{"id":278334,"date":"2016-01-30T00:00:00","date_gmt":"2016-01-30T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/zika-virus-and-san-diego-county-what-you-should-know\/"},"modified":"2016-01-30T00:00:00","modified_gmt":"2016-01-30T08:00:00","slug":"zika-virus-and-san-diego-county-what-you-should-know","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/zika-virus-and-san-diego-county-what-you-should-know\/","title":{"rendered":"el virus Zika y el condado de San Diego; lo que deber\u00edas saber"},"content":{"rendered":"<p>Est\u00e1 en todas partes en las noticias: el virus Zika. Es un virus impulsado por mosquitos nuevo en las Am\u00e9ricas que ha sido pr\u00e1cticamente inofensivo para la mayor\u00eda de las personas, pero tambi\u00e9n est\u00e1 relacionado con un defecto cong\u00e9nito grave. Ha provocado advertencias de viaje a M\u00e9xico y varios pa\u00edses de Am\u00e9rica del Sur y Am\u00e9rica Central, as\u00ed como preguntas ansiosas de los medios y el p\u00fablico.<br \/>\nEntonces, \u00bfqu\u00e9 debe saber sobre el virus Zika y el condado de San Diego? No hay raz\u00f3n para entrar en p\u00e1nico.<br \/>\nActualmente no hay detecciones locales del virus Zika en el condado de San Diego. Se informaron dos casos aqu\u00ed en los \u00faltimos a\u00f1os: uno en 2014 y otro en 2015. En ambos casos, las personas contrajeron el virus cuando visitaron islas tropicales en el Pac\u00edfico Sur y el Oc\u00e9ano \u00cdndico. Los funcionarios de salud p\u00fablica del condado de San Diego dijeron que ninguna persona necesitaba ser hospitalizada. Los Centros Nacionales para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s) informan que no ha habido casos de Zika transmitidos localmente en los EE. UU. Y no ha habido casos de Zika informados en las regiones de M\u00e9xico que limitan con el condado de San Diego. Prot\u00e9gete de los mosquitos. Comience por encontrar y tirar el agua estancada dentro y alrededor de sus casas para que los mosquitos no tengan lugares para reproducirse. El programa de control de vectores del condado de San Diego ha estado alentando a los residentes a protegerse de los mosquitos desde 2003, cuando apareci\u00f3 aqu\u00ed otro virus, el virus del Nilo Occidental. Eso es a\u00fan m\u00e1s importante este a\u00f1o porque El Ni\u00f1o ha tra\u00eddo m\u00e1s lluvia y porque a los mosquitos que pueden transmitir el virus del Zika les gusta vivir y reproducirse en \u00e1reas urbanizadas, incluso dentro de casas y patios traseros, y pueden reproducirse en recipientes tan peque\u00f1os como un dedal. El Programa de Control de Vectores del Departamento de Salud Ambiental del Condado de San Diego monitorea rutinariamente y trabaja para controlar las poblaciones de mosquitos, responde a las quejas y elimina los criaderos de mosquitos. virus zika<br \/>\nEl CDC informa que solo alrededor del 20 por ciento de las personas, una de cada cinco, que se infectan con el virus Zika alguna vez experimentan alguna enfermedad. Si las personas se enferman, sus s\u00edntomas suelen ser leves y pueden incluir fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones o conjuntivitis (ojos rojos). Los s\u00edntomas generalmente comienzan de dos a siete d\u00edas despu\u00e9s de haber sido picado por un mosquito infectado. Sin embargo, los CDC tambi\u00e9n informan que se sospecha que el virus Zika causa un defecto cong\u00e9nito grave (microcefalia, una afecci\u00f3n en la que la cabeza y el cerebro de los beb\u00e9s son m\u00e1s peque\u00f1os de lo normal) en los casos en que las madres se infectaron durante el embarazo. El CDC ha emitido advertencias para viajeros instando a las mujeres embarazadas a no viajar a pa\u00edses donde el zika est\u00e1 presente. mosquitos<br \/>\nLos mosquitos que se sabe que transmiten el virus Zika, principalmente el Aedes aeqypti (mosquito de la fiebre amarilla), pero tambi\u00e9n el Aedes albopictus (mosquito tigre asi\u00e1tico), no son nativos de San Diego. Pero se han descubierto aqu\u00ed: el mosquito de la fiebre amarilla en 2014 y el mosquito tigre asi\u00e1tico en 2015.<br \/>\nEstos mosquitos Aedes son diferentes a las especies de mosquitos nativas del condado de San Diego.<br \/>\nSon de tama\u00f1o m\u00e1s peque\u00f1o y tienen marcas distintivas en blanco y negro. Y a diferencia de nuestros mosquitos nativos, les gusta alimentarse durante el d\u00eda. Se sabe que son mordedores agresivos.<br \/>\nLos funcionarios del condado dijeron que el p\u00fablico debe seguir recordando el lema &quot;Prevenir, Proteger, Informar&quot; que ha guiado su lucha contra el virus del Nilo Occidental.<br \/>\nEvitar los criaderos de mosquitos. Cada semana, deseche y limpie los recipientes que contienen agua dentro y fuera de las casas. Llene los platillos de las plantas con arena o grava fina para que el agua no forme charcos donde puedan reproducirse los mosquitos.<br \/>\nProt\u00e9jase de las picaduras de mosquitos. Use mangas largas y pantalones cuando est\u00e9 al aire libre. Use repelente de insectos, preferiblemente uno que contenga DEET. Aseg\u00farese de que los mosquiteros de sus ventanas y puertas est\u00e9n en buenas condiciones, que no tengan agujeros ni roturas, y que est\u00e9n asegurados para mantener alejados a los insectos.<br \/>\nInforme si lo pican mosquitos durante el d\u00eda, o si encuentra mosquitos que coinciden con la descripci\u00f3n del mosquito de la fiebre amarilla o el mosquito tigre asi\u00e1tico, comunic\u00e1ndose con el Programa de Control de Vectores al (858) 694-2888 o vector@sdcounty. ca.gov. Los funcionarios de salud p\u00fablica del condado dijeron que cualquier persona que planee viajar fuera del pa\u00eds debe consultar el sitio web de avisos de viajes de los CDC para ver si hay enfermedades transmitidas por mosquitos, incluido el virus Zika, en el pa\u00eds que planean visitar. Dijeron que las personas deben consultar a sus m\u00e9dicos antes de viajar a un pa\u00eds con el virus Zika, especialmente si est\u00e1n embarazadas o pueden quedar embarazadas. Adem\u00e1s, dijeron que cualquier persona que experimente s\u00edntomas similares al Zika dentro de las dos semanas posteriores a su regreso de un pa\u00eds con el virus Zika debe buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica.<br \/>\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el virus del Zika, visite la p\u00e1gina web del virus del Zika de los CDC.<br \/>\n\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It is everywhere in the news \u2014 the Zika virus. It\u2019s a mosquito-driven virus new to the Americas that has been virtually harmless to most people but also linked to a serious birth defect. It\u2019s prompted travel warnings to Mexico and several South American and Central American countries, as well as anxious questions from the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":278335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Zika virus and San Diego County; what you should know","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551],"tags":[],"class_list":["post-278334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278334\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}