{"id":278806,"date":"2013-02-14T00:00:00","date_gmt":"2013-02-14T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/visitors-to-flock-to-mission-bay-for-annual-bird-festival-2\/"},"modified":"2013-02-14T00:00:00","modified_gmt":"2013-02-14T08:00:00","slug":"visitors-to-flock-to-mission-bay-for-annual-bird-festival-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/visitors-to-flock-to-mission-bay-for-annual-bird-festival-2\/","title":{"rendered":"Los visitantes acuden en masa a Mission Bay para el festival anual de aves"},"content":{"rendered":"<p>El 17\u00ba Festival Anual de Aves de San Diego de la Sociedad Audubon de San Diego est\u00e1 programado para despegar del 28 de febrero al 3 de marzo en el Centro de Conferencias Marina Village con vista panor\u00e1mica de Mission Bay. Las festividades comenzar\u00e1n con una reuni\u00f3n social de preinscripci\u00f3n para los invitados del festival el 27 de febrero de 4 a 6 p. m. La diversi\u00f3n continuar\u00e1 con una exposici\u00f3n gratuita de observaci\u00f3n de aves y \u00f3ptica de 1 a 4 p. subasta, oradores principales y talleres para disfrutar durante todo el festival de varios d\u00edas. \u201cNuestros invitados al festival, aproximadamente la mitad de los cuales son visitantes de San Diego, se maravillan con la belleza natural aqu\u00ed y la variedad de h\u00e1bitats que se encuentran en el \u00e1rea metropolitana de observaci\u00f3n de aves de San Diego\u201d, dijo el presidente del comit\u00e9 del festival, David Kimball. \u201cTenemos de todo, desde el mar hasta el desierto, pasando por monta\u00f1as, bah\u00edas, islas y r\u00edos. Los visitantes est\u00e1n impresionados con la gran cantidad de especies de aves que viven en San Diego o pasan durante la migraci\u00f3n, m\u00e1s de 500 especies y contando\u201d. Desde que la Sociedad Audubon de San Diego tom\u00f3 las riendas del festival en 2005, el evento se ha m\u00e1s que duplicado en n\u00famero de participantes debido a su popularidad. \u201cNuestro D\u00eda Libre de la Familia estar\u00e1 en su segundo a\u00f1o, y esperamos m\u00e1s de 200 visitantes adicionales el domingo 3 de marzo\u201d, dijo. \u201cAgotamos casi todos los viajes de observaci\u00f3n de aves en enero, por lo que claramente hay espacio para que se expanda el Festival de Aves de San Diego\u201d. Durante los cuatro d\u00edas del festival se llevar\u00e1n a cabo varios viajes de un d\u00eda, incluidos los del desierto de Anza-Borrego, el valle del r\u00edo Tijuana, el lago Hodges y el Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bah\u00eda de San Diego Sur, para informar a los participantes sobre las diversas especies y ecolog\u00edas nativas. a las \u00e1reas. \u201cTenemos un h\u00e1bitat \u00fanico, el chaparral costero, que es el hogar de aves end\u00e9micas muy buscadas, como la perlita de California, el cuitlacoche de California y el silbido de California\u201d, dijo Kimball. \u201cLos observadores de aves est\u00e1n encantados de poder ver estas aves end\u00e9micas durante las excursiones del festival\u201d. Tambi\u00e9n se llevar\u00e1n a cabo talleres durante todo el fin de semana, brindando informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo identificar aves rapaces, c\u00f3mo capturar fotograf\u00edas de la naturaleza perfectamente tomadas y c\u00f3mo \u201cjardinear para las aves\u201d, entre otros. invitados especiales John Fitzpatrick; Louis Agassiz Fuertes, director del Laboratorio de Ornitolog\u00eda de Cornell; y Bill Thompson III, aclamado editor de &quot;Bird Watcher&#039;s Digest&quot;, dirigir\u00e1n talleres y debates, incluidos los debates de Thompson sobre los peligros y las trampas de la observaci\u00f3n de aves y la conferencia magistral de Fitzpatrick, &quot;C\u00f3mo las aves est\u00e1n salvando el mundo&quot; el 2 de marzo. lista de talleres y excursiones de un d\u00eda, visite www.sandiegoau-dubon.org o llame al (858) 273-7800. Los viajes y talleres tienen un precio individual. Tambi\u00e9n se ofrecer\u00e1 un viaje de 10 d\u00edas posterior al festival a la pen\u00ednsula de Baja California a trav\u00e9s de www.andiamo-travel.com. Comun\u00edquese con Rosa Mar\u00eda Guerra a rosa@andiamotravel.com o llame al (800) 661-1325 para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The San Diego Audubon Society\u2019s 17th annual San Diego Bird Festival is set to take flight from Feb. 28 to March 3 at the Marina Village Conference Center overlooking scenic Mission Bay. The festivities will kick off with a pre-registration social mixer for festival guests on Feb. 27 from 4 to 6 p.m. The fun [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":278805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Visitors to flock to Mission Bay for annual bird festival","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[12360,11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-278806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duplicate","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}