{"id":280133,"date":"2010-07-16T00:00:00","date_gmt":"2010-07-16T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/scripps-researchers-tackle-earths-mysteries-with-high-tech-approach\/"},"modified":"2010-07-16T00:00:00","modified_gmt":"2010-07-16T07:00:00","slug":"scripps-researchers-tackle-earths-mysteries-with-high-tech-approach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/scripps-researchers-tackle-earths-mysteries-with-high-tech-approach\/","title":{"rendered":"Los investigadores de Scripps abordan los misterios de la Tierra con un enfoque de alta tecnolog\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>Las investigaciones cient\u00edficas del Instituto Scripps de Oceanograf\u00eda abarcan los reinos del mar, el aire, la tierra y la vida para determinar c\u00f3mo funcionan e interact\u00faan los sistemas terrestres. Los investigadores pueden recorrer el mundo en busca de respuestas, como lo demuestra una exploraci\u00f3n internacional reciente. Kerry Key regres\u00f3 recientemente de una expedici\u00f3n de abril frente a la costa de Nicaragua. Como miembro del equipo cient\u00edfico de 20 hombres del Dr. Steven Constable, Key explor\u00f3 las profundidades del oc\u00e9ano para estudiar las fallas que en 1992 produjeron un terremoto de magnitud 7,7 en esa regi\u00f3n. El equipo abord\u00f3 el Melville, un barco de investigaci\u00f3n de 279 pies, en Costa Rica para el viaje. Es la m\u00e1s antigua de la flota de Scripps. La instituci\u00f3n opera cuatro buques oceanogr\u00e1ficos y una plataforma flotante para la investigaci\u00f3n oceanogr\u00e1fica. Sus instrumentos probaron las profundidades de trituraci\u00f3n de 6000 metros para el estudio y Key escribi\u00f3 en su blog los d\u00edas de la expedici\u00f3n y resumi\u00f3: \u201cHemos recopilado un gran volumen de datos de exploraci\u00f3n marina, de los cuales podremos aprender mucho sobre la naturaleza del agrietamiento, extensi\u00f3n, porosidad y serpentinizaci\u00f3n de la litosfera oce\u00e1nica en una zona de subducci\u00f3n\u201d. Dijo que era comparable a la trinchera frente a Oreg\u00f3n y Washington. Las fallas tambi\u00e9n se encuentran a lo largo de la costa de California y hasta la punta de Baja California. \u201cHa habido exploraciones frente a la costa central, pero no desde la d\u00e9cada de 1980 con equipos m\u00e1s modernos\u201d, dijo Key. &quot;Ahora, con las t\u00e9cnicas electromagn\u00e9ticas, puedes determinar cu\u00e1nta agua de mar se filtra en las costras&quot;. Aunque hay una serie de fallas a lo largo de la costa de California, juzga que su movimiento lateral har\u00eda menos probable que generara un tsunami. Los tsunamis son causados por acci\u00f3n vertical. \u201cCon base en el movimiento de las fallas, hay una menor probabilidad de un gran terremoto en las afueras de San Diego que en el desierto o en San Andreas\u201d, dijo Key. Los cient\u00edficos de Scripps esperan aprovechar una oportunidad \u00fanica (frente a Nicaragua) para capturar datos nuevos del trascendental evento geol\u00f3gico al intentar caracterizar los cambios estructurales en el fondo del mar que resultaron del movimiento a lo largo de fallas y deslizamientos de tierra submarinos. \u201cNo nos ocupamos de las predicciones de terremotos\u201d, dijo Key. \u201cEstamos analizando las propiedades geol\u00f3gicas de fondo, tratando de relacionarnos con los comportamientos a largo plazo. [Lo] m\u00e1s cercano a una advertencia ser\u00eda de unos 30 segundos si tuvi\u00e9ramos sensores justo en la falla. En teor\u00eda, podr\u00edan transmitir una se\u00f1al a San Diego\u201d. Entre m\u00e1s de 300 programas Scripps en curso, la mayor\u00eda son interdisciplinarios. Este enfoque de la ciencia b\u00e1sica est\u00e1 orientado hacia c\u00f3mo el entorno f\u00edsico afecta los sistemas de vida con el cambio global, la contaminaci\u00f3n del oc\u00e9ano y los recursos marinos. Actualmente, Scripps se ha unido a los investigadores de la Administraci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica y del Espacio y de la Marina de los EE. UU. para demostrar el primer veh\u00edculo submarino rob\u00f3tico que funciona con energ\u00eda t\u00e9rmica oce\u00e1nica natural y renovable. Y los cient\u00edficos est\u00e1n descifrando los mecanismos de energ\u00eda dentro de las diminutas algas marinas para determinar su potencial como fuente de biocombustibles. Un d\u00eda despu\u00e9s del gran terremoto del Domingo de Pascua, los cient\u00edficos de Scripps, Yuri Fialko y David Sandwell, se dirigieron a la ciudad fronteriza de Calexico, en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico, para desplegar varios instrumentos cerca del lugar de la ruptura. Hay una plantilla de 1.300 trabajadores, que incluye unos 100 profesores, otros 300 cient\u00edficos y unos 225 estudiantes de posgrado, con un presupuesto anual de m\u00e1s de $140 millones.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scientific investigations at Scripps Institution of Oceanography span the realms of sea, air, land and life to determine how Earth systems work and interact. Researchers may span the globe in search of answers, as exemplified by a recent international exploration. Kerry Key recently returned from an April expedition off the Nicaraguan coast. As a member [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":280134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"Scripps researchers tackle Earth\u2019s mysteries with high-tech approach","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11551],"tags":[],"class_list":["post-280133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-jolla-village-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=280133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280133\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=280133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=280133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}