{"id":279854,"date":"2008-10-22T00:00:00","date_gmt":"2008-10-22T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/prop-s-rings-bell-for-school-repairs\/"},"modified":"2008-10-22T00:00:00","modified_gmt":"2008-10-22T07:00:00","slug":"prop-s-rings-bell-for-school-repairs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/prop-s-rings-bell-for-school-repairs\/","title":{"rendered":"Prop S suena campana para reparaciones escolares"},"content":{"rendered":"<p>Aunque la elecci\u00f3n de un nuevo presidente encabeza las elecciones del 4 de noviembre, una propuesta al final de la boleta es importante para las escuelas de San Diego. La Proposici\u00f3n S es la Medida de Reparaci\u00f3n y Seguridad Escolar de San Diego. Si se aprueba, el Distrito Escolar Unificado de San Diego emitir\u00e1 $2.1 mil millones en bonos de obligaci\u00f3n general para realizar reparaciones f\u00edsicas y mejorar la tecnolog\u00eda de las escuelas dentro del distrito, con el objetivo de hacer que las escuelas sean m\u00e1s seguras y avanzadas. La proposici\u00f3n requiere el 55 por ciento de los votos para ser aprobada. Si se aprueba la Proposici\u00f3n S, seis escuelas del \u00e1rea recibir\u00e1n mejoras, incluidas las escuelas primarias Bird Rock, La Jolla y Torrey Pines y las escuelas secundarias La Jolla y University City. En cuanto a las actualizaciones tecnol\u00f3gicas, cada una de las escuelas tendr\u00e1 instaladas redes inal\u00e1mbricas de Internet y habr\u00e1 capacidades de proyecci\u00f3n audiovisual para cada estudiante. Otras \u00e1reas de actualizaci\u00f3n con la aprobaci\u00f3n del bono est\u00e1n dise\u00f1adas para apoyar la salud y la seguridad de los estudiantes, mejorar la accesibilidad a la escuela, cumplir con los c\u00f3digos y reparar o reemplazar edificios obsoletos y otros aspectos f\u00edsicos de la escuela. Estos proyectos se llevar\u00edan a cabo en cada escuela. Si se aprueba la Proposici\u00f3n S, ser\u00e1 la segunda vez en 10 a\u00f1os que los votantes de San Diego aprobaron un bono designado para reparaciones escolares. En 1998, el 78 por ciento de los votantes aprob\u00f3 la Proposici\u00f3n MM, que otorg\u00f3 a las escuelas del distrito $1.51 mil millones para modernizar las escuelas existentes y construir nuevas escuelas. Seg\u00fan el sitio web de Education for Children, la Proposici\u00f3n MM est\u00e1 completa en un 98 por ciento con $82 millones menos que su presupuesto original. Adem\u00e1s, la Proposici\u00f3n MM gan\u00f3 el Gran Premio Golden Watchdog de la Asociaci\u00f3n de Contribuyentes del Condado de San Diego en 2005 por usar eficientemente el dinero de los contribuyentes. \u201cEn general, sentimos que el desempe\u00f1o de la Prop MM fue bueno\u201d, dijo John C. O&#039;Neill, presidente de la Asociaci\u00f3n de Contribuyentes del Condado de San Diego. La forma en que est\u00e1 escrita la Proposici\u00f3n S la convierte en una extensi\u00f3n de la Proposici\u00f3n MM. Esto significa que la tasa imponible m\u00e1xima de la Propuesta MM de $66.70 por $100,000 del valor catastral no aumentar\u00e1. Tambi\u00e9n significa que los ciudadanos seguir\u00e1n pagando impuestos durante las pr\u00f3ximas dos d\u00e9cadas para pagar las reparaciones de la escuela. El analista de pol\u00edticas de la Asociaci\u00f3n de Contribuyentes del Condado de San Diego, Chris State, dijo que el bono tiene un per\u00edodo de pago de 40 a\u00f1os. Una d\u00e9cada despu\u00e9s de su aprobaci\u00f3n, la Proposici\u00f3n MM se considera exitosa, pero hubo algunas denuncias de corrupci\u00f3n involucradas en ella. Pat Flannery, un contador y corredor de bienes ra\u00edces en el condado de San Diego que coescribi\u00f3 el argumento de la boleta electoral que se opone a la Proposici\u00f3n S, dijo que los abusos de la Proposici\u00f3n MM tomaron la forma de posibles conflictos de intereses cuando se adjudicaron los contratos de construcci\u00f3n. \u201cMi opini\u00f3n es que desperdiciaron eso en grandes contratos y favoritismo masivo\u201d, dijo Flannery. Para evitar la corrupci\u00f3n potencial esta vez, la Propuesta S tiene garant\u00edas de responsabilidad escritas. Estos incluyen la evaluaci\u00f3n de las necesidades, la limitaci\u00f3n de la emisi\u00f3n de bonos, un comit\u00e9 independiente de supervisi\u00f3n ciudadana y auditor\u00edas financieras y de desempe\u00f1o anuales. La Asociaci\u00f3n de Contribuyentes del Condado de San Diego recomienda votar \u201cs\u00ed\u201d a la Proposici\u00f3n S. O&#039;Neill fue uno de los firmantes a favor de la propuesta. \u201cTenemos una serie de criterios que aplicamos a los bonos escolares y cumpli\u00f3 con esos criterios\u201d, dijo O&#039;Neill. Los criterios de la Asociaci\u00f3n de Contribuyentes para los bonos escolares incluyen la necesidad del proyecto, la viabilidad de los planes, la supervisi\u00f3n adecuada del proyecto y plazos y calendarios realistas. La asociaci\u00f3n solo analiz\u00f3 los bonos escolares en s\u00ed mismos, no la forma en que estos fondos podr\u00edan aplicarse en otros lugares. \u201cSer\u00eda dif\u00edcil poner cualquier otra necesidad por encima de las escuelas\u201d, dijo O&#039;Neill. \u201cEso es realmente un juicio de valor. No lo sopesamos con otras necesidades de la ciudad\u201d. Education for Children es otra organizaci\u00f3n a favor de la Proposici\u00f3n S. Afirma que las necesidades de las escuelas son inminentes, especialmente las de la ciudad. \u201cLa mayor\u00eda de las escuelas de la ciudad de San Diego tienen m\u00e1s de 40 a\u00f1os y se est\u00e1n deteriorando de adentro hacia afuera\u201d, dijo Will Tate, director de medios de Education for Children. Tate dijo que el gasto en educaci\u00f3n debe ser lo primero y m\u00e1s importante incluso con la actual crisis presupuestaria de la ciudad. \u201cSiempre hay una necesidad de ser reparado en alguna parte\u201d, dijo Tate. \u201cCada vez que tenemos un problema fiscal, siempre perjudica a la educaci\u00f3n\u201d. Si se aprueba, el $2.1 mil millones se destinar\u00e1 a las escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Diego a pesar de que la inscripci\u00f3n en las escuelas p\u00fablicas ha disminuido en general durante los \u00faltimos a\u00f1os, a pesar de un ligero aumento durante los \u00faltimos dos a\u00f1os. A pesar de ese hecho, Tate dijo que aprobar un bono como la Proposici\u00f3n S es una mejor opci\u00f3n que la consolidaci\u00f3n de escuelas, lo que crear\u00eda problemas log\u00edsticos para muchos estudiantes. \u201cLos ni\u00f1os deber\u00edan poder ir a las escuelas en su propio vecindario\u201d, dijo Tate. Si la Propuesta S falla, Education for Children afirma que m\u00e1s intentos de obtener financiamiento escolar a trav\u00e9s de la votaci\u00f3n solo costar\u00e1n m\u00e1s. \u201cEn 2010, seg\u00fan todas las estimaciones que tenemos, costar\u00e1 $250 millones m\u00e1s\u201d, dijo Tate. \u201cEs m\u00e1s conveniente desde el punto de vista fiscal hacerlo ahora mismo\u201d. Adem\u00e1s de un mayor costo, empujar estos bonos educativos a una elecci\u00f3n posterior no resolver\u00eda los problemas apremiantes con las escuelas del distrito. El m\u00e1s apremiante de estos problemas es la falta de tecnolog\u00eda, que puede comprometer la educaci\u00f3n de un estudiante. &quot;Los ni\u00f1os son el futuro. Tenemos que invertir en la educaci\u00f3n de los ni\u00f1os para el futuro\u201d, dijo Tate. \u201cNos estamos volviendo incapaces de competir\u201d. Flannery dijo que hay muchas razones por las que los votantes deber\u00edan votar en contra de la Proposici\u00f3n S. Un argumento en contra de la Proposici\u00f3n S es que en este momento la ciudad misma necesita el dinero m\u00e1s que las escuelas. \u201cNo sabemos exactamente a qu\u00e9 nos enfrentamos con las finanzas de la ciudad\u201d, dijo Flannery. \u201cPero sabemos que es malo\u201d. Flannery cit\u00f3 la crisis de pensiones de la ciudad y su ca\u00edda en los ingresos generales como dos de los muchos problemas que enfrenta San Diego en su actual crisis financiera. Dijo que las escuelas son solo una peque\u00f1a parte de eso. \u201cEn este momento, el alcalde necesita los $2.1 mil millones mucho m\u00e1s que el distrito escolar porque el alcalde se dirige directamente a una crisis financiera en toda regla\u201d, dijo Flannery. Flannery no niega que las escuelas de la ciudad necesitan dinero para mejorar; simplemente piensa que esta elecci\u00f3n no es el momento para hacerlo. \u201cLa ciudad, y por lo tanto el contribuyente, se ver\u00e1 afectada por un bono en alguna parte, y las escuelas deber\u00edan esperar\u201d, dijo Flannery. \u201cCuando miras las finanzas, tienes que mirar todo el asunto y tienes que tomar decisiones dif\u00edciles\u201d, dijo. Otra raz\u00f3n por la que Flannery dijo que los votantes deber\u00edan votar &quot;no&quot; a la Proposici\u00f3n S es que los principales beneficiarios de la propuesta son los constructores y contratistas. Dijo que los numerosos contratos adjudicados si se aprueba el bono servir\u00edan como un rescate para la industria de la construcci\u00f3n. La Proposici\u00f3n S puede ser una de las medidas m\u00e1s disputadas en la boleta electoral de este a\u00f1o, a pesar de su posici\u00f3n menos que prominente. \u201cVaya al final de la boleta\u201d, dijo Tate. \u201cTenemos miedo de la ca\u00edda\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Although the choosing of a new president headlines the elections on Nov. 4, a proposition at the bottom of the ballot is important to San Diego schools. Proposition S is the San Diego School Repair and Safety Measure. If it is passed, the San Diego Unified School District will issue $2.1 billion in general obligation [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":279855,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Prop S rings bell for school repairs","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-279854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}