{"id":277002,"date":"2017-01-30T00:00:00","date_gmt":"2017-01-30T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/apple-tree-market-set-for-its-comeback-in-ocean-beach\/"},"modified":"2017-01-30T00:00:00","modified_gmt":"2017-01-30T08:00:00","slug":"apple-tree-market-set-for-its-comeback-in-ocean-beach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/apple-tree-market-set-for-its-comeback-in-ocean-beach\/","title":{"rendered":"Apple Tree Market listo para su regreso en Ocean Beach"},"content":{"rendered":"<p>Apple Tree Market, despu\u00e9s de una pausa de casi cuatro a\u00f1os, est\u00e1 de regreso.<br \/>\n\u201cHa tomado m\u00e1s o menos un a\u00f1o, demasiado, y estamos muy ansiosos y emocionados: ya casi llegamos\u201d, dijo<br \/>\nSaad Hirmez, propietario del Apple Tree Market independiente, que espera reabrir en Newport Avenue \u201ca fines de febrero o principios de marzo\u201d.<br \/>\nEl nuevo espacio comercial m\u00e1s peque\u00f1o de Hirmez de aproximadamente 7,000 pies cuadrados en 4976 Newport Ave. es aproximadamente la mitad del tama\u00f1o de su lugar anterior en 4949 Santa Monica Ave. (un CVS desde 2015). La familia Hirmez hab\u00eda operado el negocio de comestibles Apple Tree Market en Santa Monica Avenue, desde que se hicieron cargo del antiguo Safeway en 1989, como la \u00fanica tienda de comestibles de tiempo completo de Ocean Beach hasta que el negocio perdi\u00f3 su contrato de arrendamiento. El nuevo espacio comercial ha pasado por varias reencarnaciones a lo largo de los a\u00f1os. Fue un edificio del Banco de Am\u00e9rica por un tiempo.<br \/>\n\u201cEse espacio ha sido muchas cosas\u201d, dijo Hirmez. \u201cLo \u00faltimo fue una tienda de surf. Tambi\u00e9n ha sido un bazar, un gimnasio, varias cosas\u201d.<br \/>\nLa familia Hirmez adquiri\u00f3 el edificio en febrero de 2001.<br \/>\nDe su nueva instalaci\u00f3n, Hirmez dijo: \u201cSer\u00e1 una tienda hermosa y llenar\u00e1 un gran vac\u00edo en la comunidad. Va a ser un supermercado en toda regla con un departamento de carnes y productos agr\u00edcolas, una lecher\u00eda y charcuter\u00eda. Vamos a enfatizar mucho m\u00e1s lo org\u00e1nico, con productos completos que no ten\u00edamos en la otra tienda\u201d.<br \/>\nEl propietario de la tienda de comestibles dijo que trabajar\u00e1 con la comunidad para abastecer su nueva tienda pensando en ellos.<br \/>\n\u201cVamos a tener que hacer malabarismos y ver qu\u00e9 necesita la comunidad, y traer productos que funcionen\u201d, dijo. \u201cQueremos escuchar las necesidades de nuestros clientes y darles lo que quieren. Va a ser prueba y error\u201d.<br \/>\nEl peque\u00f1o tama\u00f1o del edificio Hirmez requiri\u00f3 algunos ajustes. Anteriormente, Hirmez dijo que no habr\u00eda espacio para detergentes, productos de belleza y otros art\u00edculos que normalmente se encuentran en una tienda de comestibles, art\u00edculos que se pueden encontrar en dos farmacias cercanas: CVS y Rite-Aid.<br \/>\nEn cuanto al alcohol, Hirmez dijo que la polic\u00eda aprob\u00f3 previamente la transferencia de su licencia de la antigua ubicaci\u00f3n para vender cerveza, vino y licores, aunque estaba pendiente la aprobaci\u00f3n final del Departamento de Control de Bebidas Alcoh\u00f3licas del estado. Para obtener el apoyo de la polic\u00eda, Hirmez dijo que acept\u00f3 varias condiciones, entre ellas: nada de latas de cerveza, medias pintas o botellas de licor en miniatura, vinos fortificados y ventas despu\u00e9s de la medianoche.<br \/>\nAdem\u00e1s, Hirmez se\u00f1al\u00f3 que no se presentaron protestas cuando solicit\u00f3 alcohol en la nueva ubicaci\u00f3n. Dijo que era un tributo a la s\u00f3lida reputaci\u00f3n y la buena voluntad que gan\u00f3 en su sitio anterior.<br \/>\nDe la remodelaci\u00f3n y los permisos, Hermiz dijo: \u201cHa sido un intento. Realmente me siento mal porque no hemos podido reabrir m\u00e1s r\u00e1pido\u201d.<br \/>\nEl due\u00f1o de la tienda de comestibles felicit\u00f3 a la comunidad de la playa por su apoyo.<br \/>\n\u201cLa respuesta que recibimos de la comunidad, la forma en que nos recibieron con los brazos abiertos, han sido absolutamente melocotones. Estamos contentos de poder brindarles una tienda donde puedan satisfacer sus necesidades b\u00e1sicas de comestibles y alimentos b\u00e1sicos, en lugar de tener que salir de la ciudad o vivir de los s\u00e1ndwiches de delicatessen\u201d. Mercado de manzanos<br \/>\nQu\u00e9: Supermercado de servicio completo.<br \/>\nD\u00f3nde: 4976 Newport Ave. en Ocean Beach.<br \/>\nApertura: Finales de febrero, principios de marzo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apple Tree Market, after a nearly four-year hiatus, is on its way back. &#8220;It&#8217;s taken a year or so \u2013 too long \u2013 and we&#8217;re very anxious, and excited: we&#8217;re almost there,&#8221; said Saad Hirmez, owner of the independent Apple Tree Market, who expects to re-open on Newport Avenue &#8220;in late February or early March.&#8221; [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":277003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Apple Tree Market set for its comeback in Ocean Beach","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-277002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=277002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=277002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}