{"id":276721,"date":"2017-05-14T00:00:00","date_gmt":"2017-05-14T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/ocean-beach-town-council-report-how-do-short-term-vacation-rentals-affect-obceans\/"},"modified":"2017-05-14T00:00:00","modified_gmt":"2017-05-14T07:00:00","slug":"ocean-beach-town-council-report-how-do-short-term-vacation-rentals-affect-obceans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/ocean-beach-town-council-report-how-do-short-term-vacation-rentals-affect-obceans\/","title":{"rendered":"Informe del Ayuntamiento de Ocean Beach: \u00bfC\u00f3mo afectan los alquileres de vacaciones a corto plazo a Obceans?"},"content":{"rendered":"<p>La \u201cvibra de OB\u201d est\u00e1 en peligro, ya que un aumento no regulado y alarmante de los alquileres de vacaciones a corto plazo (STVR, por sus siglas en ingl\u00e9s) representa una amenaza para nuestra calidad de vida y el car\u00e1cter de OB. Los objetivos y prop\u00f3sitos del Concejo Municipal de Ocean Beach son expresar la voluntad, representar el bienestar y sostener el esp\u00edritu de la comunidad de Ocean Beach y, por lo tanto, la OBTC debe abordar este problema que pesa mucho sobre el futuro de nuestra ciudad. . Como una comunidad que tiene el porcentaje m\u00e1s alto de inquilinos a propietarios de viviendas en nuestra regi\u00f3n (85 por ciento son inquilinos), los residentes de Ocean Beach se ven muy afectados por la disminuci\u00f3n constante de viviendas de alquiler en el \u00e1rea a medida que m\u00e1s y m\u00e1s unidades se han convertido en alquileres vacacionales permanentes. El costo de vida, que ya es alto, contin\u00faa dispar\u00e1ndose a medida que los desarrolladores eligen colocar sus disponibilidades de viviendas en sitios web de viajes como AirBnB, en lugar de ponerlas en alquiler. Esto no solo provoca una afluencia de turistas que degrada la comunidad de vecinos unida que amamos, sino que tambi\u00e9n perpet\u00faa la escasez de opciones de alquiler, empujando a los residentes locales a favor de obtener ganancias r\u00e1pidas. Aunque el Concejo Municipal y la oficina del alcalde Faulconer han expresado su intenci\u00f3n de no hacer cumplir las regulaciones sobre la cantidad de alquileres de vacaciones a corto plazo en San Diego, el Concejo Municipal de Ocean Beach contin\u00faa oponi\u00e9ndose al aumento de STVR en nuestra comunidad e impulsa una legislaci\u00f3n que limitar\u00e1 efectivamente la cantidad de unidades STVR que se permitir\u00e1n en nuestros vecindarios. Esto no est\u00e1 dirigido a los residentes locales que desean complementar sus ingresos alquilando una habitaci\u00f3n libre aqu\u00ed y all\u00e1, sino al comprador de vivienda que compra una casa \u00fanicamente para usarla como STVR y nunca est\u00e1 en el sitio, o al desarrollador que convierte todo su complejo de apartamentos de m\u00e1s de 20 unidades en una propiedad de alquiler de vacaciones a corto plazo. Informes recientes muestran un aumento en el n\u00famero de estas propiedades en toda nuestra comunidad. Un residente local que ha vivido y criado a sus hijos en la misma casa alquilada durante casi 20 a\u00f1os fue expulsado por un inter\u00e9s de STVR que le ofreci\u00f3 al propietario un alquiler de varios cientos de d\u00f3lares m\u00e1s de lo que pagaba actualmente el residente. Su intenci\u00f3n es alquilar la propiedad al propietario, luego dar la vuelta y subarrendarla como STVR. Los desarrolladores no solo est\u00e1n comprando propiedades en OB para alquilarlas a los turistas, ahora simplemente pueden alquilar la propiedad y obtener ganancias al volver a alquilarla en AirBnB, VRBO y sitios similares. La OBTC brindar\u00e1 un foro sobre este tema y otros asuntos importantes de la comunidad en nuestras reuniones mensuales a lo largo de 2017, y alentamos su asistencia para que se escuche su voz. La pr\u00f3xima reuni\u00f3n del Concejo Municipal de OB tendr\u00e1 lugar el mi\u00e9rcoles 24 de mayo a las 7 pm en 1711 Sunset Cliffs Blvd. El objeto y prop\u00f3sito del Concejo Municipal de Ocean Beach es expresar la voluntad y representar el bienestar de la comunidad de Ocean Beach proporcionando un foro para la discusi\u00f3n de los problemas de la comunidad, comunicando los puntos de vista y las necesidades de la comunidad a las agencias correspondientes, y promover el mejoramiento y embellecimiento general de Ocean Beach. El Ayuntamiento de OB organiza reuniones p\u00fablicas el cuarto mi\u00e9rcoles de cada mes excepto noviembre y diciembre. Los oradores habituales incluyen l\u00edderes locales, representantes pol\u00edticos, comerciales y policiales, as\u00ed como miembros de todos los rincones de la comunidad de Ocean Beach. Ya sea que sea un OBcean desde hace mucho tiempo o simplemente quiera aprender m\u00e1s sobre OB, \u00a1todos son bienvenidos! Las reuniones est\u00e1n ubicadas en el Centro Mas\u00f3nico, 1711 Sunset Cliffs Blvd.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The &#8220;OB vibe&#8221; is in danger, as an unregulated and alarming increase of short-term vacation rentals (STVRs) poses a threat to our quality of life and OB&#8217;s character. The objects and purposes of the Ocean Beach Town Council are to express the will, to represent the welfare, and to sustain the spirit of the community [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":276722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Ocean Beach Town Council report: How do short-term vacation rentals affect Obceans?","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-276721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276721\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/276722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=276721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=276721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}