{"id":279690,"date":"2020-01-22T00:00:00","date_gmt":"2020-01-22T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/new-mural-by-uc-san-diego-professor-installed-on-girard-avenue\/"},"modified":"2020-01-22T00:00:00","modified_gmt":"2020-01-22T08:00:00","slug":"new-mural-by-uc-san-diego-professor-installed-on-girard-avenue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/new-mural-by-uc-san-diego-professor-installed-on-girard-avenue\/","title":{"rendered":"Nuevo mural del profesor de UC San Diego instalado en Girard Avenue"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">Mientras camina por las calles de La Jolla, es posible que haya visto los muchos murales que se exhiben en los costados de los edificios o escondidos en los rincones pintorescos. Mientras conduc\u00eda hacia La Jolla en Torrey Pines Road, tal vez haya visto el mural de una persona cayendo. O tal vez hayas visto el gran mural de la palmera en La Jolla Cove que da al Oc\u00e9ano Pac\u00edfico. Murales de todos los tama\u00f1os y estilos est\u00e1n dispersos por todo el complejo.<\/span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">En total, hay 15 murales en La Jolla de artistas de todo el mundo. Cada uno de estos murales est\u00e1 financiado con fondos privados, se encuentra en propiedad privada y forma parte del Proyecto Murales de La Jolla.<\/span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">El mural m\u00e1s nuevo del proyecto se instal\u00f3 el lunes 20 de enero. Este mural, de la artista local y profesora de artes visuales de UC San Diego, Monique van Genderen, se titula &quot;Las pinturas tambi\u00e9n son personas&quot;. Ubicado en 7661 Girard Ave., el mural se inspira en los carteles pol\u00edticos de la hermana Corita Kent y act\u00faa como un llamado a la empat\u00eda en una sociedad afectada por cuestiones de ciudadan\u00eda, tecnolog\u00edas deshumanizantes y desplazamientos en los centros urbanos.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">\u201c<span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">Todos los murales aportan un lugar activo para una respuesta potencial\u201d, dijo van Genderen. \u201cCuando cuelgas un cuadro en una instituci\u00f3n o galer\u00eda, no es est\u00e1tico. Una audiencia se acerca a \u00e9l y tiene una relaci\u00f3n \u00fanica con \u00e9l y dialoga con \u00e9l. Con mi mural estoy aportando una pregunta y un di\u00e1logo potencial. Espero que la gente vea mi mural y piense un poco al respecto\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">Este Proyecto Murales de La Jolla, fundado en 2010, consiste en un comit\u00e9 que selecciona artistas y luego los encarga para crear los murales.<\/span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">\u201c<span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">Pensamos en ella como una exposici\u00f3n al aire libre que est\u00e1 en constante cambio con 15 sitios dedicados y dos o tres nuevos murales encargados cada a\u00f1o\u201d, dijo Lynda Forsha, directora ejecutiva de Murals of La Jolla Project. <span lang=\"de-DE\">\u201c<\/span>Todo es temporal, lo que significa que cada mural dura de 2 a 4 a\u00f1os. Hemos creado un nuevo modelo para el arte p\u00fablico\u201d.<\/span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">Adem\u00e1s de ser el director ejecutivo del proyecto, Forsha tambi\u00e9n dirige recorridos a pie por los murales del pueblo el \u00faltimo mi\u00e9rcoles de cada mes. Durante 90 minutos, lleva a un grupo de 40 entusiastas del arte por el pueblo y explica la historia de los murales, informaci\u00f3n sobre el artista de cada mural y una idea de c\u00f3mo se cre\u00f3 cada mural.<\/span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">Forsha ha liderado la gira durante los \u00faltimos seis a\u00f1os. <span lang=\"de-DE\">\u201c<\/span>Es agradable caminar por La Jolla con 40 personas entusiastas que quieren sumarse a la conversaci\u00f3n\u201d, dijo. <span lang=\"de-DE\">\u201c<\/span>Algunos est\u00e1n interesados en el proceso, algunos est\u00e1n interesados en el artista individual, algunos est\u00e1n interesados en el concepto detr\u00e1s del mural. Permite a las personas conectar los puntos y ver c\u00f3mo funciona todo junto\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proyecto Murals of La Jolla que est\u00e1 agregando un toque de arte y color a la comunidad de La Jolla, o para hacer una reserva para un pr\u00f3ximo recorrido, visite <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/muralsoflajolla.com\/\">muralsoflajolla.com<\/a><\/span>.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>While taking a walk around the streets of La Jolla, you&#8217;ve might have seen the many murals displayed on the sides of buildings or tucked away in quaint corners. While driving into La Jolla on Torrey Pines Road, maybe you&#8217;ve seen the mural of a person falling. Or maybe you&#8217;ve seen the large mural of [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":279691,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"New mural by UC San Diego professor installed on Girard Avenue","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11560,11551],"tags":[],"class_list":["post-279690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-la-jolla-village-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}