminaci\u00f3n. Existen posibles efectos secundarios del KI, incluidas posibles reacciones al\u00e9rgicas potencialmente mortales y da\u00f1o a la gl\u00e1ndula tiroides. Las personas con alergias al yodo, los mariscos o los medicamentos que contienen yodo no deben tomar suplementos de yodo. Las personas con una afecci\u00f3n tiroidea conocida o sospechada deben consultar con un proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica antes de tomar suplementos de yodo. Es importante recordar que el KI solo protege la gl\u00e1ndula tiroides y los posibles efectos cancer\u00edgenos del yodo radiactivo. No proteger\u00e1 a una persona de ninguna otra fuente de radiaci\u00f3n o lluvia radiactiva. La evitaci\u00f3n es la \u00fanica otra manera de protegerse de los efectos y c\u00e1nceres relacionados con la radiaci\u00f3n. Esto incluye evitar la lluvia radiactiva si est\u00e1 presente, pero tambi\u00e9n consiste en evitar la exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n directa, como los rayos X. \u2014 Clark es director m\u00e9dico del Poison Control Center en San Diego y director de la divisi\u00f3n de toxicolog\u00eda m\u00e9dica del Sistema de Salud de UC San Diego.