{"id":277748,"date":"2020-05-24T00:00:00","date_gmt":"2020-05-24T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/osprey-nest-perched-above-scripps-pier-brings-hope-to-environmentalists-3\/"},"modified":"2020-05-24T00:00:00","modified_gmt":"2020-05-24T07:00:00","slug":"osprey-nest-perched-above-scripps-pier-brings-hope-to-environmentalists-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/osprey-nest-perched-above-scripps-pier-brings-hope-to-environmentalists-3\/","title":{"rendered":"Nido de \u00e1guila pescadora encaramado sobre Scripps Pier trae esperanza a los ambientalistas"},"content":{"rendered":"

 <\/strong><\/em><\/span><\/span><\/strong><\/span>Esta primavera, el amor est\u00e1 en el aire para algunos amigos emplumados que se instalan en la Instituci\u00f3n Scripps de Oceanograf\u00eda en UC San Diego. En lo alto de una plataforma sobre el muelle conmemorativo de Ellen Browning Scripps, recientemente se vio a un par de \u00e1guilas pescadoras haciendo un nido. <\/span><\/p>\n

Esta actividad de anidaci\u00f3n es un espect\u00e1culo bienvenido para Bev Grant y Art Cooley, dos partidarios de Birch Aquarium en Scripps que est\u00e1n profundamente arraigados en el apoyo a causas ambientales y humanitarias. En 2018, la fundaci\u00f3n de la familia de Grant hizo una donaci\u00f3n a Scripps Oceanography para apoyar la construcci\u00f3n de una barrera y plataforma de anidaci\u00f3n de \u00e1guilas pescadoras en Scripps Pier con la esperanza de que proporcionara un espacio seguro para que las aves se reprodujeran. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Este abril, en medio de un campus tranquilo debido a la pandemia de coronavirus, el investigador Phil Zerofski, uno de los pocos miembros del personal en el lugar, inform\u00f3 haber visto dos \u00e1guilas pescadoras anidando juntas en la plataforma. Esto marca el primer avistamiento de este tipo desde que se instal\u00f3 la plataforma en diciembre de 2018.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cObviamente estamos haciendo un peque\u00f1o baile feliz y esperando que seamos abuelos\u201d, dijo Grant, un maestro de ingl\u00e9s jubilado que pas\u00f3 30 a\u00f1os trabajando en la Escuela Secundaria Torrey Pines. \u201cVamos a ver qu\u00e9 sucede este a\u00f1o y tal vez tengamos nuestro primer lote de cr\u00edas de \u00e1guila pescadora; es un momento muy emocionante\u201d. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Grant y Cooley est\u00e1n fascinados por las \u00e1guilas pescadoras, grandes halcones marinos que se alimentan de peces, conocidos por su capacidad de sumergirse con los pies por delante en el agua, agarrando presas con sus garras. Estas majestuosas aves rapaces a menudo se encuentran patrullando las costas y cuerpos de agua en lugares de todo el mundo, incluido San Diego, pero no siempre fue as\u00ed. En las d\u00e9cadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, las poblaciones de \u00e1guilas pescadoras en los Estados Unidos casi fueron aniquiladas debido al uso generalizado de DDT, un pesticida que envenen\u00f3 a las aves y adelgaz\u00f3 las c\u00e1scaras de sus huevos. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cooley, ecologista de toda la vida y exprofesor de biolog\u00eda, tiene un largo historial de esfuerzos para proteger a las \u00e1guilas pescadoras y otras aves rapaces. A mediados de la d\u00e9cada de 1960, cofund\u00f3 la Fondo de Defensa Ambiental<\/a>, un grupo sin fines de lucro que logr\u00f3 implementar una prohibici\u00f3n nacional del DDT en 1972. Gracias a estos esfuerzos, las poblaciones de \u00e1guilas pescadoras se han recuperado en muchos lugares y la especie se ha convertido en un s\u00edmbolo del \u00e9xito de la conservaci\u00f3n. Pero Cooley se\u00f1ala que una vez que se prohibi\u00f3 el DDT y se redujeron los niveles ambientales de DDT, a\u00fan exist\u00eda el problema de d\u00f3nde pod\u00edan anidar las \u00e1guilas pescadoras.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cLa prohibici\u00f3n del DDT ciertamente ayud\u00f3 al \u00e1guila pescadora, y ayud\u00f3 a las \u00e1guilas calvas, los pel\u00edcanos pardos y los halcones peregrinos. Todos ellos, ahora en retrospectiva, est\u00e1n ampliando su n\u00famero y su distribuci\u00f3n de rango\u201d, dijo Cooley. \u201cPero una de las cosas que se nos ocurri\u00f3 es que toda la historia no est\u00e1 ligada \u00fanicamente al DDT. Tambi\u00e9n estaba amarrado en los sitios de anidaci\u00f3n, porque todas estas aves requieren alg\u00fan tipo de estructura, como un \u00e1rbol, para albergar sus nidos. Cuando miramos hacia atr\u00e1s donde anidaban estas aves, resulta que entre el 80 y el 90 por ciento de los nidos fueron hechos por humanos\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Los conservacionistas alientan el uso de plataformas de anidaci\u00f3n artificiales para ayudar a restablecer las \u00e1guilas pescadoras, particularmente en \u00e1reas donde las aves a\u00fan son escasas o donde sus sitios naturales de anidaci\u00f3n han sido destruidos. Si bien es extremadamente raro encontrar un nido de \u00e1guila pescadora en San Diego, se han documentado varios historias de \u00e9xito<\/a> que implique la instalaci\u00f3n de plataformas artificiales.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cuando Cooley y Grant se enteraron de que un \u00e1guila pescadora residente frecuentaba Scripps Pier, se despert\u00f3 su inter\u00e9s. La idea de mantener un nido se hizo realidad a trav\u00e9s de conversaciones con Greg Rouse, bi\u00f3logo marino de Scripps y amigo de la pareja, quien les inform\u00f3 sobre varios intentos de anidaci\u00f3n de \u00e1guilas pescadoras a lo largo de los a\u00f1os. Hab\u00eda evidencia de que las aves hab\u00edan tratado de construir un nido en las barreras existentes del muelle, pero los materiales, incluidos palos grandes y algas, no se quedaron donde estaban. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Rouse se inspir\u00f3 en la propuesta de la pareja para financiar una plataforma de anidaci\u00f3n y sirvi\u00f3 como facilitador clave, conect\u00e1ndolos con las personas adecuadas en Scripps para hacer avanzar el proyecto. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cLa idea de Bev y Art de poner una plataforma en el muelle realmente encaja con esta idea de comunidad en Scripps\u201d, dijo Rouse. \u201cTenemos este muelle que todos admiran, \u00bfpor qu\u00e9 no le agregamos algo simple que haga felices a algunos de nuestros residentes locales? Parec\u00eda una obviedad y un \u00e9xito total, as\u00ed que estaba muy feliz de intentar ayudar a que esto sucediera".<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Varios miembros del personal de Scripps fueron fundamentales para poner en marcha este proyecto, incluido el gerente de instalaciones Ken Hall, el gerente del muelle Christian McDonald y John Matthews, ex miembro del personal de la oficina de desarrollo. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Una vez que el proyecto recibi\u00f3 luz verde, Cooley y Grant se reunieron con miembros del personal en el Centro de Desarrollo de Ciencias Marinas en Scripps para ayudar a informar el dise\u00f1o del nido. Fue realmente un esfuerzo de equipo, con Cooley compartiendo su conocimiento sobre las necesidades de anidaci\u00f3n del \u00e1guila pescadora, Travis Thomas supervisando el proyecto y la instalaci\u00f3n, Anthony Marshall haciendo la fabricaci\u00f3n y soldadura, y Eric Browning creando los dibujos CAD y ayudando con el proceso de dise\u00f1o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El resultado final fue una caja nido de 4 por 4 pies que med\u00eda 6 pulgadas de profundidad, con varios orificios de drenaje para evitar da\u00f1os por humedad. El nidal\/plataforma se asienta sobre una pluma giratoria personalizada que alcanza casi 10 pies de altura y se extiende 12 pies sobre la esquina sureste del muelle. La barrera fue dise\u00f1ada para que pueda llevarse a un lugar m\u00e1s cerrado en caso de una fuerte tormenta.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201c<\/strong>Esto es tan avanzado que no puedes creerlo\u201d, dijo Grant. \u201cQuer\u00edamos asegurarnos de que el \u00e1guila pescadora siempre estuviera a salvo, de modo que si el ave est\u00e1 en el nido y lo usa como hogar y se desata una gran tormenta, podemos hacerlo rodar hacia adentro, fuera del camino de la tormenta\u201d. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ahora que las aves est\u00e1n utilizando la plataforma de anidaci\u00f3n, hay planes futuros para instalar una c\u00e1mara de \u00e1guila pescadora las 24 horas y transmisi\u00f3n en vivo, similar a la C\u00e1mara Big Bear Bald Eagle<\/a>, donde la gente puede sintonizar para ver la acci\u00f3n de cerca. Grant y Cooley esperan que al brindar acceso a este raro espect\u00e1culo, las personas se sientan inspiradas por la naturaleza y, a su vez, quieran protegerla.<\/span><\/p>\n

\u201cEsperamos que los lugare\u00f1os de La Jolla vean las \u00e1guilas pescadoras en Scripps Pier y sean m\u00e1s conscientes de lo que Scripps y el Acuario Birch tienen para ofrecer, y sean m\u00e1s conscientes de la lucha que est\u00e1n teniendo los animales debido a cosas como el cambio clim\u00e1tico, dijo Grant.<\/span><\/p>\n

\u201cSi no cuidamos el planeta, podr\u00edamos volver a tener animales como el \u00e1guila pescadora en la lista de especies en peligro de extinci\u00f3n. Queremos que la gente sea consciente de lo hermosa y maravillosa que es la naturaleza, cu\u00e1nto hay para disfrutar y saborear, y que quiera proteger y apreciar estos legados futuros\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 This spring, love is in the air for some feathered friends taking up residence at Scripps Institution of Oceanography at UC San Diego. Perched on a platform high above the Ellen Browning Scripps Memorial Pier, a pair of ospreys were recently spotted making a nest.  This nesting activity is a welcome sight for Bev Grant […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":277746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Osprey nest perched above Scripps Pier brings hope to environmentalists","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[12360,11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-277748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duplicate","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277748\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=277748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=277748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}