{"id":278907,"date":"2017-11-05T00:00:00","date_gmt":"2017-11-05T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/veterans-day-ceremony-at-mt-soledad-to-honor-jacqueline-cochran-3\/"},"modified":"2017-11-05T00:00:00","modified_gmt":"2017-11-05T07:00:00","slug":"veterans-day-ceremony-at-mt-soledad-to-honor-jacqueline-cochran-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/veterans-day-ceremony-at-mt-soledad-to-honor-jacqueline-cochran-3\/","title":{"rendered":"Ceremonia del D\u00eda de los Veteranos en Mt. Soledad en honor a Jacqueline Cochran"},"content":{"rendered":"<p>El s\u00e1bado 11 de noviembre, el Monumento Nacional a los Veteranos de Mt. Soledad honrar\u00e1 a la famosa aviadora Jacqueline Cochran. El evento, que comienza a las 2 pm, contar\u00e1 con la oradora principal Bonnie J. Dunbar, astronauta de la NASA, profesora de ingenier\u00eda aeroespacial en Texas A&amp;M y expresidenta y directora ejecutiva del Museo del Vuelo. Dunbar es originaria de Sunnyside, Washington. Obtuvo su licenciatura en ciencias y su maestr\u00eda en ciencias en ingenier\u00eda cer\u00e1mica de la Universidad de Washington en 1971 y 1975, y un doctorado en ingenier\u00eda mec\u00e1nica\/biom\u00e9dica de la Universidad de Houston en 1983. Dunbar acept\u00f3 un puesto como oficial de carga \u00fatil\/controlador de vuelo en el Centro Espacial Lyndon B. Johnson en 1978 y se desempe\u00f1\u00f3 como oficial de gu\u00eda y navegaci\u00f3n\/controlador de vuelo para la misi\u00f3n de reingreso Skylab en 1979.<br \/>\nElla tambi\u00e9n estar\u00e1 presente para conmemorar la famosa aviaci\u00f3n de la Fuerza A\u00e9rea Cochran. La invocaci\u00f3n estar\u00e1 a cargo del reverendo Bear Ride, hermana de Sally Ride, quien fue la astronauta m\u00e1s joven de la NASA a bordo del transbordador espacial Challenger cuando sali\u00f3 al espacio en 1983.<br \/>\nCochran era una piloto estadounidense que ostentaba m\u00e1s r\u00e9cords de velocidad, distancia y altitud que cualquier otro piloto del mundo, hombre o mujer, cuando muri\u00f3. Aunque creci\u00f3 en la pobreza y ten\u00eda poca educaci\u00f3n formal, tom\u00f3 sus primeras lecciones de vuelo en 1932 y obtuvo su licencia de piloto en tres semanas. En 1935, Cochran se convirti\u00f3 en la primera mujer en participar en la Carrera A\u00e9rea Transcontinental Bendix y gan\u00f3 el Trofeo Bendix. Entre 1938 y 1941, se convirti\u00f3 en capitana de vuelo en el Auxiliar de Transporte A\u00e9reo Brit\u00e1nico y entren\u00f3 a un grupo de mujeres piloto para el servicio de transporte de guerra. A su regreso a los Estados Unidos, emprendi\u00f3 un programa para las Fuerzas A\u00e9reas del Ej\u00e9rcito y fue nombrada directora de Women Airforce Service Pilots (WASP), que proporcion\u00f3 m\u00e1s de mil pilotos auxiliares para las fuerzas armadas. En 1945, se convirti\u00f3 en la primera mujer civil en recibir la Medalla por Servicio Distinguido y en 1948 fue nombrada Teniente Coronel en la Reserva de la Fuerza A\u00e9rea.<br \/>\nCochran se convirti\u00f3 en la primera mujer en romper la barrera del sonido, y ese a\u00f1o estableci\u00f3 r\u00e9cords mundiales de velocidad para recorridos de 15, 100 y 500 km en 1953. Continu\u00f3 estableciendo r\u00e9cords, incluida una marca de altitud de 55,253 pies, y el mundial femenino r\u00e9cord de velocidad de 1.429 mph. En 1969 fue ascendida a Coronel en la reserva, de la que se retir\u00f3 en 1970. Continu\u00f3 como consultora especial de la NASA despu\u00e9s de su jubilaci\u00f3n. Cochran fue la primera mujer presidenta de la F\u00e9d\u00e9ration A\u00e9ronautique Internationale. M\u00e1s tarde fue incluida en el Sal\u00f3n de la Fama Aeroespacial Internacional y en el Sal\u00f3n de la Fama de la Aviaci\u00f3n de EE. UU.<br \/>\nLa ceremonia del D\u00eda de los Ca\u00eddos en Mt. Soledad incluye m\u00fasica de Marine Band San Diego del Marine Corps Recruit Depot (MCRD) y la veterana marina Roc\u00edo S\u00e1nchez, y los honores ser\u00e1n presentados por el MCRD Color Guard and Rifle Team. Como en a\u00f1os anteriores, el Grupo A\u00e9reo Uno de la Fuerza A\u00e9rea Conmemorativa y la Aeronave del Equipo de Desempe\u00f1o de San Diego llevar\u00e1n a cabo un emotivo \u201cFly By\u201d, que cruzar\u00e1 el Memorial despu\u00e9s del discurso principal, ejecutando la formaci\u00f3n tradicional de Missing Man. .<br \/>\nEl Mt. Soledad National Veterans Memorial es uno de los \u00fanicos monumentos conmemorativos de veteranos en los Estados Unidos y se encuentra en lo alto del Mt. Soledad de La Jolla, que ofrece vistas panor\u00e1micas de San Diego, las monta\u00f1as Laguna y Palomar, el oc\u00e9ano Pac\u00edfico y M\u00e9xico. Casi 5000 tributos de veteranos individuales, tanto vivos como fallecidos, est\u00e1n incrustados en placas de granito negro y montados en 11 paredes curvas. El Memorial honra a los veteranos de los Estados Unidos que han servido a nuestro pa\u00eds desde los d\u00edas de la Guerra Revolucionaria hasta los conflictos actuales en todo el mundo. El Memorial est\u00e1 abierto de 7 am a 10 pm<br \/>\nSe anima a los asistentes a llegar temprano. Old Town Trolley proporcionar\u00e1 un servicio de transporte de cortes\u00eda hacia y desde el Memorial desde los estacionamientos cercanos de la Iglesia Presbiteriana Mt. Soledad (6551 Soledad Mountain Road) y The French American School (6550 Soledad Mountain Road).<br \/>\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, comun\u00edquese con Phil Kendro al 619-787-9923 o phil.kendro@gmail.com. Visite www.www.soledadmemorial.com para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<br \/>\nLa Asociaci\u00f3n Conmemorativa Nacional de Veteranos de Mt. Soledad es propietaria y opera el Memorial y su sitio web.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Saturday, Nov. 11, the Mt. Soledad National Veterans Memorial will honor famed aviator Jacqueline Cochran. The event, which begins at 2 p.m., will feature keynote speaker Bonnie J. Dunbar, NASA astronaut, professor of aerospace engineering at Texas A&#038;M, and former president and CEO of the Museum of Flight. Dunbar is a native of Sunnyside, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":278905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Veterans Day ceremony at Mt. Soledad to honor Jacqueline Cochran","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[12360,11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-278907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duplicate","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278907\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}