{"id":280228,"date":"2011-04-07T00:00:00","date_gmt":"2011-04-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/concert-series-springs-into-city-college\/"},"modified":"2011-04-07T00:00:00","modified_gmt":"2011-04-07T07:00:00","slug":"concert-series-springs-into-city-college","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/concert-series-springs-into-city-college\/","title":{"rendered":"Serie de conciertos llega a City College"},"content":{"rendered":"<p>Aunque San Diego tiene numerosos institutos de educaci\u00f3n superior, las oportunidades para que los m\u00fasicos locales act\u00faen en el campus son sorprendentemente escasas. Este a\u00f1o, City College espera remediar esa situaci\u00f3n con la Serie de Conciertos de Primavera, un evento gratuito quincenal a la hora del almuerzo. Los 10 espect\u00e1culos que componen la serie est\u00e1n reservados por City College Associated Students, el senador Sal Filipelli y el promotor Chris Leyva, del Black Cherry Music Group, ambos artistas por derecho propio. Leyva actu\u00f3 el 30 de marzo con su propio grupo, The Dead 67&#039;s, pero la idea de los espect\u00e1culos surgi\u00f3 de Filipelli, un estudiante intermitente en la escuela desde 2003. \u201cEstaba buscando la manera de ser m\u00e1s activo en actividades del campus\u201d, dijo. \u201cEspero transferirme a una escuela m\u00e1s grande en otro semestre y quer\u00eda demostrar que ten\u00eda experiencia fuera del aula\u201d. Al darse cuenta de la escasez de opciones de entretenimiento, una audiencia cautiva para la hora del almuerzo y en Gorton Quad, al lado de la cafeter\u00eda, un lugar al aire libre ideal para montar los espect\u00e1culos, decidi\u00f3 actuar. \u201cHa habido programas antes, pero no una serie como esta\u201d, dijo Filipelli. \u201cEl concepto original era organizar un evento de un d\u00eda completo, pero los costos resultaron ser prohibitivos. Esta forma de hacer las cosas es de menor escala en general, pero tambi\u00e9n brinda m\u00e1s visibilidad tanto a los artistas como al evento\u201d. Hasta ahora, la serie ha tenido un promedio de varios cientos de oyentes por concierto. \u201cEs una multitud fluida\u201d, se\u00f1al\u00f3 Filipelli. \u201cLos espect\u00e1culos est\u00e1n abiertos al p\u00fablico, por lo que las personas de fuera del campus pueden asistir y asisten. Sin embargo, la mayor parte de la audiencia est\u00e1 compuesta por estudiantes, que b\u00e1sicamente est\u00e1n entre clases. Entonces, la cantidad de personas que hay en un momento dado fluct\u00faa\u201d. Los pr\u00f3ximos tres conciertos contar\u00e1n con la actuaci\u00f3n de blues pop Deverb (13 de abril), el combo latino Cuevo and Friends (27 de abril) y el cuarteto de punk rock Dying To Wake (11 de mayo). Si bien la serie ha tenido una marcha mayormente tranquila, Filipelli se\u00f1ala que hubo un problema menor con el volumen, desde que se abord\u00f3 y ajust\u00f3. \u201cTuvimos una peque\u00f1a superposici\u00f3n de sonido con algunas clases durante las finales, por lo que fue un problema, pero algo que podr\u00edamos evitar en el futuro con la programaci\u00f3n\u201d, dijo. \u201cAl estar al aire libre, el sonido se transmite. Tomamos eso en consideraci\u00f3n, pero al principio fue una curva de aprendizaje\u201d. A pesar de las preocupaciones por el volumen, Filipelli considera que el escenario al aire libre de los conciertos es una ventaja. \u201cNunca conoc\u00ed a un m\u00fasico al que no le gustara tocar al aire libre\u201d, dijo. \u201cEn el interior, te arriesgas a que la ac\u00fastica de una habitaci\u00f3n sea decente, sin paredes ni espejos que estorben. Muchos lugares no fueron construidos para la m\u00fasica. Afuera el sonido fluye\u201d. Tanto para Filipelli como para Leyva, lo mejor de esta serie de conciertos es traer nueva m\u00fasica a una nueva audiencia. \u201cEste es un ganar-ganar para todos\u201d, dijo Leyva. \u201cEstamos dando a los artistas en desarrollo la oportunidad de actuar frente a un gran grupo de personas que probablemente no estar\u00edan expuestas a su m\u00fasica. Para la audiencia, no solo obtienen un espect\u00e1culo, sino tambi\u00e9n algo que hace que su d\u00eda en la escuela sea m\u00e1s agradable\u201d. Seg\u00fan Filipelli, la alineaci\u00f3n de la serie de indie rock, cantautores y m\u00fasica latina depende del momento. \u201cQuer\u00edamos que esto fuera algo ecl\u00e9ctico, sin un enfoque fijo, que destacara diferentes aspectos de la m\u00fasica local\u201d, dijo Filipelli. \u201cEstamos muy contentos con los artistas que tenemos. Sin embargo, tuvimos que actuar con rapidez al reservar los espect\u00e1culos. Desafortunadamente, los actos de jazz y hip-hop que esper\u00e1bamos reservar no pudieron confirmarse a tiempo. Eso es algo que esperamos remediar si hacemos una serie futura\u201d. Si bien el veredicto no se conocer\u00e1 hasta que termine esta primera serie de espect\u00e1culos, existe la esperanza de que el evento contin\u00fae en el oto\u00f1o. \u201cParece que se est\u00e1 construyendo un impulso\u201d, dijo Leyva. \u201cA medida que la gente se acostumbra a la idea de los espect\u00e1culos a la hora del almuerzo, estamos recibiendo m\u00e1s gente. Para la segunda ronda, esto deber\u00eda estar m\u00e1s establecido, con suerte significando una audiencia m\u00e1s grande\u201d. <i>Serie de conciertos de primavera: los mi\u00e9rcoles al mediod\u00eda en City College, 1313 Park Boulevard, todas las edades, gratis. http:\/\/www.sdcity.edu\/Events\/ModuleID\/2212\/ItemID\/801\/mctl\/EventDetails<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Though San Diego has numerous institutes of higher learning, the opportunities for local musicians to perform on campus are surprisingly slim. This year, City College hopes to remedy that situation, with the Spring Concert Series, a free bi-weekly, lunchtime event. The 10 shows that comprise the series are booked by City College Associated Students Senator [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":280229,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11556","_seopress_titles_title":"Concert series springs into City College","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11556,11550],"tags":[],"class_list":["post-280228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-downtown-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=280228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=280228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=280228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}