{"id":278177,"date":"2016-08-31T00:00:00","date_gmt":"2016-08-31T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/mid-year-report-slight-uptick-in-property-violent-crimes-3\/"},"modified":"2016-08-31T00:00:00","modified_gmt":"2016-08-31T07:00:00","slug":"mid-year-report-slight-uptick-in-property-violent-crimes-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/mid-year-report-slight-uptick-in-property-violent-crimes-3\/","title":{"rendered":"Informe de mitad de a\u00f1o: Ligero repunte en propiedad, cr\u00edmenes violentos"},"content":{"rendered":"<p>Los delitos contra la propiedad aumentaron un 4 por ciento en todo el condado en la primera mitad de 2016, en comparaci\u00f3n con el mismo per\u00edodo del a\u00f1o pasado, mientras que los delitos violentos aumentaron un 1 por ciento, seg\u00fan el informe sobre delitos de mitad de a\u00f1o publicado el 31 de agosto por SANDAG Criminal Justice Research. Divisi\u00f3n.<br \/>\nLos aumentos m\u00e1s llamativos en los delitos contra la propiedad se relacionaron con los robos y allanamientos de morada. Los robos de veh\u00edculos motorizados aumentaron un 16 por ciento en la primera mitad de 2016, en comparaci\u00f3n con mediados de 2015 (5551 veh\u00edculos robados, frente a 4778), un promedio de cuatro m\u00e1s por d\u00eda. Tambi\u00e9n aumentaron los robos residenciales y comerciales. Los 5291 robos reportados en la regi\u00f3n de San Diego en la primera mitad de 2016 representaron un aumento del 6 por ciento desde la primera mitad de 2015 (cuando hubo 5012).<br \/>\nEn toda la regi\u00f3n, la tasa general de delincuencia por cada 1000 habitantes fue de 23,06, un 4 % m\u00e1s que a mediados de 2015 (22,17), pero a\u00fan un 30 % m\u00e1s baja que en 2006.<br \/>\n\u201cDados los factores de confusi\u00f3n que pueden afectar las tasas de criminalidad, no es posible en este momento sacar conclusiones definitivas sobre qu\u00e9 es exactamente lo que est\u00e1 causando estos ligeros aumentos. Pero a pesar del repunte, la tasa de delincuencia actual en nuestra regi\u00f3n sigue siendo mucho m\u00e1s baja que hace 10 a\u00f1os\u201d, dijo la Dra. Cynthia Burke, directora de la Divisi\u00f3n de Investigaci\u00f3n de Justicia Penal de SANDAG. \u201cOtras ciudades de la costa oeste tambi\u00e9n est\u00e1n viendo aumentos en la delincuencia, y estamos observando los datos de cerca\u201d.<br \/>\nUna categor\u00eda de delitos violentos, las agresiones con agravantes, disminuy\u00f3 en un 1 por ciento, posiblemente porque algunas agresiones se reclasificaron como violaci\u00f3n debido a una nueva definici\u00f3n establecida por los funcionarios federales. En 2015, los organismos encargados de hacer cumplir la ley de California comenzaron a utilizar la definici\u00f3n de violaci\u00f3n m\u00e1s amplia del Informe Uniforme de Delitos (UCR) de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). (UCR es un est\u00e1ndar nacional para denunciar delitos). La nueva definici\u00f3n de violaci\u00f3n incluye v\u00edctimas masculinas, sodom\u00eda, penetraci\u00f3n con cualquier parte del cuerpo u objetos, y ya no requiere fuerza. Como resultado del cambio, el n\u00famero total de delitos violentos ahora incluye incidentes que anteriormente se habr\u00edan categorizado de manera diferente.<br \/>\nEl informe tambi\u00e9n analiza otros factores que pueden haber influido en la tasa de delincuencia local a mitad de a\u00f1o: el Proyecto de Ley 109 de la Asamblea (realineamiento de la seguridad p\u00fablica), que transfiri\u00f3 la responsabilidad de la vivienda y la supervisi\u00f3n de ciertas categor\u00edas de delincuentes del estado a los condados; y la Proposici\u00f3n 47, una iniciativa electoral aprobada por los votantes de California en noviembre de 2014 que redujo ciertos delitos graves de posesi\u00f3n de drogas a delitos menores.<br \/>\nA continuaci\u00f3n se presentan los aspectos m\u00e1s destacados del informe sobre delitos de mitad de a\u00f1o de 2016:<br \/>\nUn total de 5409 delitos violentos fueron denunciados a las fuerzas del orden locales en la regi\u00f3n entre enero y junio de 2016, un promedio de 30 por d\u00eda, aproximadamente uno m\u00e1s por d\u00eda que en la primera mitad de 2015.<br \/>\nSe denunciaron 558 violaciones en la primera mitad de 2016 usando la nueva definici\u00f3n UCR, en comparaci\u00f3n con 511 en la primera mitad de 2015.<br \/>\nEl n\u00famero de robos denunciados en toda la regi\u00f3n aument\u00f3 un 4 % en el primer semestre de 2016 (1396) con respecto a mediados de 2015 (1337).\u00a0<br \/>\nHubo 49 homicidios en la primera mitad de 2016, un aumento del 14 por ciento con respecto a mediados de 2015, cuando ocurrieron 43.<br \/>\nSe reportaron un total de 31,799 delitos contra la propiedad en la primera mitad de 2016. El sesenta y seis por ciento fueron hurtos, el 17 por ciento robos con allanamiento de morada y el 17 por ciento robos de veh\u00edculos motorizados. Los delitos contra la propiedad constituyen la gran mayor\u00eda de los delitos (85%) denunciados en la regi\u00f3n.<br \/>\nEn todas las categor\u00edas de delitos contra la propiedad, los robos con allanamiento de morada aumentaron un 6 % durante los primeros seis meses de 2016, los hurtos un 1 % y los robos de veh\u00edculos motorizados un 16 %.<br \/>\nDesde 1980, el Centro de Informaci\u00f3n de Justicia Criminal de SANDAG ha estado compilando y analizando estad\u00edsticas criminales de las 18 ciudades y partes no incorporadas del condado, y sigue siendo la \u00fanica fuente de estad\u00edsticas regionales. Estos datos son \u00fatiles para las agencias locales encargadas de hacer cumplir la ley, ya que realizan un seguimiento de la eficacia de sus esfuerzos de prevenci\u00f3n y respuesta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Property crime went up by 4 percent countywide in the first half of 2016, compared to the same time period last year, while violent crime increased by 1 percent, according to the mid-year crime report released Aug. 31 by the SANDAG Criminal Justice Research Division. The most striking increases in property crime were related to [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":278175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Mid-year report: Slight uptick in property, violent crimes","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[12360,11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-278177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duplicate","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}