El muelle del Instituto Scripps de Oceanograf\u00eda de UC San Diego celebra su centenario en 2016.
\nScripps Pier, una importante instalaci\u00f3n de apoyo para actividades educativas y de investigaci\u00f3n, sirve como sitio de recolecci\u00f3n de agua de mar limpia, animales marinos y datos atmosf\u00e9ricos y oce\u00e1nicos. Tambi\u00e9n es un sitio de botadura para peque\u00f1as embarcaciones.
\n\u201cEl Scripps Pier es un \u00edcono de San Diego, pero para nosotros, los cient\u00edficos, tambi\u00e9n es un \u00edcono de la investigaci\u00f3n\u201d, dijo la directora de Scripps, Margaret Leinen. \u201cUno de los registros de medici\u00f3n de la temperatura del oc\u00e9ano m\u00e1s antiguos del mundo se origina en ese muelle. Es un centro para el ic\u00f3nico programa de medici\u00f3n de di\u00f3xido de carbono operado por nuestro laboratorio de Keeling, y es el lugar de todo, desde el muestreo de la vida marina hasta el mapeo de las corrientes superficiales usando un radar de alta frecuencia\u201d.
\nLeinen agreg\u00f3: \u201cEl muelle, como el resto de nuestro campus, debe su existencia a la generosidad de Ellen Browning Scripps. Tengo que pensar que estar\u00eda orgullosa de ver lo vital que es un siglo despu\u00e9s\u201d.
\nDesde la construcci\u00f3n del muelle original en 1916, el muelle Scripps ha sido un hito destacado en la costa de La Jolla. Desde agosto de 1916, el muelle ha sido el sitio de mediciones diarias de temperatura y salinidad del agua de mar, las lecturas continuas m\u00e1s largas de dichos par\u00e1metros oce\u00e1nicos. El muelle Scripps tambi\u00e9n alberga la estaci\u00f3n de medici\u00f3n de mareas m\u00e1s antigua en mar abierto en la costa oeste, instalada en 1924.
\nEllen Browning Scripps (1836-1932), la donante m\u00e1s importante de la instituci\u00f3n en sus a\u00f1os de formaci\u00f3n, naci\u00f3 en Londres y emigr\u00f3 a los Estados Unidos con su padre en 1844. En 1866, se uni\u00f3 a su hermano James en su negocio de peri\u00f3dicos, y m\u00e1s tarde trabaj\u00f3 con su medio hermano menor, EW Scripps, en su negocio de peri\u00f3dicos.
\nEW se instal\u00f3 en San Diego alrededor de 1890 y Ellen construy\u00f3 una casa en La Jolla poco despu\u00e9s. Nunca casada y rica gracias a los fondos derivados de los negocios familiares de peri\u00f3dicos y de una herencia, Ellen Scripps se convirti\u00f3 en una importante benefactora en La Jolla y en otros lugares.
\nEn sus primeros a\u00f1os, Ellen proporcion\u00f3 fondos generosos para la Asociaci\u00f3n de Biolog\u00eda Marina, form\u00f3 parte de su junta y le otorg\u00f3 una gran donaci\u00f3n. Una persona sencilla, prefer\u00eda que la instituci\u00f3n llevara el nombre de su hermano George, pero la Universidad de California eligi\u00f3 el apellido general Scripps en 1912. Finalmente, en 1988, el muelle recibi\u00f3 el nombre de Ellen Browning Scripps.
\nEl muelle original se construy\u00f3 con hormig\u00f3n armado y pilotes de madera y ten\u00eda una plataforma de madera, que sobrevivi\u00f3 muchos a\u00f1os y tormentas con reparaciones extensas realizadas en 1926 y 1946. Las principales preocupaciones sobre la solidez del antiguo muelle finalmente llevaron a su reemplazo total. El nuevo, de 390 metros de largo, se construy\u00f3 con hormig\u00f3n armado junto al muelle original, que luego fue retirado.
\nComo uno de los muelles de investigaci\u00f3n m\u00e1s grandes del mundo, Scripps se utiliza para el lanzamiento de botes y una variedad de experimentos. Los datos sobre las condiciones del oc\u00e9ano y el plancton tomados del muelle desde 1916 brindan una fuente de informaci\u00f3n incomparable sobre los cambios en la costa del Oc\u00e9ano Pac\u00edfico. El muelle tambi\u00e9n proporciona un suministro de agua de mar dulce, un recurso fundamental para una instituci\u00f3n marina, a una serie de laboratorios y acuarios. El agua de mar se bombea desde el extremo del muelle, luego se filtra y almacena en tanques de retenci\u00f3n. Scripps bombea alrededor de 1,8 millones de galones de agua de mar cada d\u00eda.
\nA la mitad de la rampa al norte del muelle se encuentra la instalaci\u00f3n de buceo, utilizada desde 1958 por los buzos de Scripps para albergar sus compresores y equipos para recargar tanques de buceo y como sitio para la inspecci\u00f3n y mantenimiento de equipos de buceo. El programa de capacitaci\u00f3n para cient\u00edficos que usan aparatos de respiraci\u00f3n subacu\u00e1ticos comenz\u00f3 en Scripps en 1951. Es el programa m\u00e1s antiguo de ese tipo en el pa\u00eds y ha establecido muchas de las reglas para el buceo seguro con equipos subacu\u00e1ticos. Muelle conmemorativo de Ellen Browning Scripps.
\nAntiguo: Original Scripps Pier, construido en 1915-1916, era una instalaci\u00f3n de 1,000 pies de largo para adquirir agua de mar limpia para los laboratorios del campus y el acuario p\u00fablico. Ellen Browning Scripps proporcion\u00f3 todo el dinero, $36,000, para su construcci\u00f3n. Fue demolido en 1988.
\nNuevo: El nuevo muelle Scripps, construido en 1987 a un costo de casi $4 millones justo al sur del antiguo muelle de madera, tiene 1084 pies de largo, 22 1\/2 pies de ancho y est\u00e1 a 2600 pies al este de un submarino de 600 pies de profundidad. ca\u00f1\u00f3n.
\nUsos de investigaci\u00f3n: 500 lanzamientos de barcos por a\u00f1o; Muchos instrumentos oceanogr\u00e1ficos desplegados desde el muelle. Al usar el muelle, los cient\u00edficos pueden sortear el 95 por ciento del oleaje; Los sensores de olas de la NOAA est\u00e1n montados en la parte inferior al final del muelle; Las muestras de plancton se pueden tomar del final del muelle en redes o en canales; Las temperaturas del agua (superior e inferior) se toman todos los d\u00edas desde el final del muelle; Pier brinda medios continuos para realizar investigaciones m\u00e1s all\u00e1 de la l\u00ednea de surf sin botar un bote.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The pier at UC San Diego’s Scripps Institution of Oceanography is marking its centennial in 2016. An important support facility for research and educational activities, Scripps Pier serves as a collection site for clean seawater, marine animals and atmospheric and oceanic data. It is also a launching site for small boats. “The Scripps Pier is […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":275830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"100 years of science research at Scripps Pier in La Jolla","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551],"tags":[],"class_list":["post-275829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275829\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}