{"id":278171,"date":"2020-02-22T00:00:00","date_gmt":"2020-02-22T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/mission-bay-highs-music-program-raising-funds-for-cuba-trip-3\/"},"modified":"2020-02-22T00:00:00","modified_gmt":"2020-02-22T08:00:00","slug":"mission-bay-highs-music-program-raising-funds-for-cuba-trip-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/mission-bay-highs-music-program-raising-funds-for-cuba-trip-3\/","title":{"rendered":"Programa de m\u00fasica de Mission Bay High recauda fondos para viaje a Cuba"},"content":{"rendered":"<p>El premiado programa de m\u00fasica de Mission Bay High School lanzar\u00e1 una serie de esfuerzos de recaudaci\u00f3n de fondos para apoyar el viaje de su Orquesta Mambo a Cuba este verano. Una banda de secundaria \u00fanica en su tipo, la Orquesta Mambo planea viajar a Cuba, la cuna del jazz latino, para tocar y estudiar m\u00fasica y cultura. Para financiar la excursi\u00f3n internacional de la banda, el programa de m\u00fasica llevar\u00e1 a cabo una serie de Conciertos de Jazz en el Jard\u00edn en el Jard\u00edn Japon\u00e9s de la Amistad en Balboa Park, as\u00ed como una noche de m\u00fasica, baile y degustaci\u00f3n de salsa para recaudar fondos llamada Salsa para Estudiantes.\u00a0<br \/>\nLos conciertos se llevar\u00e1n a cabo el segundo y cuarto jueves de febrero a abril, y el primer y tercer jueves de mayo. Los precios de las entradas son $20 para adultos y $10 para estudiantes. Las puertas se abren a las 6:30 p. m. brindando a los invitados la oportunidad de recorrer los hermosos jardines japoneses y los conciertos comienzan a las 7 p. m. Se puede comprar cerveza, vino y refrescos. Todas las ganancias de la Serie de Conciertos del Jard\u00edn de la Amistad Japonesa se destinar\u00e1n al programa de m\u00fasica de la Escuela Secundaria Mission Bay para ayudar a la banda Preservationist a viajar a Nueva Orleans y a la Orquesta Mambo a Cuba en 2020. Los patrocinadores corporativos actuales incluyen Silk Road Productions y Jazz 88.3 y patrocinios adicionales est\u00e1n disponibles. Para comprar boletos y obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite missionbaymusic.com.<br \/>\nEsta serie de conciertos quincenales tendr\u00e1 actuaciones de artistas establecidos y emergentes y brinda una experiencia inolvidable de diferentes sonidos y estilos de una amplia variedad de g\u00e9neros de jazz en un lugar \u00edntimo y hermoso. Los m\u00fasicos de este a\u00f1o incluyen a Gilbert Castellanos, Euphoria Brass Band, Peter Sprague, Leonard Patton, Holly Hofmann, Christopher Hollyday, Rob Thorsen, Allison Adams Tucker y Derek Cannon.<br \/>\nProducida por los estudiantes, en asociaci\u00f3n con el Jard\u00edn de la Amistad Japonesa en Balboa Park y la Sociedad de Ciudades Hermanas de San Diego-Yokohama, la serie de Conciertos del Jard\u00edn de la Amistad Japonesa es un programa emocionante de presentaciones en vivo \u00fanicas, de febrero a mayo, con el sereno tel\u00f3n de fondo del Jard\u00edn Japon\u00e9s de la Amistad dentro de los pasillos del elegante Pabell\u00f3n Inamori.<br \/>\n\u201cCuba es el lugar de nacimiento del jazz latino y la salsa, y los ni\u00f1os est\u00e1n muy emocionados de estudiar la m\u00fasica desde su origen y aprender sobre la vida en otro pa\u00eds. Por favor venga y apoye nuestros esfuerzos de recaudaci\u00f3n de fondos. Sabemos que la pasar\u00e1n muy bien\u201d, dijo Jean-Paul Balmat, director de m\u00fasica de la escuela secundaria Mission Bay. \u201cLos ni\u00f1os organizaron estos dos eventos ellos mismos y trabajaron arduamente para traerlos a nuestra comunidad\u201d.<br \/>\nRecaudaci\u00f3n de fondos de salsa para estudiantes: 16 de abril de 6 a 8:30 pm en Mission Bay High School.<br \/>\nEl p\u00fablico est\u00e1 invitado a unirse a la Orquesta Mambo de Mission Bay para una velada de m\u00fasica salsa, baile de salsa y degustaci\u00f3n de salsa, celebrando los logros de los estudiantes de Mission Bay, la escuela y la comunidad. La Orquesta Mambo brindar\u00e1 el tel\u00f3n de fondo musical mientras bailarines de todo San Diego se mueven y giran al ritmo cautivador de los ritmos latinos. Los invitados pueden probar y ayudar a seleccionar la salsa ganadora en el &quot;Mejor concurso de salsa de Pacific Beach&quot; presentado por Discover Pacific Beach. Tambi\u00e9n se realizar\u00e1 una subasta silenciosa con un viaje a Cuba para pujar. Las puertas abren a las 5:30 pm con el concurso de degustaci\u00f3n de salsa de 6 a 7 pm La Orquesta Mambo se presenta de 6:30 a 8:30 pm en el auditorio. Los boletos cuestan $10 en la puerta o se pueden comprar a un estudiante de m\u00fasica de MBHS. Para conocer todos los detalles, visite missionbaymusic.com.<br \/>\nLa Orquesta Mambo tambi\u00e9n est\u00e1 recibiendo donaciones en missionbaymusic.com\/cuba2020.<br \/>\nThe Mission Bay Mambo Orchestra: The Mambo Orchestra se estableci\u00f3 en 2015 como una forma de conectarse con la rica cultura hispana presente en San Diego y el sur de California. Este conjunto interpreta de todo, desde m\u00fasica folcl\u00f3rica cubana hasta salsa.\u00a0<br \/>\nLa m\u00fasica es un gran atractivo para la Escuela Secundaria Mission Bay, que utiliza los est\u00e1ndares acad\u00e9micos del Bachillerato Internacional. Mission Bay High atrae a muchos de sus estudiantes de comunidades fuera de las \u00e1reas de playa y algunos estudiantes pasan m\u00e1s de una hora cada d\u00eda en viajes en autob\u00fas a la escuela.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mission Bay High School\u2019s award-winning music program will launch a series of fundraising efforts to support its Mambo Orchestra\u2019s trip to Cuba this summer. A one-of-a-kind high school band, the Mambo Orchestra plans to travel to Cuba, the birthplace of Latin Jazz, to perform and study music and culture. To fund the band\u2019s international excursion, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":278169,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Mission Bay High\u2019s music program raising funds for Cuba trip","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,12360,11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-278171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-duplicate","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}