{"id":276758,"date":"2018-07-18T00:00:00","date_gmt":"2018-07-18T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/rich-and-soulful-mexican-cuisine-at-el-jardin-in-point-loma\/"},"modified":"2018-07-18T00:00:00","modified_gmt":"2018-07-18T07:00:00","slug":"rich-and-soulful-mexican-cuisine-at-el-jardin-in-point-loma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/rich-and-soulful-mexican-cuisine-at-el-jardin-in-point-loma\/","title":{"rendered":"Cocina mexicana rica y conmovedora en El Jard\u00edn en Point Loma"},"content":{"rendered":"<p>La chef Claudette Zepeda-Wilkins y Rise &amp; Shine Restaurant Group han adoptado un enfoque contempor\u00e1neo de la cocina regional mexicana en El Jard\u00edn en Liberty Station.\u00a0<br \/>\n\u201cLa comida que estamos creando en El Jard\u00edn es verdaderamente un reflejo de mis experiencias de vida, a d\u00f3nde he viajado y todos los sabores que he experimentado\u201d, dijo la chef Zepeda-Wilkins. \u201cNo me pongo a m\u00ed ni a mi cocina en una caja en particular: la comida no tiene reglas. \u201cEstamos haciendo alimentos que algunas personas tal vez nunca habr\u00edan comido de otra manera. La cocina de M\u00e9xico es una cocina mestiza y nuestro men\u00fa muestra todos estos matices, que hacen de la comida mexicana una cocina tan rica y conmovedora\u201d.\u00a0<br \/>\nZepeda-Wilkins se refiere a El Jard\u00edn como un establecimiento \u201cmatriarcal\u201d.\u00a0<br \/>\n\u201cEstamos preparando e inspir\u00e1ndonos en la comida que las mujeres en nuestras vidas, as\u00ed como las mujeres de todo M\u00e9xico y generaciones, nos han preparado\u201d, dijo.\u00a0<br \/>\nUbicado en 2865 Sims Road, El Jardin ofrece amplios espacios interiores y exteriores.\u00a0<br \/>\n\u201cCuando estaba reuniendo mis pensamientos sobre c\u00f3mo quer\u00eda que se viera el espacio, ten\u00eda en mente todos mis lugares favoritos en M\u00e9xico y quer\u00eda recrearlos para que la gente los experimentara aqu\u00ed\u201d, dijo Zepeda-Wilkins. \u201cDesde dise\u00f1ar los soportes para carteras yo mismo y hacer que mi esposo los fabrique, hasta tener a mis hijos aqu\u00ed la primera semana con comida, El Jard\u00edn es profundamente personal. Realmente pienso en El Jard\u00edn como mi hogar\u201d.<br \/>\nEl men\u00fa del nuevo restaurante refleja la experiencia de Zepeda-Wilkins creciendo entre San Diego, Tijuana y Guadalajara. Cuenta con platos regionales refinados y reinterpretados con ingredientes ind\u00edgenas mexicanos y productos locales, incluido el jard\u00edn comestible del restaurante.<br \/>\nEl respeto de Zepeda-Wilkins por la matanza de animales enteros es evidente en sus ofertas: platos m\u00e1s peque\u00f1os como el aquachile de vieira de Sonora; tu\u00e9tano a la plancha y pulpo crocante con tortillas de ma\u00edz reliquia molida a la piedra y carne apache (tartar de rib eye a\u00f1ejo); platos principales m\u00e1s grandes, como la cazuela de chilorio, lomo de cerdo cocido a fuego lento, as\u00ed como un men\u00fa &quot;a elecci\u00f3n del chef&quot; disponible todas las noches en el mostrador del chef para seis personas.<br \/>\nLos refrigerios del bar como el fideo seco (espaguetis con adobo de chile y camarones secos de longaniza de Valladolid) reflejan a\u00fan m\u00e1s la destreza de Zepeda-Wilkins para reinventar platos cl\u00e1sicos para una audiencia contempor\u00e1nea.\u00a0<br \/>\nLos postres muestran los primeros a\u00f1os de trabajo de Zepeda-Wilkins en pasteler\u00eda e incluyen un sobre el arcoiris, un juego con una ic\u00f3nica galleta mexicana multicolor.<br \/>\nEl brunch de fin de semana destaca de manera similar la experiencia culinaria multifac\u00e9tica de Zepeda-Wilkins con panes y pasteles que se unen a las sabrosas ofertas.<br \/>\nLos licores de agave son fundamentales para el programa del bar con una amplia selecci\u00f3n de mezcal y tequila, as\u00ed como licores menos conocidos como el sotol, la bacanora y el sake mexicano. Como complemento de los c\u00f3cteles del jard\u00edn del director de consultor\u00eda de bebidas Christian Siglin (Bracero, Cutwater Spirits, Craft &amp; Commerce), tambi\u00e9n estar\u00e1n disponibles cervezas artesanales mexicanas y locales. La sumiller avanzada Molly Brooks trabaj\u00f3 en estrecha colaboraci\u00f3n con Zepeda-Wilkins para seleccionar una lista concisa de vinos de productores mexicanos que cultivan uvas en M\u00e9xico y California, as\u00ed como de productores de vino internacionales con \u00e9nfasis en las productoras.\u00a0<br \/>\nZepeda-Wilkins y el fundador de Rise &amp; Shine, Johan Engman, colaboraron en los elementos de dise\u00f1o para dar vida a su visi\u00f3n compartida de El Jard\u00edn a trav\u00e9s de piezas audaces y acentos que recuerdan la herencia culinaria del restaurante. El extenso mural de la artista local Gloria Muriel que muestra &quot;Ojo de Dios&quot; sirve como punto focal para el restaurante, mientras que los cr\u00e1neos de toro marcados con vibrantes cuentas huicholes al estilo Wixarika iluminan el interior.\u00a0<br \/>\nEl espacio del restaurante tambi\u00e9n cuenta con sillas hechas a mano y taburetes de cuero color \u00e1mbar y metal dise\u00f1ados por artesanos de Guadalajara, una suculenta pared viviente y pisos de madera adornados con mosaicos hexagonales de color turquesa. En el exterior, un amplio patio est\u00e1 decorado con buganvillas multicolores y accesorios de hierro forjado personalizados, creando un rinc\u00f3n relajado. Un sal\u00f3n al aire libre adyacente y una mesa para 12 personas dentro del jard\u00edn comestible ofrecen un respiro adicional para que los lugare\u00f1os y visitantes tomen c\u00f3cteles y saboreen la expresiva cocina de Zepeda-Wilkins en el c\u00e1lido restaurante de 130 asientos. El Jard\u00edn<br \/>\nD\u00f3nde: 2865 Sims Road, Liberty Station.<br \/>\nHorario: Lunes a Viernes 5 a 10 pm, S\u00e1bados y Domingos 4 a 10 pm<br \/>\nInformaci\u00f3n: eljardinrestaurantbar.com, 619-795-2322.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chef Claudette Zepeda-Wilkins and Rise &#038; Shine Restaurant Group have taken a contemporary approach to regional Mexican cuisine at El Jard\u00edn in Liberty Station.\u00a0 &#8220;The food that we\u2019re creating at El Jard\u00edn is truly a reflection of my life experiences, where I\u2019ve traveled and all the flavors that I\u2019ve ever experienced,&#8221; said chef Zepeda-Wilkins. &#8220;I [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":276759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Rich and soulful Mexican cuisine at El Jard\u00edn in Point Loma","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-276758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/276759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=276758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=276758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}