{"id":280456,"date":"2020-04-17T00:00:00","date_gmt":"2020-04-17T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/covid-19-testing-begins-for-shelter-residents-at-convention-center-2\/"},"modified":"2020-04-17T00:00:00","modified_gmt":"2020-04-17T07:00:00","slug":"covid-19-testing-begins-for-shelter-residents-at-convention-center-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/covid-19-testing-begins-for-shelter-residents-at-convention-center-2\/","title":{"rendered":"Comienzan las pruebas de COVID-19 para los residentes del refugio en el Centro de Convenciones"},"content":{"rendered":"<p>En un movimiento preventivo para ayudar a prevenir la propagaci\u00f3n de COVID-19, el 16 de abril Family Health Centers of San Diego, en consulta con la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego y la Ciudad de San Diego, comenz\u00f3 a ofrecer pruebas en el lugar para los residentes de los refugios en el Centro de Convenciones de San Diego. Ofrecer esta prueba gratuita y voluntaria a todos en el centro de convenciones ayudar\u00e1 a identificar y contener el virus antes.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nDe acuerdo con las tendencias nacionales y locales, es posible que haya residentes, personal o voluntarios del refugio que den positivo, incluso si muestran pocos o ning\u00fan s\u00edntoma. Existen procesos para aislar y tratar de inmediato a cualquier persona que d\u00e9 positivo en la prueba para proteger la salud de todos en el centro de convenciones. Los invitados del centro de convenciones ser\u00e1n evaluados en grupos de hasta 150 por d\u00eda, comenzando con los clientes del refugio atendidos por Veterans Village of San Diego el jueves.<br \/>\n\u00a0<br \/>\n\u201cEsta prueba preventiva identificar\u00e1 y contendr\u00e1 el virus antes si est\u00e1 presente, ayudando al personal a responder de manera proactiva y hacer que las personas reciban tratamiento antes\u201d, dijo el alcalde Kevin L. Faulconer. \u201cCualquier persona sin hogar que ingrese al centro de convenciones recibir\u00e1 control de salud y tratamiento que es fundamental tanto para su bienestar personal como para la salud de la comunidad en general\u201d.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nLa decisi\u00f3n de evaluar a los residentes es otro paso proactivo y preventivo que est\u00e1n tomando la Ciudad de San Diego, el Condado de San Diego, la Comisi\u00f3n de Vivienda de San Diego y el Grupo de Trabajo Regional sobre Personas sin Hogar para brindar un entorno seguro para esta poblaci\u00f3n altamente vulnerable. Los funcionarios de salud p\u00fablica no exigen que los residentes del refugio deban hacerse la prueba si no presentan s\u00edntomas de la enfermedad.<br \/>\n\u00a0<br \/>\n\u201cLa generosa donaci\u00f3n de estas pruebas por parte de Lucky Duck Foundation eleva nuestras medidas preventivas para proteger a las personas sin hogar\u201d, dijo el supervisor Nathan Fletcher, vicepresidente del Grupo de trabajo regional sobre personas sin hogar y copresidente del Grupo de trabajo COVID-19 del condado. \u201cEs un testimonio del compromiso asumido por el gobierno local, los proveedores de servicios y las organizaciones sin fines de lucro para trabajar de manera coordinada para frenar la propagaci\u00f3n del coronavirus\u201d.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nOtras medidas preventivas que se est\u00e1n tomando en el refugio incluyen: \u2022 Evaluar a los clientes y al personal en el centro de convenciones diariamente mediante un control de temperatura y un cuestionario verbal \u2022 Lavarse y desinfectarse las manos cada vez que se vuelve a ingresar a las instalaciones \u2022 Se recomienda encarecidamente usar una cubierta para la cara al moverse sobre o saliendo del centro de convenciones \u2022 Los mensajes de prevenci\u00f3n y seguridad se anuncian cada dos horas de 8 am a 5 pm por el sistema de megafon\u00eda \u2022 Limpiar y desinfectar las superficies y las instalaciones con frecuencia \u2022 Evaluar y aislar a las personas que presenten cualquier s\u00edntoma de enfermedad y transferirlas fuera del sitio si necesario \u00a0<br \/>\nLa disponibilidad de las pruebas fue el resultado de una generosa donaci\u00f3n realizada por Lucky Duck Foundation, una organizaci\u00f3n local sin fines de lucro que ha contribuido en gran medida a apoyar los esfuerzos de San Diego para reducir la falta de vivienda a lo largo de los a\u00f1os. El grupo tambi\u00e9n ha contribuido con paletas de agua embotellada y kits de cuidado que incluyen una mochila, un par de calcetines, refrigerios, agua, una camiseta y un libro. \u00a0<br \/>\nFamily Health Centers of San Diego proporcionar\u00e1 la prueba de COVID-19 en el lugar. Los profesionales m\u00e9dicos educar\u00e1n a los clientes sobre las pruebas, ayudar\u00e1n a autoadministrarse la prueba, entregar\u00e1n los resultados a las personas y trabajar\u00e1n con los funcionarios de salud p\u00fablica del condado para aislar de manera r\u00e1pida y segura a las personas que den positivo. Tambi\u00e9n trabajar\u00e1n con el condado de San Diego para informar los resultados positivos y negativos de las pruebas de una manera que proteja los derechos de privacidad de los residentes. \u00a0<br \/>\nEl siguiente es el proceso despu\u00e9s de recibir los resultados de la prueba:\u00a0 \u00a0<br \/>\nResultado positivo de la prueba \u00a0<br \/>\n\u00a0<br \/>\nEn caso de un resultado positivo de la prueba, se colocar\u00e1 inmediatamente a la persona con una mascarilla (si a\u00fan no la usa) y se la dirigir\u00e1 a un \u00e1rea de aislamiento dentro de la unidad m\u00e9dica. Un miembro del personal de salud p\u00fablica organizar\u00e1 el transporte a una de las habitaciones de hotel de salud p\u00fablica administradas por el condado de San Diego. Mientras est\u00e9 all\u00ed, se proporcionar\u00e1n controles de bienestar diarios y comidas durante la estad\u00eda. \u00a0<br \/>\nPara evitar la propagaci\u00f3n de la enfermedad a otras personas, todas las personas que den positivo en la prueba permanecer\u00e1n en el lugar fuera del sitio hasta que se considere seguro que regresen al refugio o sean enviadas a una soluci\u00f3n de vivienda permanente seg\u00fan las pautas de los CDC.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nResultado de prueba negativo \u00a0<br \/>\nSe informar\u00e1 a todos los que se sometan a la prueba sobre la gu\u00eda de salud p\u00fablica de que una prueba negativa es solo una instant\u00e1nea en el tiempo y se deben seguir tomando medidas para evitar contraer COVID-19. Continuar\u00e1n siendo monitoreados y evaluados diariamente para detectar s\u00edntomas, y se les indicar\u00e1 que sigan todas las pr\u00e1cticas de salud e higiene. \u00a0<br \/>\nAntecedentes de la Operaci\u00f3n Refugio a Casa<br \/>\n\u00a0<br \/>\nUna de las misiones principales de Operation Shelter to Home es encontrar viviendas permanentes para personas. Los administradores de casos y los navegadores de vivienda se centran en identificar la estrategia de salida m\u00e1s adecuada para los clientes del refugio y trabajar para poner fin a su ciclo de falta de vivienda, con el objetivo de reducir en \u00faltima instancia la cantidad de personas sin hogar en San Diego.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nLa Operaci\u00f3n Refugio a Casa se lanz\u00f3 el 1 de abril trasladando a las personas que ya estaban en refugios al Centro de Convenciones de San Diego para permitir el distanciamiento f\u00edsico adecuado para ayudar a prevenir la propagaci\u00f3n de COVID-19. Debido a que los efectos de la pandemia estaban creando desaf\u00edos de personal en los diversos refugios de la Ciudad, el programa centraliz\u00f3 al personal en un solo lugar para garantizar que el personal pudiera ser eficiente incluso con un n\u00famero limitado.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nEl 10 de abril, el personal de extensi\u00f3n comenz\u00f3 a llevar al centro de convenciones a personas sin refugio que viv\u00edan en las calles de San Diego para brindar un entorno seguro y sanitario en medio de la pandemia. \u00a0<br \/>\nPara obtener actualizaciones sobre los servicios y programas de la ciudad de San Diego, enlaces a informaci\u00f3n \u00fatil y pasos que el p\u00fablico puede tomar para ayudar a reducir la propagaci\u00f3n de la enfermedad, visite sandiego.gov\/coronavirus.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nPara obtener informaci\u00f3n sobre los casos de COVID-19 y las directivas de los funcionarios de salud p\u00fablica del condado de San Diego, visite coronavirus-sd.com. Env\u00ede &quot;COSD COVID19&quot; al 468-311 para recibir actualizaciones de alertas por mensaje de texto.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nUna orden estatal de &quot;quedarse en casa&quot; est\u00e1 vigente hasta nuevo aviso. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la orden, incluido lo que est\u00e1 cerrado, lo que est\u00e1 abierto y qu\u00e9 industrias est\u00e1n exentas por el estado, visite COVID19.ca.gov.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In a preemptive move to help prevent the spread of COVID-19, on April 16 Family Health Centers of San Diego in consultation with San Diego County Health and Human Services Agency and the City of San Diego began offering on-site testing for shelter residents at the San Diego Convention Center. Offering this testing free and [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":256103,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"COVID-19 testing begins for shelter residents at Convention Center","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[12360,11560,11551],"tags":[],"class_list":["post-280456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duplicate","category-la-jolla-village-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=280456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/256103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=280456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=280456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}