Han pasado m\u00e1s de 30 a\u00f1os desde mi \u00faltima visita a las islas hawaianas y cuando se present\u00f3 la oportunidad de que mi esposa y yo volvi\u00e9ramos, no lo dud\u00e9. Este viaje incluir\u00eda Oahu y la Isla Grande de Haw\u00e1i. Ya estaba so\u00f1ando con el agua turquesa, la c\u00e1lida brisa tropical y la rica belleza natural del paisaje natural de Haw\u00e1i y su gente. Volamos a trav\u00e9s de American Airlines, que tiene vuelos diarios a Honolulu desde varias ciudades importantes de los EE. UU. Si decide derrochar, como hicimos nosotros, entonces su servicio de cabina de primera clase incluye comodidades como asientos espaciosos y completamente reclinables y un men\u00fa de comidas dise\u00f1ado por el renombrado chef hawaiano Sam Choy. Algunas de las comidas incluyen panqueques de nuez de macadamia, pollo hibachi, costillas estofadas isle\u00f1as y sundaes exclusivos. Hawaiian Village de Hilton fue nuestro hogar durante las primeras 3 noches. Esta propiedad galardonada es el \u00fanico resort aut\u00f3nomo de Waikiki y es una peque\u00f1a ciudad exuberante en s\u00ed misma. Nuestra habitaci\u00f3n frente al mar ten\u00eda una vista impresionante de la playa y del Pac\u00edfico verde esmeralda. El Hilton aqu\u00ed realmente atiende a las familias y hay m\u00e1s que suficiente para mantener ocupados tanto a ni\u00f1os como a adultos, incluida una gran extensi\u00f3n de playa privada, 4 piscinas, 20 restaurantes y bares, 90 tiendas minoristas y una variedad de actividades que incluyen baile hula y lecciones de fabricaci\u00f3n de collares de flores. Llegamos un domingo justo a tiempo para el Waikiki Luau que se celebra en el gran jard\u00edn de la propiedad con una laguna como tel\u00f3n de fondo. Nos obsequiaron con collares de flores al llegar y disfrutamos de una cena buffet con especialidades hawaianas como pollo huli huli, mahi mahi con incrustaciones de nuez de macadamia y pastel de guayaba de postre. Tambi\u00e9n hubo m\u00fasica en vivo con bailarines tradicionales hawaianos. Todo el evento fue fant\u00e1stico y una visita obligada mientras estuve aqu\u00ed. Hay numerosas actividades para todas las edades entre las que elegir, pero la que me aceler\u00f3 el pulso fue un recorrido por Segway of Hawaii, ubicado en los terrenos del Hilton. Mi gu\u00eda me llev\u00f3 por la principal zona comercial, pasando por Waikiki y subiendo por Diamond Head, y me indic\u00f3 cosas interesantes para ver en el camino. Si nunca ha estado en un Segway, le dar\u00eda mi m\u00e1s alta recomendaci\u00f3n como una experiencia que no olvidar\u00e1. Para aquellos que est\u00e1n considerando casarse o, si como yo, son simplemente rom\u00e1nticos empedernidos, Best Bridal of Hawaii's Ocean Crystal Chapel es un hermoso lugar justo en los terrenos de Hilton. Con vista al mar y capacidad para 85 invitados, este es un lugar maravilloso para casarse o hacer lo que hicimos y renovar sus votos. Organic\u00e9 esto en secreto para nuestro 30 aniversario y el personal de Best Bridal hizo un trabajo incre\u00edble al coordinar cada peque\u00f1o detalle, incluida la contrataci\u00f3n de un fot\u00f3grafo, camar\u00f3grafo y pastor para llevar a cabo la ceremonia. Si ir de compras es su pasi\u00f3n, dir\u00edjase a Kalakaua Boulevard, que me record\u00f3 a Rodeo Drive en Beverly Hills, o al mega centro comercial Ala Moana. Otra joya es Wailoa Shaved Ice, a solo 20 minutos a pie del hotel. Con hielo en polvo como la nieve y jarabes caseros, este es un oasis de frescura en un d\u00eda caluroso. Volamos a la Isla Grande de Haw\u00e1i durante los \u00faltimos tres d\u00edas y nos hospedamos en The Hilton Waikoloa Village. Esta propiedad en expansi\u00f3n se encuentra entre paisajes exuberantes, piscinas, cascadas, puentes y millones de d\u00f3lares en obras de arte estrat\u00e9gicamente ubicadas. Los terrenos son tan extensos que el transporte lo proporciona un tranv\u00eda y lanchas motoras que atraviesan canales como en Venecia. Con m\u00e1s de 1200 habitaciones, puede elegir entre vistas al jard\u00edn o al mar o vistas a uno de los dos campos de golf de campeonato de 18 hoyos. La cena es informal o elegante y disfrutamos de una hermosa cena con vista al mar al atardecer en Kamuela Provision Company del hotel en nuestra primera noche. Sin duda, la actividad m\u00e1s popular en el sitio es el programa interactivo Dolphin Quest. Aqu\u00ed, los ni\u00f1os de cualquier edad pueden aprender sobre estos simp\u00e1ticos mam\u00edferos y verlos deslizarse, saltar y retozar en el agua. Reservamos un d\u00eda para ver el resto de Hawai. Despu\u00e9s de alquilar un autom\u00f3vil, condujimos hacia el norte a lo largo de la costa de Kohala y luego hacia el interior por la autopista 19, explorando los numerosos pueblos peque\u00f1os. Despu\u00e9s de hacer turismo en Hilo, seguimos la autopista 11 hasta el final para ver uno de los aspectos m\u00e1s destacados de cualquier visita aqu\u00ed: el Parque Nacional de los Volcanes y el flujo de lava de Kilauea que explota en el oc\u00e9ano con grandes columnas de vapor, ceniza y lava al rojo vivo. Esta es una oportunidad \u00fanica en la vida para ver la naturaleza en su m\u00e1xima expresi\u00f3n y el espect\u00e1culo despu\u00e9s del anochecer es espectacular. Haw\u00e1i, al igual que los elementos que formaron las islas, siempre est\u00e1 en constante cambio. Pero el esp\u00edritu de esta tierra, la amabilidad de su gente y la belleza del para\u00edso tropical parecen permanecer constantes sin importar cu\u00e1nto tiempo haya pasado desde la \u00faltima vez que la visitaste.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
It has been over 30 years since my last visit to the Hawaiian Islands and when the opportunity presented itself for my wife and me to return, I didn\u2019t hesitate. This trip would include Oahu and the Big Island of Hawaii. I was already daydreaming about the turquoise water, warm tropical breezes and the rich […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":278584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Hawaii Revisited","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11600,11550],"tags":[],"class_list":["post-278583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sdnews","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}