Una de las cosas que muestra cu\u00e1n saludable es la escena musical actual de San Diego es el hecho de que tambi\u00e9n est\u00e1n floreciendo g\u00e9neros m\u00e1s all\u00e1 del pop, el rock, el soul y el hip-hop habituales, como el jazz, el reggae y los sonidos latinos. Un ejemplo de ello es Gabriela Aparicio, residente de Point Loma, que se especializa en esto \u00faltimo y act\u00faa localmente con su banda, La Buena Onda.
\nLleg\u00f3 a San Diego en febrero de 2014, procedente de Florida, aunque su familia es originaria de Uruguay. Aparicio se sinti\u00f3 atra\u00eddo por la vibrante comunidad musical de la zona. \u201cMi intenci\u00f3n era avanzar en mi carrera musical mientras viv\u00eda en un gran ambiente\u201d, dijo. \u201cTambi\u00e9n quer\u00eda poder despertarme todas las ma\u00f1anas y caminar en una monta\u00f1a si as\u00ed lo deseaba, y tambi\u00e9n aprender a surfear\u201d.
\nAparicio realiza dos espect\u00e1culos este fin de semana, el 7 de enero en Lestats en Normal Heights (8 pm) y el 8 de enero en La Jolla Farmer's Market (10 am). Ahora, una veterana del escenario, ha estado actuando durante dos d\u00e9cadas. Mientras estuvo en Florida, actu\u00f3 con un sonido m\u00e1s orientado al pop, pero su mudanza al oeste marc\u00f3 un cambio en las influencias.
\nAhora cantando tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol e incorporando ritmos latinos, Aparicio se\u00f1ala que "siempre quiso incorporar mis ra\u00edces sudamericanas con mi m\u00fasica", coment\u00f3. \u201cCreo que la confianza para intentarlo ten\u00eda que suceder, lo que realmente sucedi\u00f3 cuando vine aqu\u00ed\u201d. Aparicio hab\u00eda experimentado previamente con la escritura en ambos idiomas en el pasado, \u201cpero luego a\u00f1ad\u00ed el italiano ocasional. Me gusta experimentar. Tambi\u00e9n me encantan los ritmos y me divierto mucho tocando cosas latinas, especialmente cuando los amigos pasan y se unen al set. Por lo general, sigue el baile y todos terminamos sinti\u00e9ndonos bien\u201d.
\nConsidera que su m\u00fasica biling\u00fce abre su m\u00fasica a audiencias m\u00e1s amplias. \u201cEste estilo h\u00edbrido que tengo es un buen nicho\u201d, dijo Aparicio. \u201cS\u00e9 en mi coraz\u00f3n que hay muchas otras personas que pueden relacionarse, que son de un pa\u00eds diferente y crecieron aqu\u00ed, o son padres de primera generaci\u00f3n que emigraron. Es una educaci\u00f3n completamente diferente con culturas duales. As\u00ed que hay una necesidad de eso\u201d.
\nAparicio se presenta en la ciudad en varios formatos, cada uno con sus propias fortalezas. Le gusta tocar sola, ya que eso le da la oportunidad de experimentar con el material y la presentaci\u00f3n. \u201cEn ese entorno, puedo probar cosas nuevas con mi voz y mi pedal de bucle, as\u00ed como desafiarme a m\u00ed mismo para crear ritmos y tocar de manera m\u00e1s din\u00e1mica\u201d. Dicho esto, sus espect\u00e1culos preferidos son con su banda completa. \u201cNo hay mayor sentimiento de esa energ\u00eda colectiva y m\u00e1gica que ocurre cuando los m\u00fasicos que tienen qu\u00edmica colaboran. Y cuando la multitud llama, todos sentimos ese momento de fuente de energ\u00eda pura\u201d.
\nAparicio est\u00e1 contenta con el \u00e9xito que ha tenido desde que se mud\u00f3 a San Diego y se\u00f1ala que la m\u00fasica es un negocio dif\u00edcil, pero vale la pena. \u201cPrefiero despertarme todos los d\u00edas y luchar por hacer lo que amo, que hacer lo que no quiero y sentirme miserable\u201d, dijo. \u201cPuede ser dif\u00edcil, pero no es imposible tener una carrera musical. Ser famoso es una cosa. Pero hay tantas maneras diferentes de ganar dinero, creo que tienes que ser inteligente y ser creativo con el lado comercial de las cosas para descubrir qu\u00e9 funciona mejor para ti. \u201d
\nEl pr\u00f3ximo a\u00f1o ver\u00e1 el lanzamiento del tercer \u00e1lbum de larga duraci\u00f3n de Aparicio, m\u00e1s giras y grabaciones. \u201cSer capaz de sostenerme completamente de mi m\u00fasica, ese es el objetivo\u201d, se ri\u00f3. Aparicio es concisa cuando se trata de lo que ama de la carrera que ha elegido. Es simple. \u201cEs ser capaz de crear algo de absolutamente nada\u201d, dijo. \u201cY luego hacer que la gente se sienta bien por eso\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
One of the things that shows just how healthy San Diego\u2019s current music scene is, is the fact that genres beyond the usual pop, rock, soul and hip-hop, such as jazz, reggae and Latin sounds, are also flourishing. One such example is Point Loma resident Gabriela Aparicio, who specializes in the latter and performs locally […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":278224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Gaby Aparicio\u2019s Latin rhythms move hips in San Diego","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,12360,11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-278225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-duplicate","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278225\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}